“我呼吸你残留的背影女神啊，低头亲吻你走过的每一寸土地。”求英文翻译~

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-12-11 14:33 标签： 背影女神
英语翻译前半句请问这样说可以吗：I breathe the rest of the view of your back._百度作业帮
英语翻译前半句请问这样说可以吗：I breathe the rest of the view of your back.
英语翻译前半句请问这样说可以吗：I breathe the rest of the view of your back.
我呼吸你残留的背影啊,低头亲吻你走过的每一寸土地背影=> shadow=>i breath the shadow you left,kiss each inch of the ground you walked before.ps:呼吸背影?啥意思啊
张嘉佳书里的一句话，就是说连对方的背影我都渴望见到，就像渴望空气一样。那个背影直接用shadow吗？其他可不可以？
shadow一般就是指影子,其他的要看一下语境
int..i do't know

我要回帖

更多关于 背影女神 的文章

 

随机推荐