懂意大利语的进（帮忙翻译一下~谢谢!）voglio che tu mi sa`然后是文章~Non capisco perché si dovrebbe rinunciare.Se si lascia a me, voi sarà felice, mi permettono di andare. Tuttavia, sappiamo tutti, e tutti tristi. Non so come fa_百度作业帮
懂意大利语的进（帮忙翻译一下~谢谢!）voglio che tu mi sa`然后是文章~Non capisco perché si dovrebbe rinunciare.Se si lascia a me, voi sarà felice, mi permettono di andare. Tuttavia, sappiamo tutti, e tutti tristi. Non so come fa
懂意大利语的进（帮忙翻译一下~谢谢!）voglio che tu mi sa`然后是文章~Non capisco perché si dovrebbe rinunciare.Se si lascia a me, voi sarà felice, mi permettono di andare. Tuttavia, sappiamo tutti, e tutti tristi. Non so come fare. Un giorno mi dispiace sarà come prima di perdonare me? In questo modo, forse non hanno nulla a che attendere i risultati delle sue. Uno è come un amore, vorrei che lei sa 哪位高手帮帮忙~谢谢咯~!O(∩_∩)O~唉~是一个朋友,他应该是自学的,呵呵~
voglio che tu mi sa` 这句话的意思好像是我要/想你知道
但是语法不通,Vorrei che tu sappia然后是文章~Non capisco perché si dovrebbe rinunciare.语法ok 意思是 我不明白为什么他/她要/应该放弃.Se si lascia a me, voi sarà felice, mi permettono di andare. 这一句什么意思? 语法上错的厉害.如果意思想说：如果他/她解放自己的话,他/她定会幸福快乐,让我去.1.Se si lascia a me 应该是 Se si lasciasse a me 动词的变换错了.2.前面用的是第三人称单数（他/她）,后面又用第二人称复数 voi
而 接下来的动词 又用 单数 sarà,如果你要用 单数 就是这样: Se si lasciasse a me ,sarebbe felice. 负数 SE vi lasciaste a me,voi sareste felice在古时年代至50/60年代 尊称 是用第二人称复数 Voi 但现在都使用 Lei 第三人称单数Felice 幸福 单数
Felici 复数 在上面我用的是单数 因为我觉得内容里应该是指一个人,楼主想用尊称.最后 mi permettono di andare.这句 字面意思是他们允许我走/去, 但是在整段语境里面似乎多余,或者 用的不对,正确的是Se vi lasciaste andare, voi sareste felice. Tuttavia, sappiamo tutti, e tutti tristi. Non so come fare. 这句虽然意思有了,语法上也没什么错的,但是不太完美, 意思是 即使,大家都知道,而且大家都难过/伤感. 应该是 Tuttavia,sappiamo tutti,e tutti siamo tristi.不知道你想说大家是指所有人还是你们两个人,Un giorno mi dispiace sarà come prima di perdonare me? 语法不通,不知道要说什么,字面翻译 一天 我抱歉 将会像原谅我之前一样.In questo modo, forse non hanno nulla a che attendere i risultati delle sue. 语法不通,字面翻译 这样,也许他们没有任何可期待他的Uno è come un amore, vorrei che lei sa不通不通,一个就像一个爱情/爱人,我想你/他知道 太乱了,是谁写的?一定是那个自学的人写的,绝对不是意大利人写的.l dont have Blace spanda..so..l draw black..l..wannabeapandal是什么意思啊！帮忙翻译一下_百度作业帮
l dont have Blace spanda..so..l draw black..l..wannabeapandal是什么意思啊！帮忙翻译一下
l dont have Blace spanda..so..l draw black..l..wannabeapandal是什么意思啊！帮忙翻译一下
确定没打错么？！ - - 我猜的话可能是 我没有黑熊猫。。所以我画黑了。。我想做熊猫吖~~~请英语高手翻译下面的英语短话，这对我很重要！不要用翻译器！_百度知道
请英语高手翻译下面的英语短话，这对我很重要！不要用翻译器！
我有一件事要和你说，在我说之前请你不要生气。我想了一晚上，我觉得我们还是不要见面为好，因为这是个很现实的问题。中国人普遍都含蓄！见面反而不现实了，一切都会和原来变得不一样!如果你来中国旅游，我非常欢迎你！我会告诉你一些名胜古迹，或者好吃好玩的地方，让你度过一次快乐的中国之旅！如果你是来中国教学我英语，在网上我们交谈也能学好英语，只要我想学没有不可能的对吧!还有就是，你来中国，我不会说英语也你不会说汉语，我们会很难沟通。这样反而会拉远我们之间的朋友关系。如果这样还不如在网上我用翻译软件和你聊天强！换位思考，如果是你是我，你你会像我这么做吗？！我想你会的，谢谢你的热情，中国有句古话：“有缘千里来相会，无缘对面不相逢”。如果我们有缘就一定会见面的，只是时间问题！谢谢，英语高手们请帮我翻译下！这我的新号，以前的号没积分了！现在我只有20分，我知道这分翻译短文的确不够，可是我已经尽力了！不要用翻译器！！
我有更好的答案
My friend,please don't be angry before i say that. I have thought about it for one night, and i think we'd better don't have a meeting now. Chinese are always traditional, keeping distance is a good way to go on our friendship. Meeting will kill the feeling of mystery and many things will be different. I will welcome you visiting China,and will introduce the scenic spots ,the wonderful snacks to you,making sure you will have a happy China goes.
If we meet face to face, i can't say English and you can't say Chinese,so difficult to communicate! It does harm to our friendship! I don' want that ,and i think so do you! If you are in my place, will you make...
I have something to tell you, and please have a sit before it. After a whole night thinking, I think it's better for both of us to keep the status quo. Chinese prefer to be euphemistic when make new friends. Face to face is too early for us now, I'm afraid it will change our present feeling. It's so good that I want to hold it for a little longer. Therefore, can we have a wating and just talk on internet, now?
Of course, I'll practice my English continuously with your help. China is a amazing place and be worth for you to have a visit here. Welcome warmly to be here! Then I must be your guide to show you the place of historical interest and scenic bea...
I have one thing to say to you, before I say please do not get angry. I think it for one night that we had better not meet because this is a very real problem. Chinese people are generally subtle! it will be unrealisticwhile we meet and everything will become not the same asbefore. If you come to China to travel, I welcome you! I will introduce you some places of interest, or delicious food and funny places, so that you will have a happy trip to China! If you are teaching me English in China, i think i can learn english well when we talk on line as long as I want to learn nothing is impossible for it! by the way, if you come to China, I can not speak E...
也不知道你翻译的对不对啊！语法时态你确定都正确吗，这真的很重要
I have some words to say with you,please do not be angry,one night thinking,I
think to meet
better,there is a actual problem that most of chinese are euphemistic,meeting is so unreality,
I am afraid everything wil be changed,I do not like it.if you come to china for traveling,you will be warmly welcome,I will introduce some interesting places,I think it will be a in other words,if you come to china just for teaching me english,I think we can chat on network for my learning english,it is not impossible to learn engliwe will be hard to communicate with each other,because you can not speak chinese, I ca...
There is something I want to say to you. pls don't be angry after hearing it.
After a whole night thinking, I think we'd better not to meet each other, because it is a very actual problem. Chinese are usually subtle, it is not realistic for us to meet, and everything will be quite different if we meet. You will be very welcomed if you come to China for a tour, I will tell you many places of historical interest, and good places where you can have delicious food and lots of fun, to help you have a wonderful journey in China. If you want to come to China to teach me English, it will not be necessary, because my English can also be better and better by c...
What I'm gona to say is very important ,please listen it without being angry with me. After thinking all night ,I think it's better for both of us not to meet,becanse it's a very realistic problem that our chinese people are very inplicit. If we meet ,maybe everything will change.if you come here for a visit ,i am very glad and i will tell you some intersting places to go or where you can eat some delicious food.if you come here to teach me englsh ,i think we can do it online.only if i have the determination to study ,i can do it.what's more ,i can't speak english and you can't speak chinese,we may be difficult to comunicate face to face which may do h...
I have something to tell you that I hope you can understand. After a whole night thinking, I feel it's better for us not meet each other, I am just afraid the meeting will change the relationship between us.You know, Chinese are generally conservative and traditional. This a serious situation we need to consider.While if you come to China and have a travel ,I'll be happy to
tell you places of historic interest and scenic beauty and pherhaps some food streets and hope you have a great time. And if you come to China and teach me English, I think it is also a good method and channel for us to communicate on the Internet. Besides, the fact we are faced th...
为什么不和外国朋友见面呢,这是个很好的学英语的机会,你可以叫他来中国啊,这会很有趣,顺便问一下,你在哪里交到外国朋友的啊,好奇.......................
因为我们是网友，才认识一个月，对他也不了解，社会关系复杂谁知道他是不是好人呢？！中国网友我都不敢见，更别说外国人了！简直太疯狂了你说呢？他要来，但是我想拒绝他
不要把别人想的太.......那个外国人都比较开放,再说哪来那么多坏人,我们的外教,她十分可爱,外国人都是这样的,不要太担心如果还是不放心,可以叫你的同学们一起去,这样就不怕了,如果成功,这将是很宝贵的经历
真像你想得这样就好了，万一不是呢？如果他是好人那么我的确失去了好的机会，在skype上聊天时，他很耐心的教我说英语。可是我觉得我不是上帝的宠儿，不可能有这特权，毕竟天下没有白吃的午餐,你说呢，我很矛盾！
恩,我真的不知道说什么了就算不能见面,也可以继续做朋友吧,聊聊天?
I've got one thing to tell you. Please do not get angry before I tell you that. I thinked of that thing for one night, and we had better not meet. That is a reality problem-Chinese people is regularly very implicit! If we get meet,this problem will not become a reality problem, and all the problems will got change! If you come to China for a tour, I welcome, with enthusiasm, and I'd like to tell you some tourist attraction or places to eat or to enjoy, of course, and I'll make this journey to China full of happiness! If you come to China to teach me English, we can communicate on the Internet. If I want to learn from you, nothing is impossible, right? ...
I want to talk with you about one thing,but please don not be angry before my saying.I have thought for a whole night,finally I thought it would be better for us to be separated,because it is a matter of reality.Chinese are generally implicative!So it would be not so good for us to get together,every thing will be different from it used to be!If you would like to have a travel to China ,I would be completely glad to welcome you!I will tell you some showplaces,or somewhere that you can have fun and enjoy good food.In that way you can have a happy travel to China!if your aim is to teach me English,I think we can do this online as well,it would be all rig...
I have one thing to say to you, before I say please do not get angry. I think one night, I think we still do not meet as well, because this is a very real problem. Chinese people generally subtle! Met but unrealistic, and everything will become not the same as the original! If you come to China to travel, I welcome you! I will tell you some places of interest, or delicious fun place, so you spend a happy trip to China! If you are teaching me English in China, can talk to us online to learn English, as long as I want to learn nothing is impossible for it! There is, you come to China, I can not speak English you do not speak Chinese, we would be very dif...
一看你就是再用翻译软件，对吧！
你以为我打这些汉字不累吗？！
你废尼奥，你打英语我打汉字！reserved.
impossible
.everything
communicate
,everything
那你现在为啥不能用翻译器啊
因为没有正确答案
其他类似问题
为您推荐：
翻译器的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这句话是什么意思啊?请大家帮忙翻译一下,急!谢谢了The issue by the Buyer of a receipt note for any goods shall not constitute any acknowledgement of the condition or nature of those goods._百度作业帮
这句话是什么意思啊?请大家帮忙翻译一下,急!谢谢了The issue by the Buyer of a receipt note for any goods shall not constitute any acknowledgement of the condition or nature of those goods.
这句话是什么意思啊?请大家帮忙翻译一下,急!谢谢了The issue by the Buyer of a receipt note for any goods shall not constitute any acknowledgement of the condition or nature of those goods.
买方出据任何货物收货单都不得承认其货物本身或规定的合法性.涉及到一些法律问题,尽管是套话.
...生词好多..帮忙翻译一下，不要翻译器的。_百度知道
帮忙翻译一下，不要翻译器的。
many people think sports are just for winning and honor , but there is a lot more you can gain from ( get out of ) them. I have learned over the past years that sometimes when i lose , i get a lot more out of it than winning. Also, i find a lot of times in sports , people are getting too caught up in the game instead of just having fun. The real purpose of sports is to have fun and learn life lessons along the way.I greatly encourage you to be a part of the school sports . Even of you are not the best , you can still have fun. Sports give people a great and healthy way of spending an afternoon, instead of lying around playing video games or even getting
into bad things. Sports also gives us a sense of achievement. There isn't a better feeling than to have done something fun and productive for my day.I think that we all need sports to give us courage. If we try hard in sports, we usually do well. If we did the same in study, we would all the champions . Another reason why i encourage you to play sports is that it's just fun. Without sports, our
lives would just be boring. So as you may be able to tell, sports are amazing!Our coaches not only teach us to play sports, but show class and good sportsmanship while playing them. It's never fun when you lose to have the competitor rub it in your face.that's why our coaches teach us to shoalso, when coaches get onto you,don't get down.they only want to see you improve and learn from what the say. When you do badly and they don't shout loudly is when you should start
worrying because they are giving up on you.Overall, sports are great ! They bring out the best and worst of a lot of us. However, we can't let sports get too serious to where it brings down all the fun. So to have the most fun in sports, you just need try your best and not worry so much about the winning or losing.
提问者采纳
很多人认为运动只是为了胜利和荣誉，但是你还可以从运动中获得其他的更多。在过去的几年中当我失败的时候我学到了很多，比我取得胜利时学会的还要多。同时我也在运动中发现了很多的时尚，人们在比赛中变得越来越急功近利，而不是仅仅为了娱乐。运动的真正目的是为了寻找乐趣和学习生活教训。 我极力的鼓励你成为运动学校的一部分。即使你不是最棒的，你也可以从中得到快乐。运动为人们提供了一个伟大而又健康的方式来打发下午时间，而不是让时间在躺着打游戏或者是在做不好的事情中度过。运动也让我们有成就感。没有比作了一些有趣的事情让自己的一天有成效感更好的感觉了。 我认为我们都需要运动来给自己勇气。如果我们在运动中努力，我们通常就会做的很好。如果我们在学习中也一样的话，我们就会是冠军。我鼓励你参与运动的另一个原因就是为了娱乐。没有了运动，我们的生活就会很枯燥。所以你也许会说，运动是神奇的！ 我们的教练除了教授我们如何运动外，还在运动中教会我们体育道德。当你失去竞争对手在你脸上揉擦时是一点也不有趣的；同时，当教练靠近你时，不要倒下。他们只是想要看见你的进步和学习。当你做的不好而他们也不大声斥责你时，你应该开始担忧，因为他们已经开始放弃你了。 总之，运动时很好的！他们为我们中的大多数带来了最好的和最差的。然而，我们不能让运动变得太过严肃以至于它剥夺了所有的乐趣。所以在运动中获得最大的乐趣吧，你只要尽全力就好，而不需要太过于担心胜利或者失败。
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
许多人认为体育是只为胜利和荣誉，但还有很多你可以从（滚出去的）他们。我已经学会在过去的几年里，当我输了，我有很多的胜。此外，我找了好多次运动，人们沉迷于游戏而不只是有乐趣。真正的目的的体育运动是有乐趣和学习生活的经验教训的路上。我非常鼓励你成为学校体育。即使你不是最好的，你仍然可以有乐趣。运动会给人很大的健康的方式度过一个下午，而不是在玩游戏，甚至进入坏的东西。运动也给我们一种成就感。没有一个更好的感觉比不得不做一些有趣的和富有成效的一天。我认为我们都需要运动给我们勇气。如果我们努力在运动，我们通常做的很好。如果我们做了同样的研究中，我们将所有的冠军。另一个原因，我鼓励你做运动是很有趣的。没有运动，我们的生活会很无聊。所以你可以说，体育是惊人的！我们的...
您可能关注的推广
翻译器的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁