欧巴,租木噻呦欧巴卡机吗什么意思思

韩国游记一&&安酿哈噻呦
韩语和汉语在发音上有很大不同,韩语基本没有升降调,不向汉语有四声发音,所以听起韩语来基本向在唱歌,而且还是很软的,没有多少起伏的唱歌。
最近因为总去韩国开会,跟着朋友学了几句韩语,比如:&安酿哈噻呦--------(您好);
阿嘎细一包药(小姐好漂亮);阿酿伊卡细欧-----(再见);卡姆嚓哈咪达-----(谢谢);尔儿妈也要------(多少钱?);撒给撒给-----(便宜点);比萨呦----(太贵了);欧巴嚓朗嘿呦-----(我爱你)。这些都是我发明的音译,这样好记。其实最好听的是这句:糖心猫叫----英语意思为you
are& so nice !
这次还因为学了这么几句韩语,闹了个笑话。那天开完会,晚上韩方宴请大家吃饭。和我同在主桌就坐的有韩国的kim&
Doohyun教授。台上正在演奏乐曲,几位女子正悠然地拉小提琴,我举着相机给那些女子照相,然后兴奋地对金教授说:一包药.......。金教授坐在我对面,正背对舞台,一边重复:一包药?当发现我也给他照相时,迅速摆好姿势,我觉得很好,就顺嘴夸他:一包药.....。谁知,他突然不自然了,而且还脸红了。我忽然觉得这话有点问题,不免怀疑教我这句话的人是不是将原意都告诉我了。
饭后,金教授提议和几个日本朋友一起在继续聊一会儿,于是我们几个同行就继续聊天。其中在美国待过10年的韩国高教授说有几位中国朋友教他学了中国话:你很漂亮。我们都笑了,夸他发音很准。于是他对着我的一位近70岁的老同事大声说:你很漂亮!我几乎快笑翻了,赶快告诉他,这句话是对女士说的,说男人要说你很帅!
&&&&&这时我突然想起,我对人家金教授说:一包药,是不是也犯了同样的错误?
经过核实,的确是犯了错误,“一包药”的意思是你很可爱,是对小姐说的,表示小姐漂亮,但更有可爱的意思。而我张冠李戴,对人家金教授在大厅广众下说:一包药......,难怪人家脸红呢。好在大家是朋友,不知者无罪,也就不怪罪了。看来,学外语也不能随便瞎拽呀!
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。[text]关灯返回顶部&>&欧巴酱~~
提示请下载最新的flash插件拖动播放器欧巴酱~~日本大阪女子偶像团体“欧巴酱”组合,团员全部为50岁以上欧巴桑,身着大妈最爱的豹纹衫行走街头,主要粉丝见面活动为拦住小帅哥塞两颗糖拉家常,被称为“可随时缠住你的偶像”!分享收藏0在线0弹幕0香蕉0日本大阪女子偶像团体“欧巴酱”组合,团员全部为50岁以上欧巴桑,身着大妈最爱的豹纹衫行走街头,主要粉丝见面活动为拦住小帅哥塞两颗糖拉家常,被称为“可随时缠住你的偶像”!简介日本大阪女子偶像团体“欧巴酱”组合,团员全部为50岁以上欧巴桑,身着大妈最爱的豹纹衫行走街头,主要粉丝见面活动为拦住小帅哥塞两颗糖拉家常,被称为“可随时缠住你的偶像”![+展开简介]
官方下载功能反馈

我要回帖

更多关于 韩语欧巴是什么意思 的文章

 

随机推荐