【把下面一段英文翻译成中文..不要机翻.....】-突袭网
2:30:35【 转载互联网】 作者： &&|&责编：李强
&&& &为了解决用户可能碰到关于"把下面一段英文翻译成中文..不要机翻....."相关的问题，突袭网经过收集整理为用户提供相关的解决办法，请注意，解决办法仅供参考，不代表本网同意其意见,如有任何问题请与本网联系。"把下面一段英文翻译成中文..不要机翻....."相关的详细问题如下:A third purpose of comparative constitutional study goes beyond simple sefl-reflection to understand your own system,and aims at reflection to develop a better understanding of what are the normatively preferable best practices-what professor Donald Kommers might refer to as general political truths about well-designed constitutions.===========突袭网收集的解决方案如下===========
解决方案1：宪法比较研究的第三个目的超越了以简单的自我反省来了解自身的体系，而是针对反复对照和思考来更好地了解什么是较好的规范性最佳实践，这就是Donald Kommers教授所指的关于精心设计宪法的政治真理。
================可能对您有帮助================
问：A third purpose of comparative constitutional study goes beyond sim...答：宪法比较研究的第三个目的超越了以简单的自我反省来了解自身的体系，而是针对反复对照和思考来更好地了解什么是较好的规范性最佳实践，这就是Donald Kommers教授所指的关于精心设计宪法的政治真理。===========================================问：However,other constitutional systems in other democracies have abst...答：然而，其他的宪法制度在另外的民主国家却有着另一番关于法律的解释，他们可能会让反对立法者质疑法律的合宪性。所以一名美国公民也许会看完后评论道：“我们并不需要支持这种学说。等一下，你怎么知道？“===========================================问：安卓手机是目前世界上使用者最多的手机. 因其功能强大，价位多，品牌众...答：Android Mobile now has the world's largest user group. As its excellent functions, different pricings, and a range of brands, it has been the leader in mobile market. Today, there are more than half of my classmates who are usi...===========================================老师应接受相关培训制止错误行为但不能凌驾在其同龄人之上。必须要逐个引导,因为这样才能真正了解孩子。 将犯错的孩子遣送回家并非益举。他们会把这当作欢乐日看电...=========================================== 首先先你要端正心态,不要急躁,,你做你自己的事,这样才能静下心来学习。要成为英语高... (注:本人从开始时不知主谓宾,到熟练掌握语法,把语法书看了不下二十遍,书都翻烂了!莫...=========================================== 每天孩子们会花几个小时盯在电脑屏幕和其他数码设备上。一些眼保专家认为所有这些屏幕时间导致了电脑视力综合症的上升。 Nathan Bonilla-Warford,佛罗里达州坦帕市的...=========================================== "Cool"是一个有许多种意思的单词。它的传统的意思是被用来表达有些冷的温度。随着世界的改变,这个单词已经有了许多不同的意思。"Cool"可用来表...=========================================== 当John和victoria一年前乘飞机到达纽约时,他们随身什么东西也没有带。他们计划也住在一间有家具的公寓或购买旧家具。但是他们很快就认识到越来越多的人都是使用一种...=========================================== 苏芮:和谁一起去? 潘玮柏和你没关系,是吗? 苏芮:你能呆会给我打电话吗? 潘玮柏:停止你对我关心的表演,停止你想知道关于我的一些事,你不知道任何事,你不在乎,不要再问...=========================================== 该系统的设计能够提高《大学计算机基础》课程实验辅导的效率,加强师生间的交流互动。 The design of the system to improve the university computer course basis of the eff...=========================================== I want to be in your arms this Christmas. 我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. 除了我,不要和任何人站在槲寄生上。...===========================================the one who Believes you 帮过你的人不要忘,爱过你的人不要恨,信任你的人不要骗。 W... know what you are hoping for.当面对两个选择时,抛硬币总能奏效,因为在你把它抛在空中...=========================================== 大昔 ある死刑が执行される若者は 刑场へ 向かうとき 人ごみの中から ある老人は 突然 "ほら この子供は 目が 黑くて 明るいよ!"と声を上げました。それを闻いた若者は 老...===========================================
12345678910•回答
•回答
•回答
•回答
•回答
阻碍他是浪费时间?让它去吧伤害是什么?这样的伤害,你伤害?我已经看到它,不要一直想着他,是吗,他总是让你受伤,像往常一样,直到眼泪流出。让一切,不是吗。他是一个坏人。一个不真诚的人吗。删除他?继续哭?你的心,哭了出来。或者你经常要重复它吗。很快又会是相同的,把他带走了,打开闸门?你害怕所以你仍在,你意识到它。但是很多时候它发生的时候。你会伤害到你的心生病。你害怕他会抛弃你。如果一个男人让你痛苦,你应该记住。记住,他总是伤害你。不要让任何人破坏你的心。让你哭
猜你感兴趣
服务声明： 信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
.&&闽ICP备号&&&
Powered by&& 查看话题
求翻译文献的一段话
A mixture of benzoic acid (122 mg, 1mmol) and hexachloroacetone (132 mg, 0.5 mmol) in methylene chloride (2 mL) was stirred under argon and cooled down to -78℃. Triphenylphosphine (262 mg, 1 mmol) in methylene chloride (1 mL) was added dropwise and the mixture was stirred for 20 min. The acyl chloride solution was then treated with a solution of benzylamine (107 mg, 1 mmol) in methylene chloride (1 mL) dropwise, followed by triethylamine (101 mg, 1mmol) in methylene chloride (1 mL) the reaction mixture was then allowed to reach room temperature after which the solvent was evaporated under high vacuum. The dry residue was suspended in 20% ethyl acetate in hexane (4 mL) and silica gel added in order to obtain pasta. This pasta was added onto the top of a silica gel column and the elution performed with the same solvent. The pure fractions provided the title compound as a white solid (187 mg, 95%): m. p. 102℃.
苯甲酸的混合物(122毫克,1中毒)和hexachloroacetone(132毫克,0.5中毒)在二氯甲烷(2毫升)搅拌下氩和冷却到-78℃。三苯基膦(262毫克,1中毒)二氯甲烷(1毫升)添加一滴一滴地,混合搅拌20分钟。当时酰氯溶液处理的溶液苄胺(107毫克,1中毒)二氯甲烷(1毫升)一滴一滴地,其次是三乙胺(101毫克,1中毒)二氯甲烷(1毫升)的反应混合物也只能达到室温高真空下的溶剂蒸发后。干渣是悬浮在己烷乙酸乙酯20%(4毫升)和硅胶添加为了获得意大利面。这个面条是添加到顶部的硅胶柱和执行的洗脱溶剂。纯分数提供了标题化合物作为一种白色固体 : Originally posted by fcc891207 at
苯甲酸的混合物(122毫克,1中毒)和hexachloroacetone(132毫克,0.5中毒)在二氯甲烷(2毫升)搅拌下氩和冷却到-78℃。三苯基膦(262毫克,1中毒)二氯甲烷(1毫升)添加一滴一滴地,混合搅拌20分钟。当时酰氯溶液处理的溶液苄胺 ... 翻译的不专业啊&&还是辛苦了 分散（溶解）于二氯甲烷中的苯甲酸和六氯丙酮混合物在氩气的保护下搅拌并冷却至 -78 ℃。然后逐滴加入分散（溶解）在二氯甲烷中的三苯基磷 ，搅拌20 min。得到的酰氯溶液使先后使用分散（溶解）于二氯甲烷中的苄胺溶液和同样分散于二氯甲烷中的三乙胺溶液处理。将该反应混合物温度在溶剂高真空挥发掉后降至室温，得到的残余物分散在20%的乙酸乙酯乙烷溶液中，同时加入硅胶以得到类似于面团的团状物。将该团状物放置在硅胶柱的顶端，在同样的溶剂条件下洗脱。白色固体状纯净组分是混合物的第一组分。 专业英语不好 翻译，佩服
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈：本帖内容由
提供，小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，如果您对该内容有异议，请立即发邮件到
联系通知管理员，也可以通过QQ周知，我们的QQ号为：8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复，谢谢您的监督。
小木虫，学术科研第一站，为中国学术科研研究提供免费动力
广告投放请联系QQ： &
违规贴举报删除请联系邮箱： 或者 QQ:8835100
Copyright &
eMuch.net, All Rights Reserved. 小木虫 版权所有求英语大神帮翻译一下：谁能与我并肩同行,不要各种翻译软件谢谢啦!_百度作业帮
求英语大神帮翻译一下：谁能与我并肩同行,不要各种翻译软件谢谢啦!
求英语大神帮翻译一下：谁能与我并肩同行,不要各种翻译软件谢谢啦!
Who can stand with me shoulder by shoulder?
Who can go through with me shoulder to shoulder?求助啊求助啊！呼叫英文大神帮英翻中翻译一句话..!!!!跪谢一万里！！-豆瓣社区(手机版)
求助啊求助啊！呼叫英文大神帮英翻中翻译一句话..!!!!跪谢一万里！！
现在急需要翻一段话，但是里面有一句怎么也弄不出来，如下：About 10,500 athletes took part in this year’s London Games. More than 70 percent of competitors typically don’t return at the next edition, according to the International Olympic Committee. Many face a twofold test: “finding a replacement for that Olympic buzz“ and forging a new career as the global economy struggles.引号部分内的是我搞不清怎么翻译的东西！！有没有人救救我啊
！！Boss急催！！能帮我翻译出引号内的部分就行！！！这个部分里的词我都懂 但是就是翻译不出来神马事Olympic buzz！！为了我能过个好节！！！乃们救救我！！
推荐 | 喜欢(请先)
乃们都已经去过节了嘛！！！
“finding a replacement for that Olympic buzz
“找到一个替代品，奥运会的嗡嗡声
来自谷歌翻译！
“finding a replacement for that Olympic buzz
“找到一个替代品，奥运会的嗡嗡声
来自谷歌翻译！
谢谢乃！！
但是行不通啊！！
给奥运流言找个替代方案
buzz我赶脚是形容那些对奥运会运动员的议论声的拟声词啊！！！！！
or争议！！
可以意译为找到除了奥运会另外的一个谋生手段
这段文字讲的就是那些奥运会运动员的问题
buzz不是嗡嗡声
在这里应该是business
buzz就是混乱那一型的意思
在奥运上露脸之后为自己找个新出路
可以意译为找到除了奥运会另外的一个谋生手段
这段文字讲的就是那些奥运会运动员的问题
buzz不是嗡嗡声
在这里应该是business
额可能让你把buzz当business不太合适
但是基本就是那个意思
找到可以代替奥运会经济的新的经济刺激点
可以意译为找到除了奥运会另外的一个谋生手段
这段文字讲的就是那些奥运会运动员的问题
buzz不是嗡嗡声
在这里应该是business
但是会不会是说以另一种手段为奥运做贡献，因为好像请教了一个同事说Olympic buzz是奥运即时新闻的意思
我觉得这个意思是 这些运动员原来都忙着训练嘛 结果比完赛 又不用参加下一次比赛 就没事干了 原来生活忙碌充实 一下子闲下来肯定蛋疼得很 所以要找些事来重新填满他们的生活
“finding a replacement for that Olympic buzz“ 我觉得应该翻译成 找到原来忙碌的训练生活的代替品 额...你懂的意思 再好好组织下语言就好..
在奥运上露脸之后为自己找个新出路
嗯，这个意思其实我觉得也行得通，但是和后半句在全球经济形势不好的情况下重新锻造一份新的职业
在意思上要怎么联系起来
因为这个翻译是要官方的po出去，中英文对照，所以我还是得确定确切的意思...
可以意译为找到除了奥运会另外的一个谋生手段
这段文字讲的就是那些奥运会运动员的问题
buzz不是嗡嗡声
在这里应该是business
我觉得这个意思是 这些运动员原来都忙着训练嘛 结果比完赛 又不用参加下一次比赛 就没事干了 原来生活忙碌充实 一下子闲下来肯定蛋疼得很 ...
你这个很说的通啊
现在下来可以有几种意思了
1，“finding a replacement for that Olympic buzz“ 我觉得应该翻译成 找到原来忙碌的训练生活的代替品
2.另一种手段为奥运做贡献
3.可以意译为找到除了奥运会另外的一个谋生手段
虽然意思有点像，但是其实还是不一样.....我想知道哪个才更确切
不好曲解了别人的意思？
楼上好多忘了咆哮！！！！我错了！！！！补好多感叹号！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！!!!!!!!!!!
别的同事都忙完了可以节前提前回家！！！尼玛老子被这句话憋死！！！！！！！！！！！
你这个很说的通啊
现在下来可以有几种意思了
1，“finding a replacement for that Olympic buzz“ 我觉得应该翻译成 找到原来忙碌的...
我觉得我的想法挺行得通的 就是不知道怎么表达 我语言组织能力不好 理工科妹子桑不起哟~!!!!
回复(请先)