帮我翻译一下，很急！谢谢_百度知道
帮我翻译一下，很急！谢谢
46A7. BENEFICIARY TO ADVISE BY FAX THE SHIPMENT PARTICULARS, INCLUDING QUANTITY, VALUE, VESSEL NAME & VOYAGE NO, CONTAINER NUMBER, SEAL NUMBER, ETD & ETA WITHIN FIVE WORKINNG DAYS AFTER SHIPMENT IS EFFECTED TO ALLIANZ INSURANCE COMPANY OF SINGAPORE PTE LTD, 3 TEMASEK AVENUE, #09-01 CENTENNIAL TOWER SINGAPORE 039190 BY FAX NUMBER 0065 –
QUOTING THEIR MARINE OPEN COVER NO.MG1-00.THE RELATIVE FAX ACTIVITY REPORT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS.THE RELATIVE FAX ACTIVITY REPORT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
提问者采纳
46A单据条款第七种单据：受益人通过传真发的装船通知：内容包括货物数量、价值、船名航次、集装箱号、铅封号、预计开航日期与预计到达日期，传真须在装运后5个工作日内发给ALLIANZ INSURANCE COMPANY OF SINGAPORE PTE LTD, 3 TEMASEK AVENUE, #09-01 CENTENNIAL TOWER SINGAPORE 039190 （保险公司名称，传真号码：0065 –
），注明保险公司的海运预约保单号码：MG1-00，相应的传真报告一并交单。
提问者评价
谢谢你，老师！
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
受益人应在装运后5个工作日内发一份传真（传真号：0065 – ）至新加坡安联保险公司,地址为新加坡淡马锡大道3号，世纪大夏，传真中须注明海运预约保单号码：MG1-00，货物数量、价值、船名、航次、集装箱号、铅封号、预计开航日期与预计到达日期等信息。传真时产生的传真报告连同通知副本一并交单。
46A7。受益人在装船日期传真告知,包括数量、价值、船名、航行没有、集装箱号码、密封数量、时间和预WORKINNG五天后内装运到安联保险公司的新加坡淡马锡大道集团3 # 09 - 01百年,新加坡039190传真号码塔0065 - 开盖NO.MG引用他们的海洋——到细微至0.0001 - 00.THE传真活动报告相关单据有关传真活动报告陪伴文
最好传真告知航运细节: 质量, 价格, 货船名称, 航次, 器皿号码, 航海号, 安联保险(新加坡)公司所认证的发船后 5 个工作日之内的预计出发时间和预计预计到达时间, 公司联系方式: 新加坡世纪大厦 09-01号, 淡马锡第三大道,邮编: 039190,传真号: , 航海号: MG1-00.相关活动报告连动文件请一并发出.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译几句英语句子,很急，谢谢了！！！_百度知道
帮忙翻译几句英语句子,很急，谢谢了！！！
we start the contrast some draw between a western emphasis on discovery learning to encourage creativity and the
traditional chinese preference for a more guided approach to developing skills.In our day and age it is not unusual to act as if owning all that is the very latest and most expensive is a sure way to happiness.Yet there are those who prefer instead different values.A vicious circle may set in,with those unable to cope with the real world retreating further and further away into the virtual one beyond the computer screen.Yet our opening text argues that it is one of the strengths of English that it has mixed together new words from many different sources in the course of its long history without too much about preserving the purity of the language.
提问者采纳
我们开始对比中西方发展技术的方式，西方人强调发现并鼓励创造力然而中国人偏好一种可参考的指导方式去提高技术。在我们生活的时代，普遍认为认为如果拥有最新和最贵的东西是获得快乐的必然之路。然而有些人却有不同的价值观。没有能力去应对真实的世界而撤退到离现实越来越远的位于电脑屏幕后面的虚拟世界中去，一种恶性循环可能会形成。然而我们的开放型课题认为，有一点是英语的优势之一，即在学习英语的漫长历史中，英语从很多不同的地方混合了很多新词而不是一味坚持语言的纯洁性。
提问者评价
非常感谢！
其他类似问题
17人觉得有用
为您推荐：
其他5条回答
意译的，尽力了。我们开始注意对比中西方文化，相比而言，西方更重视探求式 的学习，以此来激发创造力，而传统中国人则倾向于更多指导性的学习，以此来推动技术的发展。对于我们这个时代，产生拥有最新最贵的就一定可以幸福这种观念一点也不稀奇。然而也有人保持不同的价值观。一个恶性循环可能这样产生：这些人无法适应现实世界所以躲进了电脑屏幕后面的虚拟世界而且越走越远。当然开篇提到了英语的优势之一就是在其漫长的历史中，并没有过分保护语言的纯种正统，它从许许多多不同的资源吸取融汇了许多新的单词。
我们开始对比一些平局之间的西部发现重视学习，鼓励创作和中国的传统偏好更制导方式发展技能。在我们的时代，这是不寻常的作为，如果拥有所有最新和最昂贵的是一个肯定的的方式来happiness.Yet有那些喜欢谁，而不是不同的值。可以设置一个恶性循环中，与那些支持不住撤退越走越远超出了电脑屏幕上的虚拟与现实世界的。然而，我们的开幕文本认为，它是一个英语的优势，它已经混合在一起的新词，来自许多不同来源，在其漫长的历史过程中没有太多关于维护语言的纯洁性。
这句话是讲关于西方学习技巧和传统中国的比较， a Western emphasis on discovery learning to encourage creativity是一个部分 the traditional Chinese preference for a more guided approach to developing skills是一个部分 用and连接。
between是指（对照之下形成的)悬殊差别。 some draw中的draw是名词，“吸引人的事物(或人);精彩节目”的含义
表达的是西方强调鼓励创造性的发现式学习 和 传统中国人偏好的引导方式的发展技能 2者之间引人注目的强大反差。
这句话把比较的2方提出来 就是We start with the contrast
between A and B ，some draw 中的draw是名词 但是在句中起形容词的作用，句子也可以表示为
We start with the magnificent contrast
between A and B ，some draw是...
我们开始对比的一些画一个西方强调之间于鼓励创新和中国传统的一个指导性的途径来提高技能的偏好。在我们所处的时代，这是不寻常的行为好像拥有一切最新的和最昂贵的是幸福的必经之路。然而也有一些谁喜欢不同的值。一个恶性循环会设置，那些无法面对现实世界撤退的远超出了在虚拟人的电脑屏幕上。然而，我们的开放文本认为它是英语的一种力量，它混合在一起，新词语在其悠久的历史当然许多不同的来源，没有太多关于保持语言的纯洁。
我们开始对比的一些画一个西方强调之间于鼓励创新和中国传统的一个指导性的途径来提高技能的偏好。在我们所处的时代，这是不寻常的行为好像拥有一切最新的和最昂贵的是幸福的必经之路。然而也有一些谁喜欢不同的值。一个恶性循环会设置，那些无法面对现实世界撤退的远超出了在虚拟人的电脑屏幕上。然而，我们的开放文本认为它是英语的一种力量，它混合在一起，新词语在其悠久的历史当然许多不同的来源，没有太多关于保持语言的纯洁。
英语句子的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁2014年春节是那一天！急！谢谢！_百度知道
2014年春节是那一天！急！谢谢！
2014年春节是日（星期四）农历乙未年正月初一。（除夕是日（星期三）农历腊月三十日）。
其他类似问题
为您推荐：
春节的相关知识
其他3条回答
是2月1号这天
查查日历啊
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁福建漳州怎么坐火车到天津？急！谢谢~~_百度知道
福建漳州怎么坐火车到天津？急！谢谢~~
8月28左右，漳州-天津 应该要转的，哪里转合适呢？到天津武警军医大学的。帮帮忙，谢谢！QQ
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：
福建漳州的相关知识
其他3条回答
建议在霸州倒车
霸州离天津毕竟近 不但火车多 汽车也有很多的
车次 始发站 终点站 车辆类型 发站 发时 到站 到时 停站 历时 硬座 软座 硬卧中 软卧下
K308/K305 厦门 北京西 空调快速 漳州东 22:47 霸州 05:57 23 31:10 238 - 401/416/430 631/658
K386/K387 成都 沈阳北 空调快速 霸州 00:11 天津 01:44 1 01:33 15 - 61/66/69 91/97
成都 天津 普快 霸州 03:49 天津 05:26 1 01:37 7 - 41/44/46 61/65
K1620 深圳西 天津 空调快速 霸州 14:21 天津 15:55 1 01:34 15 - 61/66/69 91/97
T186/T187 深圳 沈阳北 空调特快 霸州 20:15 天津 21:49 1 01:34 15 - 61/66/69 91/97
K666/K667 福州 沈阳北 空调快速 霸州 10:29 天津 12:11 1 01:42 15 - 61/66/69 91/97
南昌 哈尔滨...
打个电话问不是说的很清楚麻.
去郭坑 买火车票
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译，急！！谢谢，。_百度知道
英语翻译，急！！谢谢，。
救援人员赈灾两栋大楼的废墟下寻找生还者（survivor）我们可以通过电脑和全世界的人保持联系（keep in touch with）人们的兴趣和爱好和他们所处的环境有关系（have something to do with）机器人和自动化机器有很大的区别（there be）研究的结果表明，人们越来越关心生活的质量（result）均衡的饮食是使人们身体健康的重要因素（a well balanced meal）老师要求我们在回家的路上遵守交通规则（demand）让我们利用这次长假去香港旅游（take）
提问者采纳
Rescue workers relief two of building rubble looking for survivors.We can use the computer keep in touch with people all over the world.People's interests and hobbies, and have some to do with the environment in which they.There are
the very big difference to Robots and automation machines.Research results show that people are increasingly concerned about the quality of life.A well balanced meal is an important factor to physical health.The teacher demanded us on the way home to obey the traffic rules.Let us take advantage of this holiday to Hong Kong tourism.
Looking to adopt, to help you!
其他类似问题
为您推荐：
英语翻译的相关知识
其他3条回答
你可以去在线翻译翻译一下
Rescue workers relief two building under the ruins of the search for survivors (survivor)
We can through computer and all over the world people keep in touch (keep in touch with)
People's interests and hobbies and their surroundings have relations (have something to do with)
Robot and automation machine has the very big difference (there be)
The results of the study show that people are more and more concerned with the quality of life (result)
A balanced diet is to make people healthy important factors (a well balanced meal)
The teacher asked on our way back home to observe the traffic rules (demand)
Let us use the long holiday to the Hong Kong ...
Rescue workers relief two building under the ruins of the search for survivors We can through computer and all over the world people keep in touch People's interests and hobbies and their surroundings have relationsRobot and automation machine has the very big difference The results of the study show that people are more and more concerned with the quality of life A balanced diet is to make people healthy important factorsThe teacher asked on our way back home to observe the traffic rulesLet us use the long holiday to the Hong Kong tourist
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁