割席分坐_百度百科
[gē xí fēn zuò]
gē xí fēn zuò把席割断，分开坐。比喻朋友绝交 。出自《》
管宁与，俱为东汉末人。初，二人共园中锄菜，见地有片金，管挥锄，视而不见，与瓦石无异。华捉而见喜，窃见管神色，乃掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕者过门，宁读如故，华出观。宁割席分坐，曰：“尔非吾友也。”
（根据《》改写）
新编初中古诗文读本原文
管宁与共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石无异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，华废书出看。宁割席分坐，曰：“尔非吾友也。”
管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，就像看到瓦石一样。华歆却捡起来，但是看见管宁的神色不对劲就又扔了金子离开。两个人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁像往常一样读书，华歆却扔下书，出去观望。管宁就把席子割开和华歆分席而坐，并对华歆说：& 你不再是我的朋友了。&[1]
金：黄金。
席：坐席，座位。
割席分坐：把席割断，分开坐。（在文中比喻朋友绝交。 ）
俱：全，都
无异：没有不同
窃：偷偷地
锄菜：，种菜。
片：一块。
掷去：扔掉
坐：通“座”，座位
尝：曾经。
同席：同坐在一张席子上。古人席地而坐。
轩冕：xuān miǎn。轩，车子；冕，帽子。古代大夫以上的官才能乘车服冕，此处指有篷盖的高大华丽的车子。
过：经过。
故：原来，以往，以前
废：放弃，扔下。
非：不是。
·宋·《·》：“管宁、共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过其门，宁读如故，歆出看。宁割席分坐，曰：“尔非吾友也。”
把席割断，分开坐。比喻朋友绝交 。
刘义庆，字季伯，政权文学家。《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。宗室，袭封王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督和。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死于（今南京）。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《》外，还著有《幽明录》。
文章写了几件事？概括出来。
答：共写了两件事：
第一件：两人看到金子时的不同态度。
第二件：两人在高贵的人经过时的不同反应。
用两个成语概括管宁和的学习态度的不同。
答：管宁：一心一意，华歆：
从择友的角度：应该选择志同道合的朋友，应该选择学习专注有修养的朋友，交友应慎重。
从思想品德修养的角度：应加强自己品德修养，学习应专注，这样才有机会成才。
从学习环境的角度：要为学生创造一个良好的学习环境，这样才有利于人才的培养。
志不同道不合便难以成为朋友。
．4399儿歌故事大全[引用日期]割席分坐中的如字是什么意思？_百度知道
割席分坐中的如字是什么意思？
管宁、华歆,俱为汉末人。初，二人共园中除菜，见地有片金。管挥锄，视而不见，与瓦石无异，华捉而喜，窃见管神色，乃掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”翻 译
管宁和华歆都是汉末人。一开始，两人一起在园中锄地种菜，看到地上有块金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆拿起金子十分高兴，偷偷瞥见管宁的神色，于是又丢下金子。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘有棚盖的高大华丽的车子经过门前，管宁还是像原来一样读书，华歆却丢下书，出去观望。于是管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：“你不是我的朋友。”如 rú：好像, 如同
其他类似问题
为您推荐：
割席分坐的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁《割席绝交》的翻译_百度知道
《割席绝交》的翻译
文言文《割席绝交》的翻译，全文的译文，最好每个字的意思也弄出来。文言文和译文都要写出来。
为您推荐：
其他1条回答
【出自】刘义庆《世说新语》 　　【注音】gē xí jué jiāo 　　【解义】割断席子，表示断绝交情，不再来往。 　　【原文】管宁华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐：“子非吾友也。” 　　【典故】 　　东汉灵帝时，管宁和华歆是一对很要好的朋友。管宁和华歆一起锄菜园子，掘出了一块金子，管宁把金子看做与瓦石没有区别，照常干活；华歆将金子拿到手里看了看，然后扔掉了。他们经常同席读书，几乎形影不离。有一次，管宁和华歆又同席读书的时候，忽然有坐轿子的官员从门前过去。管宁仍然照常读书，华歆却忍不住放下书本跑出去看。管宁看他这样不专心读书，又羡慕做官的人，便割断席子，彼此分开坐位，面色严肃地...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁读世说新语&-&从管宁『割席绝交』说开去
&内容摘要 :
　　管宁割席绝交的故事，相信大家耳熟能详。小时候听老师说起这个故事时，虽然隐隐约约觉得管宁的动作好像太绝情了，但老师既然要我们以管宁为榜样，『割席绝交』那就是正確的行為了。&
　　管宁割席绝交的故事，相信大家耳熟能详。小时候听老师说起这个故事时，虽然隐隐约约觉得管宁的动作好像太绝情了，但老师既然要我们以管宁为榜样，『割席绝交』那就是正確的行為了。
　　尤其『三国演义』中将华歆描绘成一个逼退汉帝的奸臣，京剧中更是将华歆塑造成一助纣为虐的奸佞小人。『小时不学好，长大了更是坏蛋』，也就成了一般民众的心目中的华歆了。
　　但历史上的华歆真是这样的人吗？在正史『三国志』中，华歆却甚有清名。《三国志&华歆传》记载：华歆做高唐吏时“议论持平，语不毁人”；他出任豫章太守时“为政清静不烦，吏民感爱之”。无论是在为政及私德上，华歆也不失为是一好人。
　　世说新语中，除了这篇管宁割席外，还有一篇关于华歆的记载：
　　　华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
　　在这篇记载中的华歆就很不一般了。华歆一开始的迟疑，是因为他预先想到可能遇到的困境（后来果如所料），这可看出他遇事思虑周密，不莽撞行事；后来在危急之中，他能坚持原则，不肯相弃，这更显出他的信义。这样的华歆，更符合『三国志』中华歆的形象，也应该是历史上真实的华歆吧！
　　再回到『管宁割席』这件事情上来。华歆见金『捉而掷去之』、见『乘轩冕过门者』『废书出看』，这两个行为虽然不太好，但也不是什么大错。每个人的志向不同、性格不同，也不能就这样一语定生死，认定华歆就怎么不好了。反倒是管宁『割席绝交』的行为，我还是觉得太绝情了。朋友相交，贵在互相扶持、体谅。对方有错，规劝一下也就得了。即使真的觉得『道不同不相为谋』，慢慢疏远也就是了。这种当场『割席绝交』的行为也很不可取啊。
附录 ──《世说新语》
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看，宁割席分坐，曰：“子非吾友也！”
管宁和华歆在园子里一起刨地锄菜。忽然，两人看到地上有一块金子。管宁挥动锄头，对待金子和瓦块砾石没甚么区别。华歆拿起金子看了看，又扔掉了。
还有一次，管宁和华歆坐在一张席子上读书，有坐着轩车穿着冕服的人经过，管宁照旧读书，华歆扔了书跑出去观看。管宁割开席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友啊。”
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
华歆和王朗一同乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。王朗却说：“好在船还比较宽敞，为什么不可以呢？”后来强盗追来了，王朗就想丢下那人不管了。华歆说：“开始我之所以犹豫不决，正为了这一点罢了。既然已经允许他搭我们的船，怎么可以因为情况危急就把他扔下呢？”于是仍像当初那样携带关照那个人，世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。管宁割席翻译及注释_百度知道
管宁割席翻译及注释
提问者采纳
管宁割席释义 席：坐席。把席割断，分开坐。比喻朋友绝交。 出处 南朝•宋•刘义庆《世说新语•德行》：“又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。’” 十一割席分座 管宁①、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者②，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐③，曰：& 子非吾友也！& 「注释」 ①管宁：字幼安，汉末魏时人，不仕而终。 ②轩冕：此单指车子。 ③宁割席分坐：后人以& 管宁割席& 、& 割席分坐& 喻朋友断交。 「译文」 管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：& 你已经不是我的朋友了。&
提问者评价
谢谢，衷心的感谢
其他类似问题
为您推荐：
其他11条回答
管宁割席 管宁.华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之．又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆欲废书出观．宁分席分坐曰：”子非吾友也．” 管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：& 你已经不是我的朋友了。&
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：& 子非吾友也！&
管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：& 你已经不是我的朋友了。&管宁：字幼安，汉末魏时人，不仕而终。 轩冕：此单指车子。 宁割席分坐：后人以& 管宁割席& 、& 割席分坐& 喻朋友断交。 管宁从华歆的细微行为中看出他们两个人有着不同的自向，道不同不相与谋所以管宁割席以示绝交
管宁、华歆①xīn)共②园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉③而喜窃见管神色乃掷④去之。又尝⑤同席读书，有乘轩服冕⑥（miǎn)过门者，宁读如故⑦，歆废书⑧出观⑨。宁割席⑩分坐，曰：&子非吾友也⑾。& 　管宁和华歆同在园中锄菜，看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头不停，把它和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后看到了管宁的神色又扔了它。他们又曾经同坐在同一张座位上读书，有个坐着华贵车辆带着官帽的人从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁割断席子和华歆分开坐，说：“ 你不再是我的朋友了。”　本篇通过管宁、华歆二人在锄菜见金、见轩冕过门时的不同表现，显示出二人德行之高下。原属《德行》第十一则。 　　①管宁：字幼安，汉末魏人，不...
释义 席：坐席。把席割断，分开坐。比喻朋友绝交。
出处 南朝•宋•刘义庆《世说新语•德行》：“又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。’”
十一割席分座
管宁①、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者②，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐③，曰：& 子非吾友也！&
①管宁：字幼安，汉末魏时人，不仕而终。
②轩冕：此单指车子。
③宁割席分坐：后人以& 管宁割席& 、& 割席分坐& 喻朋友断交。
管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读...
《世说新语》中记载“管宁割席”的故事，便是对“道不同不相为谋”极为清晰的阐释。管宁与华歆本是从小到大的好朋友，恰同学少年结伴读书。一次，两人一同在园中锄菜，发现地上有块金子。管宁视而不见，继续挥锄，视非己之财与瓦砾无异。华歆却将金子拾起察看，仔细想过之后才将金子丢弃了。华歆此举被管宁视之为见利而动心，非君子所为。还有一次，两人同席读书，附近有官员华丽的轿舆车马经过，前呼后拥十分热闹，管宁依旧同往常一样安心读书，而华歆却忍不住将书本丢到一边，跑出去看了一下热闹。此举被管宁视之为心慕官绅，亦非君子。于是，管宁毅然将二人同坐的席子割开，与之分坐，断了交情，说：“你不是我的朋友。”
事情很小，确是人们容易忽略的细微末节，然而正因其小，足见当时的士大夫品评他...
管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：& 你已经不是我的朋友了。&
管宁割席（拼音：guǎn nìng gē xí），出自《世说新语 德行第一》，比喻朋友间的情谊一刀两断，中止交往，或不与志不同、道不合的人为友。
　　管宁、华歆①xīn)共②园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉③而喜窃见管神色乃掷④去之。又尝⑤同席读书，有乘轩服冕⑥（miǎn)过门者，宁读如故⑦，歆废书⑧出观⑨。宁割席⑩分坐，曰：&子非吾友也⑾。&
　　管宁和华歆同在园中锄菜，看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头不停，把它和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后看到了管宁的神色又扔了它。他们又曾经同坐在同一张座位上读书，有个坐着华贵车辆带着官帽的人从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁割断席子和华歆分开坐，说：...
管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：& 你已经不是我的朋友了。&
管宁割席 管宁.华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之．又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆欲废书出观．宁分席分坐曰：”子非吾友也．” 管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：& 你已经不是我的朋友了。&
管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：& 你已经不是我的朋友了。&
管宁割席的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁