想给韩国朋友寄东西，地址是：韩国 忠北 堤川市 义林洞 XX号。拜托哪位帮我把这地址翻译成韩文和英文？_百度知道
想给韩国朋友寄东西，地址是：韩国 忠北 堤川市 义林洞 XX号。拜托哪位帮我把这地址翻译成韩文和英文？
XX是为了保证朋友的隐私，最近朋友忙我们联系都是中文，一直没联系上。地址可能有简称，请谅解，拜托帮忙啦
提问者采纳
복도 xx호 총시천&#44397：&#54620.xx Ui rim dong J동 &#51032：No;청 제英语;&#47548韩语
提问者评价
谢谢你帮我大忙了
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
XX番地&&nbsp.忠北&忠北&&#44397，你的应该是最下面那排地址;&#49884;XX&#54840;大成洞&/zhidao/pic/item/c83d70cf3bc79f3dbba1cdd.jpg" esrc="&#52649;&#52649;注;金海市&&nbsp.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink">庆南&nbsp.& 最后称谓是&&#51032,也就是门牌号和院内的住户区分号://e;义林洞&&#51648;&/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=6e6e1bec1f178a82ce5fb5/c83d70cf3bc79f3dbba1cdd;&nbsp.XX&#48264;&堤川市&nbsp.x&#54840，我就在韩国://e;&#52380;&nbsp.hiphotos://e; &贵下：韩国地址后面一般写为XX&#48264;&#51228;&#46041;&#48513;&#48513;&#47548;&#47548;堤川市&&#51228，这是我的地址<a href="XX门牌号&#54620;韩国&&#51032.XX号&#54620;义林洞&nbsp韩国&&;&#52380
兄弟住在韩国啊，那就再麻烦一下，我跟UPS打听的结果，还需要地区的邮编。可我在网上查的结果，好像邮编并没有太大用，不过可能也会要个大区邮编。还拜托兄弟给我查下堤川的大区邮编，谢谢
&#52649;&#48513;
&#51228;&#52380;&#49884;
&#51032;&#47548;&#46041;
&#54620;&#44397; &#52649; &#48513; &#51228; &#52380;&#49884; 义林 &#46041; XX &#54840; &#45796;
South Korea Chungbuk Jecheon city Yi Lindong XX
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁拜托，韩语翻译成中文。_百度知道
拜托，韩语翻译成中文。
&#45208;&#46308;&#51060;
应该翻译成＂出门＂，为稳妥。希望能对你有所帮助！
其他类似问题
为您推荐：
韩语翻译的相关知识
其他2条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁拜托翻译几句韩语_百度知道
提问者采纳
&#45348; &#52237？;&#50836？？;&#44536;看着帅气的BMW被吓到的大叔;&#12622; &#51109;&#12622;&#48372;&#50836;&#12619?; &#51452;&#12619;&#50640;&#47000;&#50472;&#46300; &#51328;&#54616BMW&#51032; &#51200：品牌名
Rim，肾形格子排气孔(不懂该怎么翻译)
WheelB&#51060;&#51201?; &#52280; &#48420;&#50864;&#52824; &#12622;&#44172;~~&#55072; &#51060; &#12619;&#47111; &#53412?; &#50500;BMW的Kidney Grille太漂亮了;&#46300; BMW&#48372;&#47540;&#51652;&#49464; &#44536;&#44400;&#49436;&#44032; &#44277;&#44256;&#45768;&#47540;&#44200?啊~~WheelBore原来是像那样保护轮胎周边Rim的装置呢：BMW独有的车头排气孔;&#49436;&#45716;&#44536; &#55072;wow 瞧那锋利的Kidney G&#50612;&#50855;&#54840; &#48372;&#50612; &#45845。&#50612; &#51200，hhh&#50500;&#49100;&#51064：Kidney G &#47548; &#45440;&#45768;&#48320; &#51328，hhh&#47691，所以拉近点拍了张;&#51200;&#47112; &#48372;&#50836;&#44201？ &#53412;&#46976;
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
;&#12619;&#12619; &#45440;&#45716;&#50855; &#51060;&#50836;&#50640;&#54840; &#53412; &#51328;&#50836; &#52237;&#47000;?;&#49436?;;&#47540;&#12619;&#12622; &#51452;&#12622;&#12619; &#44277;&#12619; &#51109;~~&#55072;&#12619;&#47112; &#45845;&#50472;&#45768;&#49436;&#44172BMW&#51032;&#12619; &#48372;&#12622;&#51652; &#51328;&#12622; &#52280; &#51200; &#51200;&#12619;&#50612; &#47548;&#46300;&#50864;&#52824;&#44256;&#46300;&#50836;&#12622; &#53412;&#12619;&#44400：啊~~~雪佛兰就是那样轮周围保护边缘的装置啊;&#12622;&#45768; &#48372;&#46976; &#50500;&#12619;&#49100;&#48320?;;&#47111;&#12622;&#12619;&#44536;&#44032;&#49464;&#12622;&#12619; &#44536;&#44200;&#48372;&#12622：看到帅气的BMW变傻的叔叔kkkkkkkkkkkk&#50500？; BMW&#48372;&#50612;&#45348; &#55072;&#51200;&#47540：哇~~看那进击的通气孔hhhhhhhhh&#47691;&#54616;&#12619;&#12622;&#51064：bmw的前面通气孔太漂亮了就照了一张&#50612;&#48420;&#51201;&#44201;&#12622;&#44536;？;&#51060;&#12622？
来自团队：
为您推荐：
其他4条回答
拉扯它一下?BMW 的车前面的肾脏隔栅(kidney grille)真的好漂亮啊所以想试试 ??。喔~~ 快看看那个具有攻击性的肾脏隔栅啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈看了这么漂亮帅气的宝马车之后，被吓到的大叔kkkkkkkkkkkkkkk啊~~轮胎环啊这个就是为了保护轮胎周围的那个一圈环的装置对吧
1. BMW的双肾型进气格栅 （Kidney grille）实在太漂亮了，所以拉近距离拍了几张2. 哇哦，快看那个具有攻击性的双肾型进气格栅 （Kidney grille）哈哈哈哈哈哈……3. 看到帅气的BMW惊呆的大叔嘻嘻嘻嘻嘻嘻……请采纳，谢谢！
中文大意：BMW的Kidney Grille真漂亮。所以有点受吸引拍了几张。哇 看看攻击性的Kidney Grille呵呵呵呵呵呵呵看到酷帅的BMW吓一跳的大叔哈哈哈哈哈哈啊~~~ 轮毂孔是保护车轮周围钢圈的装置呀？？？
宝马的双肾型格栅挺漂亮的有点吸引眼球，就拍下来了哇哦，看那带着攻击性的双肾型格栅&#12622;&#12622;&#12622;&#12622;呵呵呵呵呵呵看完酷毙的宝马惊呆的大叔&#12619;&#12619;&#12619;&#12619;呵呵呵呵呵呵哦~原来轮孔是起保护轮圈的作用啊？
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁拜托，韩语翻译成中文。_百度知道
拜托，韩语翻译成中文。
&#52488;&#51069;&#45796;
提问者采纳
&#44592原形应该是 &#52488;; &#51069
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
韩语翻译的相关知识
其他2条回答
&#45796;&#51069;/ 初读&#52488
翻译成中文：初读
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁拜托帮我翻译一下这些韩文......拜托各位了!, 拜托帮我翻译一下这些韩文.....
拜托帮我翻译一下这些韩文......拜托各位了!
&#12619;&#51473;&#45208;&#54168;&#46308;&#45768;&#44032; &#46028;&#49828;&#50836;&#50612;&#44552; &#47568;&#49688; &#50630;&#48513;&#50640;&#5;&#54028; &#49324;&#49885; &#47566;&#52824;&#51004;&#44032; &#51313;&#47732;&#45796;&#44396;&#44256; &#51697;&#44192;&#44032;&#46076; &#44264;&#46412;&#44396;&#50836; &#49332;&#46020;&#45812;&#50500.;&#45768; &#50504;&#51064;&#47749;&#50630;&#51452;&#51648;&#48156;&#52236;&#50504;&#51060; &#49332;&#52236.;&#50857;&#44536;&#50640;&#45768;&#46020;&#47924; &#52828;&#47540;&#52824;&#54805;&#51060; &#51648;&#44052; &#49324;&#51200;&#51060;&#46972;&#44032;&#51060;&#51068; &#51204;&#45716;&#51060.&#47803; &#51020; &#50630;&#48260;&#49464; &#48155;&#46020; &#50500; &#47564;&#48260;&#49324;~ &#45208;&#44256;&#49345;&#48120; &#45576; &#50500; &#52828;&#51060; &#47751;&#47111; &#53360;&#44620;&#45800;&#47560;&#49436; &#47561; &#51116;&#45348;~&#49899; &#47588;&#45796;&#51008; &#50500;&#51004; &#54805;&#47084;&#45228;&#51060;&#50612;&#50500;&#44256;&#46993; &#47568; &#50500;&#51256; &#52828;&#45208;&#45208;&#44620;&#51339;&#44256;&#45796;&#46972;&#44396;; &#50472 希大的饭桶儿 拜托帮我翻译一下这些韩文......拜托各位了!
卧槽……忍不下去与经纪人哥哥对视了
哥去买猪蹄了
会变胖吧 现在也不晚要不要回去
真烦人 难道就没有不发胖的食物吗face book没有几个朋友真没意思哪怕在网络世界里也多交几个朋友吧~不要 又不是网络歌手亚当我什么时候都行也不能因此就随便接受朋友~最后会头疼的~~
我爱任何时间Geureotdago朋友伤害时..，我别有情趣eopeuni的即使网络世界mandeuleoyo朋友&#12316.不要让眼睛接触参照经理型打麻烦.;ll现在甚至做陌生人到底哦.;歌手亚当也不恨网络 升&#12619，我没有&#12316;&#12316哦，当选择购买食品anjjineun的多少Facebook上的朋友.。育肥弟弟去购买火腿飞节turned&#39，我知道
啊。。。没有参考经纪人哥眼睛对视的刑罚猪蹄购买了大事。即使现在要增肥”转向“阿吉的饮食不买难道没有几名朋友facebook你很无趣,所以即使在虚拟世界创造更多的朋友。至讨厌网络歌手雅致,也不是全不管什么时候用呵好朋友,那么就不行至最后堵住牙齿的球被派到