Arabic Tattoos, Unique And Accurate Designs Book | Arabic GenieHow to Be a Good Interpreter/translator | eHow
If you are fluent in two or more languages, you can apply to become either an interpreter or a translator. A translator converts text from one language into another language. An interpreter translates oral language back and forth so that it can be understood by parties who speak different languages. An interpreter may also translate sign language for people who are deaf. Being a good interpreter or translator, however, involves more than just translating a language.
Familiarize yourself with the culture from which the language you are interpreting originates. This will help you to better understand the person for whom you are interpreting so that you can make his words and meaning more clear.
Study vocabulary words for both languages consistently. This is especially important when translating documents.
Take notes and study the subject matter in which you will be required to translate or interpret. For example, If your job is to interpret at a conference on heart disease, it will be helpful to obtain a copy of the agenda so that you can research any words or concepts with which you are currently unfamiliar.
Practice good communication and customer service skills. Your goal is to make both parties feel comfortable with one another while you help to express their wants and needs. An interpreter also needs to be able to be comfortable in many environments. You may be required to work in a school, a courtroom or a hospital.
Volunteer to gain more experience and to keep your skills sharp. Social services offices, hospitals, churches and private organizations appreciate help from interpreters and translators. Some jobs also require several years of experience, which you can obtain through volunteering on a regular basis.
Attain a certification, which demonstrates that you have attained proficiency. You can receive certification through the American Translators Association, the federal court, the state court and the National Association of the Deaf. In addition, the U.S. Department of State issues certification for Navajo, Haitian Creole and Spanish interpreters.Mariana Yousif, Arabic Translator and Interpreter - HomeMariana Yousif, Arabic Translator and InterpreterMCIL DipTrans(IoL) DPSI RPSI MAPCI
Mariana Yousif
MCIL DipTrans(IoL) DPSI RPSI MAPCI
Arabic&Translator and Interpreter
Telephone: +44 (0)
Mobile: +44 (0)
I am a&professional freelance Arabic&translator and&interpreter with over 9 years' experience. Advanced project management skills gained through employment and freelance work. Experienced at delivering work of excellent quality, with attention to detail, extensive subject area knowledge and a high level of personal commitment.
Arabic (mother tongue), English (second language)
Specialisms
Law (inc. criminal, family, commercial, patents, contract), finance, business, literature, politics, environment, health, education and local government
Translation, interpreting (consecutive and simultaneous), proofreading and transcription
Membership
Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL)&
Member of the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI)
Member of the Association of Police and Court Interpreters (APCI)
Qualifications
The Chartered Institute of Linguists' Post Graduate Diploma in Translation (law and literature)
The Chartered Institute of Linguists' Graduate Diploma in Public Service Interpreting (English Law)
BTEC HND Business & Finance, University of BrightonArabic Keyboard
After you finish writing, select the text and press "Ctrl C" to copy it and then press "Ctrl V" to paste it in your document or chat conversation.
always focuses on the Arabic language, and provides many online language tools to help Arab people and Western people write, search, learn and understand Arabic. This online Arabic keyboard helps you easily write Arabic, this keyboard is a Web based editor to write in arabic.You can simply use the Arabic Keyboard for Free, without the need to download or install any software. How to use the online Arabic Keyboard: - Move the mouse pointer inside the text area in the white space- Type the text you want with the Arabic characters- When you finish writing the Arabic text, you can COPY the text (using the shortcut command Ctrl+C) and PASTE it anywhere you like (using the shortcut command Ctrl+V). &Check below for more shortcut commands for Windows and Mac&Use this online
to type Arabic characters on computers which do not have a keyboard for typing the Arabic alphabet. Don't worry if you have any typing mistake, you can simply edit what you write by clicking inside the text area and using it as you normally do to type and edit any text.Write or search in Arabic even if you don't have Arabic Keyboard. This Arabic tool understands what you write and the way you type Arabic words.We hope that this little&online Arabic keyboard&will help you write texts in Arabic when you are away from your own Arabic computer - for example in an Internet cafe in a foreign country.You can send us an email message in Arabic to say if you found this Arabic virtual keyboard useful. We understand Arabic and we would be delighted to read Arabic sentences typed on our own Arabic keyboard layout.&If you are looking for&&or&&which is a tool that transforms latin characters into arabic, try this tool:&And if you need help with , use this free Arabic Translator online: &Shortcuts&Commands&&for both Windows and Mac:Many home computers and pc have commands that can help you do things faster by using your keyboard instead of using your mouse. It is pretty fast to use your keyboards if you do memorize well all the shortcuts commandsIf you use Windows: Ctrl+C is used for copying tasks.If you use Macintosh: Command+C is used for copying tasks.If you use Windows: Ctrl+V is for pasting tasks.If you use Macintosh: Command+V is for pasting tasks. If you use Windows: Ctrl+X is for cutting tasks.If you use Macintosh: Command+X is for cutting tasks.If you use Windows: Ctrl+P is for printing tasks.If you use Macintosh: Command+P is for printing tasks.If you use Windows: Ctrl+S is for saving tasks. If you use Macintosh: Command+S is for saving tasks.If you use Windows: Ctrl+A is for selecting all entiring document tasks.If you use Macintosh: Command+V is for selceting entire document tasks. &If you use Windows: Ctrl+Z is for undoing tasks.If you use Macintosh: Command+Z is for undoing tasks.If you use Windows: Alt+Tab is for switching to anoher windows application tasks. Keep on pressing the tab key to view and move to another application. You can use the shortcut if you want to copy the Arabic text you have written and paste it an email or message in another tab.&