网页版学习工具
在沪江关注的沪友遇到了一个关于的疑惑，已有人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
知识点相关讲解
暂无知识点相关讲解
其他相关知识点
暂无相关知识点求这句韩语是什么意思【李毅吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：30,690,413贴子：
求这句韩语是什么意思
急急急 在线等
无语是说不出话的意思
有会韩语的吗
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴? ?? ????, ? ?? ?? ????.这句韩语什么意思
var sogou_ad_id=731549;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;这句韩语是什么意思？_百度知道
这句韩语是什么意思？
행복하지 말아라 이 개새끼야应该不是百度翻译的那种意思是不是还有其他意思呢？
我有更好的答案
행복하지 말아라（不要幸福） 이 개새끼야（你这个狗崽子）（这句是骂人的。好像诅咒什么人的。。。）
感谢您，但百度也是这个翻译，她说这句话不是这个意思的，那这句话是不是有别的意思呢
我理解你说的意思。不过反语的话，无论逻辑上，语法语序上都不准确。행복하지 말아라（不要幸福）的真正意义=》是【一定要幸福啊 // 千万要幸福啊】이 개새끼야（你这个狗崽子）的意思=》是【你这个可爱的家伙 或 亲爱的宝贝】能连接意思吗？请参考。谢谢！
采纳率：63%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。已解决问题
这3句韩语是什么意思?
提问时间： 04:37:59
1.??? ? ???? ???!2.?? ??3.?? ??
浏览次数：1721
我复制给问问哦@_@歌词翻译是要根据曲调来翻译的，那样才能合口~~ 翻译嘛，我是没问题的~~。1? 第节 ?????? ????? ? ?? ?? ?? ?? 领带夹电梯 能说口 ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? 手提包夹铁奔跑 能说口 ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? （巴或者铁） 觉醒灯火终点 荒唐能说口 ?? ?? ?? ? ???? ??? 孤独打盹路灯我 ?? ?? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ? ??? ?? 第接触世界 苦笑事 2? 第二节 ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? 踩香蕉皮白山绅士 能说口 ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? 练习车撞倒墙壁 能说口 ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? 唯铁票掉进水道 荒唐能说口 ??? ? ??? ?????? ?? 今哪传孩哭声。注：韩候管男朋友叫???. -------------------------------- ???? ??? ?-? ????? 叔叔进行间通, ???? ??? ??(??) ??? ???? 且叔叔教新骂, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??????-_?. 太笑, 我走路都走稳,笑提起精神. A : ?? ! $#$% &br/&&br/&
! B : ??????? ???_&br/&&br/&
哦呵呵呵呵~~~ A : ??? ??? ??? ??? ???? ???&br/&&br/&
呢,应该结尾,边做仁慈微笑,边说~ B : ? ???.???.?? ??? ??&br/&&br/&
啊. 办.实太笑~~ A : ?? ! #%@$ ~ ?? .'????'? ???&br/&&br/&
&br/&&br/&
!@#$$～ 边．．．做仁宇(名) 微笑．． B : (????;) ??????? !?????? ?????&br/&&br/&
（笑声爆发．）哇哈哈哈哈容易能想像呢 ?? ????? ?? ?????? ?? .? .??? ?????. 说明练习室见做给我看．．． 我．．．肚脐眼．． ?????? ?? ?? ?? ????-_?. 本想失肚脐眼．．． ?~ ????? ?? ??? ?(?? ??) ???. 啊～ 真越想越意思骂（骂骂．） (??? ???) （认真通）。两个版本 个人觉得第二个版本比较标准 但是不如第一个直白 亲自己选择吧 版本一 ?? ??? （不要忘记我） &白智英 ?? ?? ????? wu li sou lou sa lang hei nen dei ?? ?? ????? wu li yi zei hei you ji nei you ?? ?? ???? ??? ga ten ha ner ta len gou sei yi sou dou ?? ?? ?? ??? bu ti na ler yi ji ma la you ??? ??? ??? ??? ca ga wun ba la mi son ge tei si qi mion ???? ?? ???? der liou yo nen ge dei wu sen sou li ? ?? ??? ?? ??? nei or gur pi qi don ke dei du nu ni ??? ??? ?? ? ??? ke li wo wei lou wo wur gou dou wu lou you ??? ????? yib su li gu dou bou liou sou ?????? ? ? mar ha ji mo tei don ke mar ?? ?? ????? wu li sou lou sa lang hei nen dei ?? ?? ????? wu li yi zei hei you ji nei you ?? ?? ???? ??? ga ten ha ner ta len gou sei yi sou dou ?? ?? ?? ??? bu ti na ler yi ji ma la you ??? ????? nun mu li yi ber ga lio sou ??? ??? ? ? mar ha ji mou tei don ke mar ?? ?? ????? wu li sou lou sa lang hei nen dei ?? ?? ????? wu li yi zei hei you ji nei you ?? ?? ???? ??? ga ten ha ner ta len gou sei yi sou dou ?? ?? ?? ??? bu ti na ler yi ji ma la you ?? ?? ??? hou xi ar gou yi na you ???? ???? ?? ???? ??? dui lou la sou ga sen jiu gou ke deir bou nei zu nen ge sa lam ???? ?? ??? ge sa la mi ba lou na ye you ???? ????? ge sa la mer sa lang hei jiu you ?? ?? ???? ??? ga ten ha ner ta len gou sei yi sou dou ???? ????? oun zein ga nen dou la wo jiu you ?? ?? ????? wu li sou lou sa lang hei nen dei ?? ?? ????? wu li yi zei hei you ji nei you ?? ?? ???? ??? ga ten ha ner ta len gou sei yi sou dou ?? ?? ?? ??? bu ti na ler yi ji ma la you 版本二 uri seoro saranghaenneunde uri ije heeojineyo gateun haneul dareun gose isseodo budi nareul itji marayo chagaun barami sonkkeute seuchimyeon deullyeooneun geudae useumsori nae eolgul bichideon geudae dununi geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo ipsuri gudeobeoryeoseo malhaji motaetdeon geu mal uri seoro saranghaenneunde uri ije heeojineyo gateun haneul dareun gose isseodo budi nareul itji marayo nunmuri ibeul garyeoseo malhaji motaetdeon geu mal uri seoro saranghaenneunde uri ije heeojineyo gateun haneul dareun gose isseodo budi nareul itji marayo hoksi algo innayo dwidoraseo gaseum jwigo geudael bonaejuneun geu saram geu sarami baro nayeyo geu sarameul saranghaejwoyo gateun haneul dareun gose isseodo eonjenganeun dorawajwoyo uri seoro saranghaenneunde uri ije heeojineyo gateun haneul dareun gose isseodo budi nareul itji marayo。
答案创立者
以企业身份回答&
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题