帮忙翻译一篇文章（英 译 中）
帮忙翻译一篇文章（英 译 中）
Learning to Learn
Effective study skills and strategies are the basis of effective learning . They give you an opportunity to learn systematically and independently . By always using good study habits and learning to work like a successful student , you can become one .
Learning is a very personal matter . There isn’t one study skill or learning strategy that works for every person in every situation Therefore ,you must learn what you know , what you don’t know , and what to do about it . Don’t always wait for othersto tell you what to learn or how to do it .
Know Yourself &Begin by honestly assessing your strengths and weaknesses in basic college skills and identify your learning style . Consider whether you learn most effectively by reading ,wacthing ,listening,or doing . You must also become familiar with your teachers’adjusting
adjusting your learning style to theirs will be to your advantage. In addition ,consider when and where you are at your best for learning.(Are you a morning person or a night owl?Do you like to be alone or with others? Do you concentrate best in a bright room with noise or in a quiet corner?)
Manage Your Time and Life &Learn to manage your time and control your own life. Identify what your goals are and then establish priorities to help you reach them .If you aren’t spending time on your priorities, you must make the necessary adjustments or you won’t reach your goals.If school learning and good grades are priorities ,then you must make and follow a schedule& that gives enough time for class and study.
Improve Your Concentration& As a good student ,you will not necessarily study more than a poor student,but you will certainly use your study time more effectively. Learn to keep your attention focused on the task at hand . When you are or ready to study , give it your full attention .(How well you learn something , not how fast you learn it,is the critical factor in remembering .You must “get” something before you can “forget” it .)
Know What Study Means & How to Do It &Learning takes more than just going to class and doing homework .It is really a fourpart cycle:
preview → class → review → study →
When you establish a learning-cycle routine you will be able to learn more in less time .
Become An Active Reader& &To learn from reading or studying, you must be an active, thinking participant in the process ( not a passive bystabder ) . Always preview the reading and make sure you have a specific purpose for each assignment. Read actively to fulfil your purpose and answer questions about the material . Keep involved by giving yourself frequent tests on what you’ve read .
Build Listening & Notetaking Skills &Carefully listening to a lecture and deciding what is important are two aspects that must be mastered before you worry about how to take notes. Again, being an active participant is the key to your success.
Ture education is not about cramming material into your brain . Instead , ture education is a process of expanding your capabilities, of bringing yourself into the word. Professors can only set the stage for you to create learning through your own actions.
　　学会学习　　　　有效的学习技能和策略是有效学习的基础。它们可以给你一个系统学习、独立学习的机会。始终运用良好的学习习惯,学会去工作时,犹如一名成功的学生,你可以成为一个有思想的人。　　　　学习是一个很私人的问题。没有一项研究技巧或学习策略的工程,因此每个人在任何情况下,你必须学会你所知道的,你不知道怎么办才好。不要老是等待othersto告诉你如何去学习或如何做那件事。　　　　认识你自己开始以诚评估你的长处和短处在大学基础技能和确定你的学习方式。考虑到底你们学习效果最佳的手段是阅读看着,听力,和做什么。你必须也变得熟悉你的教师教学风格,调整你的学习方式,调整你的学习风格到他们的可能是你的优势。此外,考虑你在何时何地会达到你最佳状态进行学习。(你是一个早起的人或一个夜猫子吗?你喜欢一个人独处或与其他人一起做吗?你最好集中在明亮的房间里或在噪声安静的角落吗?)　　　　安排你的时间,生活要学会安排你的时间,控制自己的生活。确定你的目标,并确定优先考虑的目标以帮助你实现它们。如果你没有把时间花在优先考虑,你必须做必要的调整,否则你就不会实现你的目标。如果在校学习和好成绩是你优先考虑的目标,那你必须制定和跟踪的时间表,提供足够的上课和学习。　　　　提高你的浓度作为一名优秀的研究生,你不一定会学习期限超过一个穷学生,但是你一定会用你的学习更有效率。学会将你的注意力集中在手头上的工作。当你或准备学习,你给它的充分重视。(你学到一些东西,而不是这么快就学它,在记忆是最关键的因素。你必须
其他回答 (1)
这篇文章很简单，先明确单词的意思，再考虑中文的语序，尽量雅译
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号翻译一下这篇文章（英译中）_百度知道
提问者采纳
Lieutenant General John N. McLaughlin, USMC RetiredJohn N. McLaughlin中将, 美国海军陆战队退役Lieutenant General John N. McLaughlin, 83, died Thursday, August 8, at Hospice House. John N. McLaughlin中将，享年83岁，8月8日星期二，在收容所去世。General McLaughlin was born September 21, 1918 in Charleston, SC and grew up in Savannah. John N. McLaughlin中将日出生于南卡罗莱纳州查尔斯顿，在萨瓦纳成长。After graduating from Emory University in June 1941, he was commissioned a second lieutenant in the Marine Corps, upon completion of Officer Candidate School. 1941年6月从埃默里大学毕业后被委派到海军陆战队当了一名少尉，同时完成后补军官学校的学业。His first assignment was with the 1st Battalion, Fifth Marines, 1st Marine Division, which embarked for the Pacific in May 1942, and he participated in operations at Guadalcanal, New Britain and the Palau Islands. 他首先被派到第一海军陆战师第五旅第一营，1942年5月参加太平洋战争，参与瓜达尔卡纳尔、新不列颠和帕劳诸岛的军事行动。He was promoted to first lieutenant in October 1942 and to captain in February 1943. 1942年10月被提为中尉，1943年2月成为上尉。He was awarded the Silver Star Medal for gallantry while leading an assault company of the 1st Battalion ashore at Peleliu in September 1944. 他因在佩勒琉海岸领导第一营的袭击连的英勇表现于1944年9月获得银星勋章。Returning to the United States in December 1944, he was assigned to the Marine Corps Schools, Quantico, VA. 1944年12月回到美国后，被委派到弗吉尼亚州匡堤科的海军陆战队学校工作。He was promoted to major in February 1945, and after completing the Infantry School, Fort Benning, GA, in June 1948, served with the Amphibious Training Command, in Coronado, CA. 1945年2月被提升为少校，1948年6月完成佐治亚州本宁堡的步兵学校的学业后，为加利福利亚州科罗拉多的两栖部队训练司令部服务。In July 1950, General McLaughlin was assigned as advisor, Fifth Cavalry Regiment, for an amphibious landing at Pohang Dong, Korea, and later, Assistant G-3, X Corps Headquarters, US Army, also in Korea. 1950年7月，McLaughlin中将被委派去当第五装甲兵团，为登陆韩国浦项以及后来美军在韩国的计划、作战与转型部和X兵团指挥部担当顾问。He was captured by the Chinese Communists at Chosin Reservoir, North Korea, and remained a prisoner for almost three years. 他曾在北韩的长津湖战役中被中国共产主义者逮捕被困监狱近乎三年。Following his liberation in September 1953, he was awarded the Legion of Merit for exceptionally meritorious conduct while held prisoner. 1953年9月被释放后，因在监狱里的突出表现被授予功绩勋章。He was promoted to lieutenant colonel in December 1953, with date of rank from July 1951. 1953年12月被提升为中校，时间从1951年6月算起。General McLaughlin then served in various capacities at Marine Corps Schools, Quantico. 不久后，McLaughlin中将在匡堤科海军陆战学校从事多项服务。In September 1956, he became Commanding Officer, 1st Battalion, Fifth Marines, and three years later was promoted to colonel and served as Fleet Marine Officer on the staff of the Commander, Sixth Fleet, in the Mediterranean. 1956年9月，成为第五旅第一营的指挥军官，三年后升任为上校，在地中海第六舰队司令部任军官。In 1961, he was assigned as the Marine Corps Aide to the Under Secretary of the Navy, and in 1963 became the Marine Corps Liaison Officer to the Chief of Naval Operations. 1961年，任海军副部长的陆战队助手，1963年任海军作战部长的陆战队联系军官。Following graduation from the National War College in Washington, DC, and obtaining a masters degree in International Affairs at George Washington University in July 1965, he became the Commanding Officer of the Sixth Marines, 2nd Marine Division, and subsequently Chief of Staff of that Division. 从哥伦比亚特区华盛顿的国家战争学院毕业后，1965年7月获乔治·华盛顿大学国际事务硕士学位，继而担任第二海军陆战师第六旅的司令官，随后又任该师的参谋长。After his promotion to brigadier general on January 10, 1967, he was assigned to the United States Strike Command, where he served as Deputy J-5, Plans, and earned a gold star in lieu of a second Legion of Merit. 日升任为准将后，为美国打击军团战略计划与政策部副部长，并获得一枚金星勋章，取代第二枚功绩勋章。General McLaughlin became Assistant Division Commander, 1st Marine Division, February 18, 1968, at Danang, South Vietnam, and served in that capacity until May 25, 1968. 日至5月25日，McLaughlin中将在南越的岘港任第一海军陆战师司令助理。Additionally, from April 7 until May 23, he was Commanding General, Task Force &X-Ray& at Phu Bai, South Vietnam. 此外，4月7日至5月23日，他任南越富沛“X射线”特遣部队总司令。General McLaughlin was then transferred to the staff of the Military Assistance Command, Vietnam, located in Saigon, where he served as Deputy J-3, Operations. 随后，McLaughlin中将转到位于越南西贡（胡志明市）的军援司令部，为作战部副部长。He served in this capacity until August 1969. 直到1969年8月。For service in Vietnam, he earned the Distinguished Service Medal and three Vietnamese Personal decorations. 因在越南的服务，获杰出服务勋章和三枚越南个人奖章。He was promoted to major general, September 3, 1969, and was designated Commanding General, Marine Corps Recruit Depot, San Diego. 日，被提任为少将，任圣地亚哥海军陆战队新兵训练营总指挥。He served there until March 1973, when he assumed command of the 4th Marine Division. 服务至1973年3月，任第四海军陆战师司令官。Following his promotion to lieutenant general on September 1, 1974, he became Chief of Staff, Headquarters Marine Corps. 日被提升为中将，任海军司令部参谋长。He assumed his Pacific assignment in July 1975, and retired July 1, 1977. 1975年7月接受太平洋任务，日退役。He has been awarded two Distinguished Service Medals, the Silver Star Medal, three Legions of Merit, the Bronze Star with Combat &V&, the Joint Service Commendation Medal, the POW Medal and 16 other campaign medals and foreign awards, including the POW award in 1990, the Emory Medal in 1991 and the Solomon Island Medal in 1996, for the 1st assault landing at Guadalcanal. 获两枚杰出服务勋章，一枚银星勋章，三枚功绩勋章，一枚越战铜星勋章，服役嘉奖勋章，战俘勋章以及16枚其它战役勋章和外国奖章，包括1990年战俘奖章，1991年埃默里奖章以及1996年因第一登陆进攻瓜达尔卡纳尔所获的所罗门岛奖章。Survivors: 尚在亲属：wife, Andrea Adams McLaughlin, V 妻子，Andrea Adams McLaughlin，现居维尔农布尔格；stepsons, A. Pratt Adams, II, Savannah, John B. Adams, II, MD, Beaufort, SC, Cam Dorsey Adams, Savannah, David Wynn Adams, Savannah and Duncan Hamilton Adams, A 继子，A. Pratt Adams, II, 现居萨瓦那，John B. Adams, II, MD, 现居南卡罗里纳州蒲福，Cam Dorsey Adams, 现居萨瓦那； David Wynn Adams, Savannah 和 Duncan Hamilton Adams，现居亚特兰大；sister and brother-in-law, Margaret M. and John Douglas, A 妹妹和妹夫，Margaret M. and John Douglas，现居奥古斯塔；brother and sister-in-law, James L. and JoAnn Ryan McLaughlin, S 弟弟和弟媳，James L. and JoAnn Ryan McLaughlin，现居萨瓦那；grandchildren, Ashley Adams, Laleah Adams, both of Savannah, Thomas Hamilton Adams, II, and Mary Douglass Adams, both of Greenwood, SC. 孙子孙女，Ashley Adams, Laleah Adams，现居萨瓦那，Thomas Hamilton Adams, II 和Mary Douglass Adams，现居南卡罗里纳州格林伍德。Visitation: 6:00-8:00 p. m. on Monday, August 12, at Fox & Weeks Funeral Directors, Hodgson Chapel. A vigil service will be held at 7:00 p. m. 来访：8月12日，星期一，晚上6点至8点，霍奇森教堂Fox & Weeks殡仪馆。祈祷将在晚上7点举行。Funeral Service: 10:00 a. m. on Tuesday, at the Cathedral of St. John the Baptist. 丧礼：星期二上午10点，圣·约翰大教堂。Burial: with Full Military Honors, at 2:00 p. m. in Beaufort National Cemetery in Beaufort, SC.葬礼：隆重军礼，下午2点，南卡罗里纳州蒲福国家公墓。Remembrances: The Marine Military Academy, 320 Iwo Jima Blvd., Harlingen, TX, 78550. Fox & Weeks Funeral Directors Hodgson Chapel致意：德克萨斯州78550号哈林根吉玛大道伊沃320号海军学校。霍奇森教堂Fox & Weeks殡仪馆Send flowers to the funeral of Lieutenant General John N. McLaughlin.向John N. McLaughlin中将致以鲜花（有关军阶的翻译，曾参考维基网。如有错漏，欢迎指出）
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：
英译中的相关知识
其他1条回答
对我们的读者:讣告清单是有偿服务的大草原的早间新闻。编制的讣闻都是由书面信息差只有葬礼的家园。讣告,纪念馆和感谢广告部通过我们购买。纪念碑和卡片道谢并不是在网上。讣告要打和家庭的联系人姓名必须包括在内。发送传真,拨号盘;236-8909。问题,叫652-0479。截止下午4:30讣告和照片是daily.SSgt。莫里斯·B·比斯利,伯顿,Sr. Brewton SC g·李·卡特,Hinesville朗尼”的小家伙”Claxton崔明霞,草原路易斯-奥尼尔埃塞克斯汤森威廉&布鲁斯”领域,Hardeeville、悬浮剂Delores赖特·亨德森卡罗尔·希尔Lemiah Hiers、里士满约翰逊安妮布兰奇克利夫•琼斯,草原羊草Joiner维特约米尼·李McCarr,亚特兰大Vestelle c Kimmell,Baxley之Vidalia麦克莱伦伯爵》中将麦莱夫林,符合美国海军陆战队的一种,RetiredMini...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请输入您要翻译的内容
自动检测中英文
提示：“%outstr%”以后的内容没有被翻译，单次翻译最多5000字
以上结果由提供
翻译结果不满意？
下载翻译结果
爱词霸翻译为您提供在线翻译、英语在线翻译、翻译在线、英文翻译、中英文在线翻译、英语翻译、英译汉、汉译英等免费在线翻译服务。
友情链接：问题详情-手机问问
大家帮我翻译一下《Roadtirp to China》这篇文章（英译中）
We've all been there: visiting a new country we inadvertently do or say something deemed offensive to locals. At best, we're embarrassed. At worst, we risk blowing a business deal or offending our hosts. In China, cultural differences are taking center stage as more Americans head east for business and pleasure. So whether you're going for business or to catch next month's Olympics in Beijing - or both - here's an 8-point crash course in how your Chinese hosts work and play. What do you mean, 'I want?' In the West, the individual is No. 1. In China, community trumps all. "In the West, what 'I'...
大家都有这样的经历：每到一个新的国家，我们常常会在无意之中冒犯或伤害别人，轻则让双方感到尴尬，重则会让生意泡汤。西方人去中国，最大的麻烦就是对东方文化的不理解。下列8种情况西方人特别应该注意： 　　1.“我想”还是“我们想” 　　在西方，个人利益至高无上；而在中国，群体利益高于一切。于是，中国人表达自己的愿望常用“我们想”，而西方人习惯于说“我想”。 　　2.“我是为了你好！” 　　有一个典型的例子，能说明中国人的群体思维。一位中国汽车供应商未征求北美一名客户的意见，就擅自更换了产品。客户对此非常愤怒，而供应商却不明就里。在西方，凡涉及个人利益的决定，必须要经当事人同意，因为这是对个人权利和个人选择的尊重。而中国人习惯群体思维，上司、父母可以替下属或孩子做决定，而无需征求意见。因为上司和父母坚信，“ 我是为了你好！”他们是在为了群体的最大利益着想。 　　3.“你挣多少钱？” 　　西方人比中国人更注重个人隐私。学生向老师打听其他同学的成绩，同事间互相打听工资多少、婚姻状况等，这在中国是司空见惯的事情。到了中国，如果有人问任何私密问题，你一定不要感到惊讶。你若不愿意说，可以简单地一笑而过或改变话题。 　　4.听到最后，你才会听明白！ 　　一位中国员工给外籍老板打电话请假时，一般他会这么说：“我儿子病了，今天不能上幼儿园。我想请个临时保姆，可找不到。我也问了岳父母，可他们身体不舒服。现在...
我们都在那里：来访的一个新的国家，我们无意中做或说一些被认为冒犯当地人。在最好的，我们很尴尬。在最坏的情况下，我们的风险吹生意或侵犯我们的东道主。 在中国，文化差异正在舞台中心为越来越多的美国人东头的商业和休闲。所以，不管你会为企业或赶上下个月的北京奥运会-或两者-这里是一个8点速成班在您的中国东道主的工作和发挥。 你是什么意思， '我想要什么？ '在西方国家，个人是1号。在中国，社会胜过一切。 “在西方，什么'我'要大大的事项， ”解释壶瓶山Iler首席执行官 ，安大略提供商翻译服务几十种语言（包括普通话）的客户，如联合国，英特尔（ INTC ，财富500强企业）和卡特彼勒（ CAT的财富500强企业） 。 “在中国文化，我想不一样重要什么'我们'想要的。 ” 我知道什么是最适合您。这是一个很好的例子组认为，在工作中：一个中国汽车零部件供应商Iler知道谁改变了北美客户的产品不要求许可。客户是愤怒，但供应商没有得到的原因。 “我不是不许可'是一个重要的概念在西方文化，因为它表明尊重个人权力和个人的选择， ” Iler说明。 “但是在中国，这是更为常见的主管人员和其他国家作出决定，不影响其他咨询任何人，因为他们相信，他们正在采取行动的最佳利益集团。 ”如果您想咨询的关键决定，不要以为你将。说话。多少钱你呢？西方文化一个远高于地价的隐私比中国做。在...
其他回答(4)
{1} 我们都在那里：来访的一个新的国家，我们无意中做或说一些被认为冒犯当地人。在最好的，我们很尴尬。在最坏的情况下，我们的风险吹生意或侵犯我们的东道主。 在中国，文化差异正在舞台中心为越来越多的美国人东头的商业和休闲。所以，不管你会为企业或赶上下个月的北京奥运会-或两者-这里是一个8点速成班在您的中国东道主的工作和发挥。 你是什么意思， '我想要什么？ '在西方国家，个人是1号。在中国，社会胜过一切。 “在西方，什么'我'要大大的事项， ”解释壶瓶山Iler首席执行官 ，安大略提供商翻译服务几十种语言（包括普通话）的客户，如联合国，英特尔（ INTC ，财富500强企业）和卡特彼勒（ CAT的财富500强企业） 。 “在中国文化，我想不一样重要什么'我们'想要的。 ” 我知道什么是最适合您。这是一个很好的例子组认为，在工作中：一个中国汽车零部件供应商Iler知道谁改变了北美客户的产品不要求许可。客户是愤怒，但供应商没有得到的原因。 “我不是不许可'是一个重要的概念在西方文化，因为它表明尊重个人权力和个人的选择， ” Iler说明。 “但是在中国，这是更为常见的主管人员和其他国家作出决定，不影响其他咨询任何人，因为他们相信，他们正在采取行动的最佳利益集团。 ”如果您想咨询的关键决定，不要以为你将。说话。 多少钱你呢？西方文化一个远高于地价的隐私比...
我会去点，最终。阿要求中国员工的休息一天会打电话给您，并说一些像： “我儿子生病，他不能去日托今天。我试图找到一个保姆，但每个人都预订。选中我什至与我在法律，但他们不是自己感觉良好。所以恐怕我别无选择，只能留在家里今天。难道所有权利，如果我休息一天？ “在中国使他们的点，结束了谈话，而不是西方式的说明第一重要的信息。要有耐心。 谢谢，但没有感谢..真的。表示感谢，即使是小主张，是一个必须在西方。在中国， Iler说， “如果关系是密切的，如与朋友或同事说， '谢谢'的一切看作是一种距离自己的组。 ”不要得罪如果你没有听到'谢谢。它可能是一种恭维。 为什么我需要证明？在中国可以含糊其发言，这就是为什么学术论文往往缺乏脚注和中国供应商被告销售铅污染的玩具只是认为中国不应被追究责任-没有提供证据。 “对于西部的人与中国同事，中国的趋势是含糊可令人沮丧。 ”说Iler 。您可以要求证明-比如，市场调研-以证实索赔。但是，不要惊讶，如果您的请求会见了一张空白的外观。 日15点09分 再加一段我不会那么做拥抱！在公众场合卿卿我我常见于西方，但他们忌讳在中国-至少在成年人中，即使亲密的朋友。 “不要惊讶地听到，一个中国的父亲从来没有拥抱或亲吻他的成年子女说： ” Iler 。拯救黑熊拥抱和亲吻的空气在美国。 请，没有更多的借口。掌上电脑可能是禁地，但中国没有问题切割在您的面前或...
那是第二个 就是问题补充
&&1回答&&&2回答&&&1回答&&&4回答&&&1回答&
推荐搜索词翻译一下这篇英语短文 谢谢_百度知道
提问者采纳
几乎所以男孩都对足球着迷。他们喜欢踢足球，而且他们总是关注有名的足球明星，比如卡卡和梅西。你喜欢踢足球吗？如果你喜欢，你可以加入学校的足球队。只要阅读这篇关于怎样加入的指南。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
大多数的男生都对足球十分疯狂，他们喜爱踢足球并且经常关注著名的足球明星，像卡卡和梅西。你爱足球吗？如果你爱，那么你可以参加学校的足球队，只要你阅读了这篇关于如何加入足球队的介绍。首先第一步，你需要了解关于足球队的事实，你可以问你自己一些问题，选拔在什么时候？在选拔期间你需要做什么？有多少人想要加入队伍？第二步就是练习，和你的朋友或者家人一起练习足球，你越锻炼，你将会懂得越多的技巧。第三步是刻苦的学习，确保你没有错过你的课程，你必须每天在家学习至少一小时。最后一步是为选拔准备，你必须得到一个晚上的良好睡眠和一顿丰盛的早餐在选拔前两小时里。喝大量的水，你必须保持自信，你可以做到的！
英语短文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁