热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场美国的约会文化是怎样的？
本人观看美剧的时候，发现主角们哪怕已经滚床单，也不会轻易说出我爱你。这是美国大部分人的共识，还是少数人的恋爱态度了？主角们经常说have a date，“a date”对他们来说，是怎样的含义呢？
按投票排序
放着，我来。为了保证用词的准确性，会出现大量英文，不喜勿喷。第一阶段，Knowing Each Other你们可能是学校的同学，也可能是通过朋友的聚会认识的（不一定非得是醉醺醺的Party），也可能是通过工作认识的，还可能是通过Online Dating（不见得不好），各种方式都有，就看你的缘分在哪儿了。第二阶段，Ask Her Out认识之后如果男生对女生感兴趣，那很可能会通过朋友间接要到她的手机电话，然后开始尝试单独叫她出来玩（真的就是叫出来玩），机会不大的也可以求助朋友再多组织几次活动。这样一来二去多了，两个人的单线联系建立起来了，最起码成了朋友。具体做的事情比如是喝咖啡啊，滑冰啊，看电影啊，吃饭啊（非常Casual的），看演唱会啊……这个阶段如果有同性朋友问起，你会说I'm seeing someone~还习惯性地耸耸肩（画面感！）第三阶段，Date忽然有一天，电影场景就出现了，一个男生会忐忑万分、一脸纠结地问女孩说，Can I ask you out for a dinner? 然后那个女生会一脸惊讶地回应，Is this a DATE?? 对，别被男生的语言糊弄了，他就是想正、式、地、约那个女生出去。这就是个Date。电影Stuck in Love里Lou在约Sam的时候，就说，I wanna take you out properly. 然后镜头一转，俩人就坐在一个非常Fancy的餐馆里吃饭，男生基本西装革履，女生必定精心打扮，一人一杯红酒，还相谈甚欢。这可能是跟国内恋爱最不同的部分，基本所有追女孩都会经历这样一个环节，除非碰到很个性的女生完全不吃这一套的。这样的饭大概吃几次，你就知道这个男生是不是你喜欢的类型了，如果不喜欢，你可以叫停这段“关系”，也可以直接拒绝他的邀请。如果还喜欢他的话，就继续跟他相处下去。需要说明的是，这个阶段理论上是可以同时Date几个人的，只要你忙得过来。第四阶段，Exclusively Dating/Boyfriend&Girlfriend从第三阶段到第四阶段的转折往往出现在Date之后的Kiss，对对对，又回到美剧和电影当中。但不一定是Kiss一次之后就一定会转换成男女朋友，但大家一定会把Kiss很当成一个事儿。所以你经常看到美剧里一个女生被亲了以后，回来以后会兴奋万分或惊慌失措地对闺蜜大喊，OMG He KISSED me!!!!! 然后闺蜜就会充当八婆的角色展开一番审查，So what do you feel? Are you comfortable? Are you serious about this relationship? Do you wanna go further? What about him? Blablabla.或许俩人之间会有一个Talk，或许没有，但是一旦确定了，你们俩就是正式的男女朋友的关系了。要是再Date别人你就等死吧。从第三阶段到第四阶段其实没有很大的语言上的不同，你都会说I'm dating someone. 唯独的区别大概是跟朋友介绍的时候，第三阶段是没有Title的，只会说This is XXX，但是第四阶段会多个Title，This is my boyfriend XXX. 基本上就是插个旗，这位同学是有主的。至于题主问什么时候才说Love，美国人对于这个词是很看重的。尽管老夫老妻之间经常说，但恋人之间一旦说I love you/I fall in love with you，那就是非常非常动感情了。仅仅是这一句话，就可以当作两个人关系的里程碑之一。另一个里程碑是搬到一起住，也就是我们常说的Move in，这也是两个人打算长期相处甚至考虑结婚的标识。有些家长要求自己的女儿在订婚之前不许同居，也有些宗教在结婚之前都不许同居，这也是因人而异的。第五阶段，Getting Serious/Committed从恋爱到开始考虑结婚，每一对所花的时间都是不同的，就好像国内的爱情长跑和闪婚，完全看个人情况。但是一旦你们开始讨论结婚，甚至提上议程，那么要做的第一件事一定是知会家人。根据不同的宗教、文化，甚至是不同的家庭，这个流程都会有所不同。在美国非常普遍的一件事是男生求婚之前，需要向女生的父亲要Permission，就类似于国内的女方爸妈要同意。如果男生想给女生一个惊喜，就得找机会单独问女方的父亲。我曾经帮助闺蜜的男朋友计划这件事，就拉着女生出去逛街，然后创造一些时间给这两个男人对话，后来俩人订婚以后才供出来我是元凶。所以有些女生会在听到Will you marry me这个问题的第一反应不是说Yes或No，而是问You asked my dad, right? Did he give you permission?? 所有浪漫直接破功，男生还被吓个半死。有时候我们也会在美剧里看到男生直接求婚的，我想说节目效果嘛~要是再花时间问，又两集出去了。最后补充一下Sex的部分，这完全是个人原则和宗教信仰。你可以在一个醉醺醺的Party里跟一个不认识的男生上床，也可以等到结婚以后才有性生活，比如虔诚的基督教和绝大多数摩门教。如果你想生活糜烂，在哪儿不是问题，我们还有海天盛宴呢。如果你想忠于伴侣，可以留到新婚之夜，这完全是你个人的选择。至于如何求婚、订婚，到结婚，再看到类似的问题我再答吧。问的只是约会文化而已，我也算尽职尽责了。
其他知呼朋友答案符合一般规则，但是没有案例关于亚洲男和美国女的。那我就补充说明下。提前申明：我知道我回答此题和我之前答题类型完全不一样，有点毁三观。仅以此题献给要我多多答题的知呼朋友，感谢你们支持和要求我再回答问题。声明：此题我仅仅提供客观理性的答案，具体还要靠各位朋友自己判断。（让我假装下正经好吗）首先：我目前没有女友，hangout和date过差不多6个非stereotype的中国妹。一共有三类：1 白人2 abc3 混血难度排名：混血》白人》abc那么你要问美国date文化如何，我以个人经验说：人种不一样，date方式也不同。我在分类前说说怎么date出来和date大致内容。其实总体来说，和中国女生出去差不多，带她们吃好的有面子，你付钱。一般来说，他们肯定会坚持AA，这时候万能理由：let's do oriental hangout way, no splitting bill. hey, i am the guy and it is the pleasure on mine for paying.如果一个妹子对你还有兴趣就会说，okay， but i will pay next time.某种意义上来说，这就是她表示满意，并且愿意继续hangout。但是，因为本身我们是亚洲男生，对女生魅力会比白人少那么一些。所以在hangout或者date细节上做足，如果你是那种white washing就是比较接受西方文化的亚洲人成功率就高一些。请注意一个细节，带妹子吃饭最好不要吃传统中餐，我个人不太喜欢吃很辣的中餐这样我一般选择比较好的sushi去吃。因为日本餐厅环境档次一般比较高档而且在你不知道妹子喜欢吃什么条件下这是最好的选择，美国妹普遍能够接受。准备工作：不得不承认，中国人穿的衣服很贵，但是 不合体。在此推荐葛巾阿姨的文章，做好准备。不要求你西装革履也要让人觉得你很重视这次hangout。其三：最好有车。我不是说没车就约不到，但是会让你难度增加很多。因为你带妹子出去吃饭，坐公车不太好吧。其四，准备笑话和好好练习口语。你要明白别人的笑话也要学会逗笑别人。其五，细节。比如帮妹子开车门，拉椅子，体贴一点，亚洲人强项。我们回到不同种族妹子身上来：在成功hangout和date前，我研究过技巧，但是理论摆在那里还是靠实践。1.那么为什么混血最难呢？因为他们自身的家庭条件决定了，有的很不喜欢自己亚洲血统，所以他们拒绝和你hangout。剩下的比较喜欢自己亚洲血统的，价值观比较扭曲，喜欢和亚洲人玩但是拒绝接受亚洲文化。所以我尝试过2个，关系一直就是那种fwb，但是，她们是值得你去争取的女人。所以个人观点：和她们date前最好abc还有白人练练手，然后注意 她们心里历程是 开放（kiss）－含蓄（抚摸）－开放（xxoo）2.白人我基本经验，依据我所说hangout原则hangout2次以后，买瓶好的红酒，开车晚上带着去看风景（白妹喜欢有情调的事情和喝酒），然后就看自己的魅力了。但是请注意，不是白妹和你发生关系后就代表你们恋爱了。各位，不要太保守，你们可是男的。3.abc这个种族，怎么说呢？混杂着24k SB和你终生伴侣。有的女的对于中国人很无缘无故的瞧不起，这种家庭一般都是中产阶级一下，爸妈文化程度不高对他们教育是远离自己的文化。那种很美好女生，家庭都是有文化，父母一般会说2种语言以上。这种女生你和她虽然用英语（她们中文听的懂但是说的很慢），但是你感觉和一个传统亚洲女生交流没差别，而且她们会更独立自主一些（没有任何贬义，个人经历而已）。所以你和她们date还有hangout要感觉轻松快乐。所以美国没有固定规则，但是在任何hangout前做好准备，这是对你自己和别人的尊重。感谢大家时间，就当个故事听听
转载需经过作者同意。居然在首页又看到这个题，还被改了，于是来修正一下答案吧XDD----8/16/2013一年之后我又update了一下！约会这种事情嘛，双方have fun就好啦！经历...经历我就尴尬的不update了...总之就是足够了...咳咳咳...我不知道怎么用知乎打出在字符中间的那种横线，所以我就直接编辑了恩...--------------------8/5/2014谈恋爱的步骤：1)初见的hang outhang out其实和date有点傻傻难分清楚，因为两个人刚见面也不好讲到底是在约会呢还是在一起玩儿呢~不过一般偏向date会有牵手啊/男生付账单啊/搂腰啊/男森轻轻抚摸后背啊这样暧昧的动作（咳咳不要想歪了啦）。1.5)Seeing -& dating 一般在美国，两个略微有好感的人以出于交往为目的的hang out会被叫做seeing。"We are seeing each other."就是说我们两个比朋友之间hang out多一点点，或者是很明确的以想要交往为导向的hang out，但是还没有到那么喜欢对方的地步。当然，seeing一段时间之后两个人都觉得彼此不错，就可以dating啦！而且同时seeing很多人是一般没问题的：）2)Dating终于到这一步了！两个人确立彼此都对对方有好感，并且会说“I like you"之类的话，而且会有很亲密的举动啦，就是比较明显的“恋爱中"。这个时候是否跟多人同时dating就看个人了，原则上也是可以的，因为美帝的原则就是没有原则。但根据我的经验来看的话，如果你喜欢对方，又想要真诚的发展的话，还是一对一比较好。这样显得你很真诚，然后也让对方知道“为了你我放弃了很多其他人哦，我是真的很喜欢你呢！”3)Ask a girl out (relationship)Ask a girl out不只意味着约一个女生出去，也指让一个女生作他女朋友的意思。（现学现卖XD）美国文化对交往是一种很放松的态度，所以这也造成了约会和恋爱之间有很多很暧昧又模糊的地带。不过不用担心，如果一个男生想跟你认真，只要你跟他表示过你傻傻不太清楚美帝的恋爱规则，他一般都会让这些事情很清楚，而且不会让你有不安全感。所以当差不多的时候，一个男生应该会问你要不要作他女朋友，大概就是样的。关于步骤的时间线：跟国内不同的一点是，美帝的男森/女生一般都会对relationship这件事情很严谨，所以很少会出现dating几天或者牵个手就commit to a serious relationship的举动。我曾经以为美国男生不轻易commit是因为他们对感情不认真，后来才发现其实这样严肃的对待relationship是对彼此都负责的一种做法，因为relationship意味着比dating更多的责任，也需要由时间积累而来的更深刻的感情。换句话说，建立在crush on（一见钟情，在没怎么了解对方的情况下就喜欢对方，一般时间很短）上的感情都不那么靠谱，因为能够crush on的毕竟都是比较肤浅的东西，比如长相啦...所以呢，进入relationship一定需要时间，切勿操之过急。而且很多人其实在一开始也不知道自己是否想要跟对方进入到多严肃的关系中，所以我现在更推荐的是先观察对方是不是真诚的人，因为直接问对方你想不想要serious relationship实在是太猴急。最重要的是两人在一起开心就好，你觉得对方靠谱就好，时间线其实非常因人而异。关于滚床单/肢体接触：美国人对肢体接触，援引某大叔的话：“牵手是6岁小朋友dating就会做的事情，接吻是青少年的dating icon...”所以牵手和接吻其实并不像国内意味着那么多，但这肯定表示他们对你有某方面的好感。美国人对滚床单的事情实在是非常...随性，基本上就是俩人都同意就可以滚床单了，事后也没什么需要负责任的地方，而且大家都会戴帽子，并且可以顺嘴问一句：“STD and HIV?” 一般第一次见面勾搭对方叫hit on，勾搭成功亲亲我我的叫make out，滚床单了的叫hook up。而且，滚床单只能代表对方在那时候对你有好感，跟其他的一点关系都没。当然，女生还是一定要做好避孕措施做好避孕措施！交往的tips：1)大胆的跟对方出去玩儿吧（在确定对方不是坏人的前提下）！两个人聊聊天，谈谈最近好玩儿的事情，了解一下对方的性格和对方平常喜欢做什么。千万不要有跟对方单独出去一次就一定要怎样的想法，只是交个朋友，平常心就好。当然，如果你很喜欢对方，打扮一下即是礼节也是一种表示心意的做法。2)沟通但是尊重对方的意见。如果想要好好交往一定要问清楚对方的想法，切勿擅自揣摩，但是同时最好不要给对方压力，尊重彼此的选择。买卖不成仁义在嘛！3)一定要给自己设定好底线。比如本人很在乎滚床单的话，请一定设定好底线，以免后悔，因为一般的美国男生会比一般的中国男生交往经验更丰富一些，所以一不小心太浪漫就越过了底线导致自己后悔和不开心的话，对交往不太好哦：（4)开心是最重要的。如果一段relationship带给自己的负能量大于正能量，请一定不要觉得放弃是一件不可以接受的事情。5)好吧如果你真的很喜欢那个男生/女生，那么必杀技就是投对方所好，了解对方的需要，然后满足之。前提是不要委屈自己。综上可以看出来，美国的约会文化大致就是开始的比国内容易一些，但进入正题却比国内难一些，而且肢体上的接触跟对方是否要进入relationship没有必然联系。我倒是觉得这样蛮好，因为可以给彼此时间慢慢决定对方到底是不是自己想要的人。当然，美国也有信教的教徒婚前不会啪啪啪，也有喜欢到处啪来啪去的play boy，我的陈述也只能代表大致情况。：）以上，希望有帮助。最后的最后，如果一个男生喜欢你的话，他会让你知道的。
某个得票很高的答案（貌似已经不是第一了...），描述一下美国约会文化就得了，顺带鄙视了中国的约会文化就不厚道了。我认为两国约会文化没有孰优孰劣，只是各有特点罢了。中国女生相对美国女生在性方面相对保守、瞻前顾后是有原因的，什么时候中国男人彻底不以是不是处女、结婚前曾经和多少男人发生过关系，judge一个女孩的品德，什么时候女生才能放心大胆的在还没确立男女朋友关系的情况下和这个人上床来试验俩人合不合拍，才能在发生关系以后不在心里想着你上过我了你要为我负责。很多受传统观念影响重的女生会在和一个人上床后心里产生极大地担忧，以后万一我俩不在一起了，未来的老公会不会嫌弃我、会不会一辈子因为老婆不是处女这事心里有疙瘩？这个时候才会产生你要对我负责任的想法，这个想法确实不成熟，但是这个担忧并不是没有道理，因为有处女情结的男人确实接受不了，这些姑娘相对于处女在择偶范围上一下窄了不少。你不能一下子全盘否认了她们的想法。另外就算是没有处女情结的男人，得知未婚妻和三个前任上过床，和得知未婚妻和十几个date过的人（包括三个前任）上过床，这个感觉能一样么？后者肯定会在很多人心中打上一个“slut”'不自爱"的标签。但是人家可是美国文化中“popular” "charming" 对自己负责、明确知道自己想要什么的好姑娘呀！观念的进步是要两性共同推进的，不是单靠某一性别人的自己觉醒。另外别的不提，我觉得美国文化中只在date阶段就能发生性关系，我个人是绝对不能接受的，只有和这个人处一段时间，觉得各方面都挺靠谱，可以考虑和这个人长久的走下去，我才能接受。我想相当一部部分中国姑娘都和我的想法类似，个人认为这个观念没什么不对的。另外说起中国男女交往的“草率”，怎么说呢，确实有一部分人上来就开始猛追，或者连追的行动都没怎么有，然后没多久就表白要在一起，或者在相亲中见两面就急着确定关系，这些人并不是所有中国情侣的代表，我反倒觉得这类人即使在中国文化背景下，也属于'不上道"的那一类。一般成功率真的高吗？我本人在单身的时候，如果有人约我单独出去，我对这个人没什么厌恶感的话，一般会答应的，出去吃饭聊天看电影什么的，出去个几次如果感觉这个人处起来没啥意思，或者聊不来，就不会再和这个人出去了，如果觉得感觉很好，会继续发展，一般到了俩人都心知肚明表白只剩个仪式的时候，男生会表白，然后在一起。我不知道这算不算典型的中国情侣约会流程，但我觉得走这个流程的人也不在少数。我反对的那个答案把中国文化中反面的例子和美国文化中正面的例子在一起对比，最后得出中国情侣在一起之前都很草率，很少考虑自己的真实感受，难道不是有失偏颇吗？另外美国人中也有很多打着date旗号骗炮的，我在美国也有几年了，认识的几个亚洲其他国家的妹子（越南、菲律宾、泰国，有几个是从小就这边长大的）都和我抱怨过，美国男生太幼稚，太不喜欢“make a commitment”，好久好久都不确立关系，让她们很焦躁，如果你拿认真负责的中国好男人和这类美国男生比，是不是又要得出另一番结论呢？不过美国男人确实在过了读大学的中二期以后会变得成熟稳重很多，我认识的读研究生和已经工作的人，谈起恋爱来都比较认真，和中国男人没啥区别。不过大学中二时期的美国人真的不要碰，如果你想和他们长久交往，大多数结果都是你成为炮灰，莫名其妙的就分手了....引用那个答案下
的评论，我觉得说的特别好：“评论的女生就不说什么了，那些跃跃欲试的男生，有几个是真的赞同美国的价值观，又有几个只是精虫上脑，想付出更少便宜打炮？每一个游戏都有游戏规则，中国人从小受到的教育就是这个规则，遵守社会规则是负责任的一种表现。我不觉得作者说出“到底是谁比较开放？”的反问的时候，心里对两种文化两种规则的态度是公平的。你自诩在美国多年，仿若接受了别人的价值观，那你有没有学会有教养的美国人的不轻易judge别人呢？我看你显然没有学会，你因为后来交往的中国妹子跟你“价值观”不同，你judge了她，这才是非常愚蠢粗鲁的。她只是简单的路径依赖，试问你又是否有能力摆脱所有路径思维？现在来说说我自己，我在美国也有几年了，我还是坚持自己的价值观，“如果你要追我，你喜欢我的中国脸，那你就要喜欢我的中国心。我可以互退一步不要求你无限付出而跟你欢快相处，可以给你自由空间，可以跟你AA，但是我也要坚持我觉得是底线的的东西。互相都尊重对方的文化，才是真正的平等和尊重，健康的关系需要这种平等和尊重。”
在美国待了不少年，大部分时间都是和美国人混在一起，谈了美国女朋友，这里深入的聊一聊中国人的恋爱思维和美国人的恋爱思维的巨大差别，到底谁更“随便”？ 本人喜欢直抒己见，如有冒犯，敬请谅解，或也可大骂混蛋...先说几个按照时间顺序的典型场景案例，应该可以完美展现现在各种不同人群“恋爱”或者“约会”的情景：场景一：在国内读大一的时候，和一个中国女孩认识了，心生好感，怯怯懦懦，暗恋良久，终于鼓足勇气，表白，说出豪言壮语：我不期待你对我好，我只期待你可以接受我对你的好，看到你开心，看到你过的更好，我就满足了。
女孩低头不语，表示默认。于是若干月后，终于抱得美人归。女孩越来越投入，从开始的高冷，变成对男孩越来越好，男孩却开始享受这种好，觉得理所当然。直到，若干年后，女孩已经成熟，已经不能再去浪费青春，而她发现，当年的那个男孩，还是一个男孩，虽然依然对自己很好，没有任何不轨的行为，却还无法成为一个可以承担起一辈子责任的男人，选择了离开。场景二：来到了美国，经过一年的适应，开始经常和美国朋友们会去参加party，有时候周末会去酒吧玩,（这里注明一下，美国的酒吧和国内的酒吧两个概念，个人不太喜欢国内酒吧的氛围，和运营模式，在美国任何人，只要满21岁都可以选择去相应的酒吧去relax，去结识朋友，国内就不是这样了，变味了）anyway，回归正题，一次，和美国朋友们去一家当地很有名的club，叫做Dejavu，去玩，去跳舞。 看到一个很可爱的美国女孩，直接过去，邀请跳舞，很开心，于是一起又去了比较安静的地方，聊天，接吻.....然后省略一万字第二天，我说：hey babe, so you are my girl friend now?美国女孩：oh no, I enjoyed being with you, Ryan. But it is way too fast. I am not ready. But I will call you, okay? 然后走了对她当时来说，that was just one night stand, not even a date后来，出去喝咖啡聊了好几次，，一起吃饭，看电影约会了几次，然后终于在一起了。和她聊天，她说：当时你说我是你女朋友，我吓了一跳，心想，你怎么那么随便，那么容易认定一个人场景三：回国后，和中国女孩认识了，心生好感，约去一个浪漫的地方，谈谈人生，谈谈理想，喝的微醺，聊得甚是开心，感觉女孩对我也很有好感。 于是，用手轻撩她的脸颊，把头凑过去，想要轻轻的吻一下。女孩顿时被吓了一跳，满脸不悦，说：Ryan！ 你这人怎么这么随便，你当我是什么人？
我说：额。。。。那样怎么样嘛中国女孩：你又不是我男朋友，你凭什么亲我，凭什么碰我我说：额。。。好吧，
不好意思中国女孩：你们美国回来的就是随便，不是男女朋友就动手动脚的我说：额。。真的不好意思中国女孩：要不你做我男朋友吧。。我想：救命啊，到底是谁随便啊============================================================================================================================================那么来正式谈谈中西 dating文化，或者恋爱观的差别吧西方的步骤一般是：Meet 认识、Hang Out 出去玩、Date 约会、Relationship 确定关系、Engage 订婚、Marriage 结婚那么大家比较关心的亲密行为，例如热吻，一般开始发生于 Hang Out 到 Date转化之间，例如在一次hang out的过程中，大家依依不舍，并且热吻了，那么下一次就可以转变为Date了。当然，如果这次亲吻极其不愉快，比如男的过于侵略性，破坏了浪漫的气氛，又或者女孩嘴巴有味道，很可能都没下次了，哈哈。而Sex这一块的话，可以发生在任何一个阶段，例如认识阶段是在酒吧发生的话，很可能由于双方互相吸引对方，加上一定的酒精和气氛，发生了one night stand，当然也有可能之后继续约会，并且成为男女朋友，甚至结婚。
而Date阶段开始have sex是再正常不过的事了，不可能说要成为男女朋友以后才enjoy sex的。当然，我这里没有把宗教信仰算进去，例如有一些非常虔诚的基督教派系，是杜绝婚前性行为的。在西方人眼里，Date阶段，也就是已经可以做所有亲密行为的时候，人与人之间都不是只有唯一的，简而言之，不管男人还是女人，只要还没有确定男女朋友关系，你是可以和不同的人Date的，甚至发生性关系的，当然是要有在非常好的安全措施下的。而正式谈恋爱了，也就是你对这个人真的认定了，他或者她就应该是你的唯一了，这个时候你再三心二意，或者和别人怎么样，就绝对是cheat了，也就是劈腿了。当恋爱了一段时间后，两个人会同居，然后会订婚，订婚后一般会过半年到一年，甚至两年，然后结婚。当然，有许多西方人，都一起有孩子了，两人也非常爱对方，但是就是不结婚，一直保持一种Relationship的关系。中国人的常见步骤：Meet 认识、（Hang Out 出去玩）、Relationship 确定关系、Break up 分手
或者 Marriage 结婚hang out我打括号，因为很多情况下这一步都不需要...常见的模式，遇到了，一起吃个饭，感觉不错，没两天就立刻确定了男女朋友关系。接着有四种故事情节发生了：运气好的，发现真的比较适合彼此，就在一起了，甚至结婚了。
压根没想过认真谈恋爱的，没多久就分手了运气不好的，都认真了，但是发现很多地方不适合，实在无法忍耐，分手了运气最不好的，都太认真了，觉得都在一起了，就结婚吧，其实价值观各个方面都有很大出入，然后...然后就后悔一辈子吧有关Sex这一块，当然越来越多的情况开始向西方靠拢，就是你情我愿，无所牵绊的sex。但是，绝大部分的情况下都是场景三里面发生的场景，别说sex了，亲吻可能都需要再确定关系，或者默认已经建立男女朋友关系的基础上。============================================================================================================================================那么最后聊一聊，个人综合了中西方文化的思想后的个人看法：美国是一个很开放，很自由的国家，非常主张个人主义，甚至个人英雄主义，所以人们会很关注自己真正的感觉，例如自己是否开心，自己是否幸福等等， 美国人不会骗自己，不会自我催眠，是什么就是什么，很直接。所以，美国人从认识到结婚一般流程是Meet 认识、Hang Out 出去玩、Date 约会、Relationship 确定关系、Engage 订婚、Marriage 结婚在确定关系前，都是在互相了解对方的过程，从思想上，从身体上，了解对方，是否可以真正的带给自己陪伴感，安全感，幸福感，包括身体上的满足感。 同时，这个也是一个比较的过程，选择的过程，每一个人也只能选择一个人相守一生，如果你不确定一个人，又凭什么对其他的机会say no呢？这是对自己的不负责吧。而我们伟大的祖国成立其实也才65年多，脱离封建社会也并没有多久，有一些东西是根深蒂固的。例如，中庸之道，又例如，传统意义上的 孝顺。 而同时，由于互联网的猛烈发展，大量中国人选择出国然后回来，又有大量的西方人士进入中国工作、生活，我们现在的社会正在受到西方文化的严重冲击。于是，一些不中不洋的思维就出现了。曾经的中国人结婚是 媒妁之言，父母之命，宗和了西方的恋爱文化之后， 现在很多中国人成了 伪自由恋爱。为什么说是伪自由恋爱，看公式分析下Meet 认识、（Hang Out 出去玩）、Relationship 确定关系、Break up 分手
或者 Marriage 结婚现在的Meet认识阶段，很多是年轻人到了年龄，父母介绍认识，然后差不多就结婚了自己认识的喜欢的，如果父母不同意，觉得门不当户不对，或者不喜欢，多半也成不了。也不一定是父母强迫不同意，孩子心理也会希望父母开心，觉得这是自己的"孝顺”之法。 西方人一般不会这样认为。以前多数是父母给自己认定结婚对象，现在很多情况下是自己给自己认定结婚对象。我觉得很多中国人都不懂自己的心，很多时候分不清什么是舍不得，什么还是爱。 有的时候，舍不得的都不是那一个人，而是舍不得自己曾经付出的精力、时光，而选择投入更多的精力和时光，甚至选择走入结婚的殿堂。而Sex方面，更是如此了，中国封建思想是
“啊呀，你看到伦家的肉肉啦，伦家是你的人啦，你要对伦家负责啦”，那么现在没有那么保守了，性开放了，女孩子们也开始明白 性是一件极其美好的事情的时候，是每个人应该去享受的事物。封建的思想还是会作祟，心里会想“我不能太随便”，“我这样会被别人说”，“怎么可以这样”，“我会后悔的”，等等，所以就演变成了 “你爱我么？”
“是的，亲爱的，我只爱你一个人”
然后 XXOO，然后没多久分手的狗血剧。============================================================================================================================================总结一下：西方人认为中国人随便，因为他们很爱自己，很认真的的对待自己，最不想亏欠的是自己。同时，他们认为sex是两个人在一起的必不可少的，极其重要的一个环节。 所以他们会去在确定对方，为对方放弃其他选择的时候，一定要充分了解到每一个细节。因为只有这样，他们才是对自己负责，也是对对方负责。中国人认为西方人随便，一方面是因为一些传统的思想，需要说服自己，或者说自己欺骗自己；而另一方面是因为比起西方人，我们更关注别人的看法，和想法。我们还没确立关系就这样，别人会怎么说我，社会会怎么说我，会不会影响到我未来的生活等等。 那么现在不管有没有认定对方，甚至有没有真正了解对方，先成为男女朋友，然后就可以名正言顺的XXOO，然后分手了，也是弱者身份出现，舆论不会威胁到我。西方人的恋爱到结婚的方式更像是 市场经济， 顺其自然，被看不见的手操控着，随着心走。中国人的恋爱到结婚的方式更像是 计划经济， 规划着，想太多，走不通，重头来。个人的观点是，有很多事情是没有对与错之分，有的只是每一个人自己对于某个观点的认同和否定。而这个主题就更没有对错了，每个人的性格不同，价值观也不同，想法自然不同。你可以认为西方人随便，也可以认为中国人保守，没有对错。只有一点：对得起自己，对得起对方，永远不要用谎言去欺骗别人，来获取什么。更不要用谎言麻醉自己，让自己以为自己很快乐。当然，我自己的恋爱，结婚观都是更偏向美国人的。我曾经也因为拒绝一开始就和女孩确定关系，而失去了可能会是很好结婚对象的女孩子。但是，我如果违背了自己的价值观，是对自己的不负责，可能也是对她的不负责吧。毕竟有舍才有得，有坚持，才能获得上帝老爸真正赐予你最好的事物。============================================================================================================================================最后再说一点：最近在微信朋友圈看到很多女性朋友发的类似以下的话：有人和你谈恋爱，有人和你结婚，这两种是完全不一样的。谈恋爱的，是他停下来陪着你，但并没有改变自己的形成，随时都有可能走。而结婚呢，是他放弃了自己的路，愿意和你走同一条路。所以恋爱易，结婚难。爱上你的人，依旧是路人。娶了你的那个人，才叫家人。我看完忍不住 呵呵呵 冷笑三声，实在忍不住要说一下：觉得这样话有道理的女性朋友们，你们是性别歧视呢，还是性别歧视呢？
要么歧视男的，为什么 需要男的停下来陪着你，或者甚至让男的放弃自己的路？难道是因为女孩比男孩珍贵吗？
所以男人们需要放弃才可以获得要么歧视女的，难道我们广大可爱的女性同胞们是弱势群体吗？为什么要别人陪着、扶着、搀着？ 不管恋爱，还是结婚，都应该是两个互相爱慕，互相欣赏的人结合在一起。两个人在一起，可以给彼此带来更多的正能量，更充分的信心，更充沛的能量，更美好的生活体验，帮助对方去实现彼此的梦想，看到对方幸福的笑容就是自己最幸福的事情，这才是对的吧！而不是还没有在一起，就想着对方可以如何为自己牺牲吧，我想这样的话，也没有办法真正幸福的在一起。============================================================================================================================================Anyway, 今天发烧赋闲在家，话有点多，勿怪。祝福大家，情人节快乐！ 获取真正的幸福！为我们团队做个广告，微信公众号搜索：满分姐（去美国留学的童鞋们和家长们可以关注）：
不要误入歧途，那都是下流社会。真正的精英文化是清教文化。所以比尔盖茨告诫年轻人“不要看电视”。
我现在有一个稳定交往的美国男朋友。回顾我们的感情路，我感觉最开始是他表现出对我的好感。他邀请我一起去听一场rock concert，我以为只是朋友的hang out，但他说他ask me out有动机不纯。那次我俩单独聊天聊了4个小时，我了解到我们俩都酷爱音乐，而且共同点太多太多，比如喜欢篮球，喜欢文化，对宗教态度相同等等，性格、价值观也非常类似。他也有他不同于我且吸引我的地方，这让我考虑进一步了解他下去。如果双方互有好感有意向继续了解，则为hang out or 叫做「初次date」，说句玩笑话，有点像中国的相亲。他穿的西装革履，非常正式。那次去了很贵的餐厅吃饭，我说AA，他要请客。他给我讲了他的家庭，他的高中，他的朋友，他对未来的规划等，让我觉得他是一个可靠的人。这时候我们还不是男女朋友，也还不到dating. 吃完饭回他家，在他家客厅浅浅的kiss了，之后我回我家。之后几次出去，两人单独时他会牵我的手，我也还不习惯他牵手（害羞），有别人过来就会放开。某天他深吻我我心跳加速，忍不住先开口说I like you, 他听了很高兴，说我也真的真的很喜欢你。这天之后我们应该进入date阶段。我听他说I like you的时间不多，但可以从他的表现看出他是越来越喜欢我。我们一起出去会被别人认为是一对，但他还不会跟他朋友介绍我为'this is my girlfriend'. 然后呢，我慢慢习惯他的牵手，可能介于dating和relationship之间吧，这个阶段和dating的区别就是爱情关系更深，说like you变频繁，介绍我给他部分朋友as a girlfriend，有更想长期发展的想法。某一天，他很认真的盯着眼睛对我说I have something to tell you. 然后就是我爱你那三个字，我当时听到差点哭，此时我们进入relationship, 他向所有人介绍我为他的女朋友，随时牵着我的手不放开。只要在一起，要么牵着我要么搂着我。他告白那天，我其实还没有准备好去'爱'，因为我害怕受伤，这点也跟他说了。关于性，我说我只会跟我爱的人做爱，他说no push, 但同时不能让他等太长。一直到这时出去吃饭，都是有时他请有时我请，他付的时候多。处于relationship阶段我们的感情也在一天天加深，之后慢慢到long-term relationship. 我在他沮丧的时候给予安慰，他缺乏信心的时候给他信心，我们相互支持，我们互相越来越依靠对方。我注意到现在我们出去吃饭，他不再要我买单了。现在他朋友都知道我是他女朋友，去哪里牵手都很自然。经常说我爱你、我想你之类的话。互相称呼，如baby, 亲爱的。我们都是谈一场恋爱都会认真的人，也是不轻易谈恋爱的人。让我们互相认识的 我们共同的朋友A就是另一种类型。A会经常带（中国）女生回来滚床单，但通常太早和他上床的女生都只是在外表上吸引他，不会让他爱上，甚至喜欢都谈不上。A是一个害怕寂寞的人，所以他身边一定要随时有人陪才行。他真正承认的女朋友不超过三个。另外还有个女生，和他「不公开」地在一起过，我男朋友的解释是，A和那女生'have a thing', 但同时又可以甚至当着那女生的面flirt with other girls. A就是这样的男生，如果你也只是想找炮友，或是有个美国男朋友体验一下，他会很合适。我男友和A，他们两人的恋爱态度代表了美国两大类型的约会文化。我感觉我男友在感情上比一般美国人保守些，A又比一般美国人'开放'些。在他俩中间也许代表大多数美国人。-----有人问sex情况，在这里补充我认为Sex是个很自然的过程，作为女生的角度，你爱他，你就会很想和他have sex. 但如果你没有爱，接吻心都不跳一下的，更别说sex了。男生当然想越早越好，所以性这个问题掌握权基本在女生手里。我给女生的建议是，不要太早。你可以在marriage发生，也可以在love阶段，like阶段，都可以。我尊重你的选择和你的性爱保守或开放程度。只是不要第一次date就have sex. 我当时和他是在relationship阶段发生的，他说love后大概两周。当时是很难得地在一起三天，开车去芝加哥，整个周末又有了新的美好的回忆。我觉得他是一个很靠的住的人，觉得可以和他有一个可以发展的将来。在芝加哥三天到没有发生关系，但回来几天后我们就做了。一方面是对他周末三天对我无微不至的照顾的回报，另一方面也是我自己也真的忍不住了-----有人说女性把sex当筹码聪明的女人都知道，Sex不是筹码，我不会傻傻地要胁说我跟你上床了你就要负责一辈子。如果以为牺牲了自己的贞操，交换男方的怜惜，这是愚蠢的。性也不是奖赏，恋爱是平等的，性也是双方的。我想如果他不能让我有快感，我应该坚持不到几个月就会分手。我告诉女孩子谨慎决定'性'的时间，因为男人喜欢上一个女性，首先是'性吸引'(including beauty)，之后才会由性的吸引转移为心灵的吸引。在我对他的吸引从简单的passion转移为真心的love之前，我是不会和他发生关系的。其实之前好几次吻着吻着我自己都有性冲动，但我忍住了。因为我要确定他不仅仅是sexually attracted, 否则过早发生性关系，男生对你的喜欢还只停留在表面，那再漂亮的外表他也会看腻。顺带说一句，我对他有性冲动，也让我发现我是真的喜欢他。-----PS一下，我们恋爱进入第三个月，蜜月期已过，矛盾慢慢开始浮现。我学到，美国男人认为进入relationship并不代表什么承诺，只是说你们进入了一个长期稳定的恋爱关系中，没有要结婚的许诺，也无法保证几月一年以后你们还会在一起。生活和恋爱约会方式几乎没有变化，变的就是你更了解他的朋友圈了。女生一定要有自己的朋友圈，不要因为有了男人就一味把时间砸在他身上，天天粘着他，他也吃不消的。另外，有几个好的异性朋友，让他随时有危机感，他才会一直有一种追逐的感觉。
中国男人谈恋爱其实和结婚没多大差别；美国男人恋爱是恋爱，结婚是结婚，他们结婚前后差别很大，结婚后更有责任感，更顾家，喜欢照顾孩子喜欢自己动手修东西。但头疼的是婚前他们更渴求自由和独立，他们不愿意自己的女友束缚了他们，打扰了他们的生活。我男友跟我说了好多次，I'm not marrying you right now.--当我要求他为我做一些适当的妥协的时候。女生们，不能随便吃醋了，也不能像大小姐那样被宠着了或随便发脾气了， 他尊重你，但绝不宠溺你。
他也说Well, you are an ideal marriage partner for me. It's just not the time yet. 说明美国男人从date开始到relationship再到之后，他都一直在评估你，心里有一杆称，你是不是他合适的结婚对象。但要到真正步入婚姻殿堂的那天，路漫漫其修远兮。----------------------------------------我们在还差1天恋爱100天的时候分手，之后我经历了心痛、失眠、焦虑、莫名奇妙哭，天天没事刷豆瓣。几个月来一直不敢去触碰那段回忆，就连现在也不敢回看上面我写的东西，今天是分手99天，我慢慢地从失恋中走出来，鼓起勇气又回到这里，我觉得我有必要为这个故事写下一个结局。我是一个大多数时候只浏览、很少在公共平台发自己私事的人。当初真的太爱了，深怕自己忘记某个detail，我要把我和他一切美好都记录下来--这就是当初写这些东西的初衷。我们分手的契机起于感恩节假期最后一天返校途中。感恩节我去了LA玩，他到机场接我。我本是飞到离学校一个小时车程的城市，然后和他一起回学校的。在芝加哥转机时，给他一个电话问他在哪里，他说他刚好出发，从芝加哥开车回的时间和坐飞机回的时间差不多，比起一个人坐飞机，我更偏爱和他一起坐车回去。于是电话后我们决定他到芝加哥机场来接我，然后我们一起开车回去。 想不到这回去的四个小时成了一切连续事件的开头。在回学校途中，一直有的没的聊天，最后一小时因为一些话题我们俩吵架、冷战，他装睡我也不说话，之后他'醒过来'我问他你还好吗，他说还好，然后又一阵无言。。。最终他开口说我们应该talk一下，我说好。他是个及其情绪化的人，而我是个相对理智的人，他生气起来什么话都可以说，但我连fuck都骂不出来，只能傻B地一次次讲道理。那天我提到一句，我是个理智的人，我知道我不能和你分手所以我绝不会提分手两字。可是我没有说一旦我提分手了那就是真的分手了，我是'不吃回头草'的人。也许就是这么一句话吧，让他觉得我不能没有他，让他误会他就可以以分手相逼。虽然当天回学校后我们和好如初，可是第二天他又因为一些'小事'闹脾气。当天他想和我hang out，我才吵了架哪有心情见他，我说我累不想出门。（回忆到一半情绪又来了，整理下思绪，慢慢来写完吧）
首先说明，我不可能全面完整的回答你的问题。一是，不管是中国人还是外国人每个人都是单独的个体，不能一概而论。二是，我也只能从我的角度，我的经验，我身边人的经验上回答一些，不能以偏概全。文化差异是一定有的，在我看来，美国人比较直接，目的明确化。想什么，一般都会说。想和你have sex，就会直接提出来。不会拐来拐去的。而且会拿出来这个事情讨论，什么事都是平等讨论。说说彼此的想法。我的经验是，一般从date开始，或是text开始。但会表现明显的兴趣。不会轻易的给承诺。love的承诺是在长久的相处后，慎重的考虑以后才给出的。但也许是个例。并且不排除很多玩玩的人会花言巧语。在我看来，美国人，会更直接的的表达外在上的吸引，sexy，cute，一般是最初吸引的理由。当然的，不能以偏概全。但相爱后的两人，都是爱情的模样，世界大同。说一个段子，我的朋友的男朋友是个美国小伙。有一次她穿了调整型内衣，有五排扣，男生说，没见过这样的，女孩儿说，你见过很多吗?男孩儿考虑了一下说， yeah， I do my mother's laundry. 我说这个段子意思是不管中国美国，两性的交流在恋爱后都差不多，也会怕女友吃醋什么的。也会吵架。其实文化差异这事儿，你见得 【不同】少，就会寻求不同当你见得【不同】多了，你就会寻求相同了。欢迎补充与纠正。
邀。 邀请我的时候我还只date了几十来个美国男生，如今我已经有了和100多个美国男生约会的经历，就来这扯皮几句吧。我只在美国约会过，所以对国内的约会情况无从比较。我觉得虽然美国有约会文化，但是因为美国（特别是一些大城市如纽约）的文化多样性，所以每个人约会的方式会有不同。比如我的话，不是通过约会网上见面的异性平时出去要么就是social，要么就是hang out，因为工作太忙，后者很少——不想和没有工作或者情感关系的男生浪费时间，所以在我这里几乎不存在hang out。至于上床什么的，我个人主张“婚前无性行为”，所以和很多美国人也不一样。美国是一个鼓励“个人主义”的国家，只要你不是恐怖分子，你爱干嘛干嘛。总是有人可以理解的。接受不接受是另一回事。我只和可以接受的人交往。p.s. 我没有处女情结，所以请有处女情结的朋友不要觉得找到伙伴好激动的来找我。希望有所帮助！如果需要更多信息，欢迎关注我的情感专栏： （已经更新到104个约会对象了哦！） （这个是知乎情感专栏的中文版）
date是约会对象，朋友以上，恋人未满。滚床单也可。略有好感但还没有决定那种。一个人可以同时date几个人的。确定关系了才会把别的推掉。可想而知很多人就一直date下去，直到玩够。中国文化中没这个。男孩子追姑娘，要是同时追几个肯定要黄。而且可以追好久。美国人一般没那么执着，约几次不出来就拉倒了。除非别的情况有机会相处，否则谁会老惦记一个不怎么认识又对自己没兴趣的。女孩子也比较直白，喜欢就喜欢不喜欢就算，不会矜持地欲拒还迎。hangout是普通朋友，男女皆可。date一般是指异性。
路过的……说句实话，国内当年同居刚刚流行的时候，是曲解了西方的同居观的。（中国男人坏啊！趁机糟蹋了好多女孩！）在欧美国家，同居其实就是基本想跟你长久下去了，所以才要一起生活看看，同居之后结婚率是很高的，可以看成是结婚的前奏……而且有些国家法定同居两年以上的，法律就认可事实婚姻了……所以他们同居也都有保障，要不要结婚就变成了形式主义问题……我们国家不是，我们国家的这些男人是把同居看成不用结婚不用承担法律义务的婚姻关系享受……当然随着西化程度的加深，和时代的迁移，现在中国人在同居关系中，也逐渐平等和谐……本人毫无崇洋媚外之心，只是按照大多数的情况在说这个。坏人总是有的。外国不负责不想结婚的男女也比比皆是……
跟中国人差不多其实。有好感了邀出去玩，确定关系会请大家搓一顿，平时参加对方朋友的活动等等。每个人的三观也大相径庭，就像中国人一样。
就像其他答案说的，每个阶段分的很清很明确，我觉得非常好。比如hang out的阶段，双方都明白现在是观望和选择。而确定关系以后，也会表明自己的要求与底线。不会出现占有欲过高，或者关系太混乱的两极现象。
关于性，我date的人比较注重心理感受，我也是，所以这方面木有涉及呃……平时约会就是在各种场所聊兴趣爱好电影书，很过瘾。他喜欢接吻但是并不着急，也没有提出过要求。据他自己说，以前生日时候曾有两个女孩子跟他同时亲热的经历，心理上不适应，半路跑了…so这娃还是处男。聪明学习好，但是美国中学大家都懂的……此人就是传说中的loser啦，到了大学才翻身…
在我跟他hang out同时，另一个人也在向我flirt(他有flirt我没回应)，这人应该就是典型的美国小伙子，来中国，有一点想试试看中国女孩子是不是真的easy，但其人也没浪荡到那个程度，有贼心没贼胆。不过他的flirt技巧明显比我date的人熟练很多，因为此人在康奈尔读酒店管理，相对更社会化成人化一些。
有个别白人，在中国特别乱的，其人在美国也乱。还有男孩子过来找亚裔男孩子的……更多的是像我们一样在美国有另一半的，和我们一样烦恼异地恋，生日礼物等等。都一样的啦。
比较令我惊讶的是我date对象的室友的女朋友-_-||
，看起来挺乖一越南裔，寒假时候date对象不在宿舍，她直接搬到该室友的床上去了……据说寒假结束地上都是condoms.....其他老美也都以八卦猎奇又淫荡的姿态传播此事…跟中国人没两样。
扯淡，楼主显然美剧看多了，美国主流家庭对性，尤其是婚前性行为还是很保守的，楼主说的在酒吧泡妞上床在中国叫非主流，美国也是边缘群体，希望楼主不要误导对美国充满幻想的无知青年
看到这个问题老子再次泪奔~~o(&_&)o ~~现在每每看到美剧或电影里相似约会的情节我就想死！！！想死！！！想死！！！想死三遍！！！那时候我还是个小少女，懵懵懂懂的，大学毕业保研了呆在学校玩耍。有次在学校一个小花园里练习吹竹笛，来了个英国伦敦的帅哥围观（真的很帅耶*^__^*）。帅哥很高兴说他远远听到《姑苏行》的笛声，以为是个退休老大爷，没想到是个小姑娘~(@^_^@)~后来愉快地互加了MSN。帅哥称赞说我英语真好让他很吃惊。MSN聊了几天，有次就跟我说：“Can I ask you out for a dinner？”那时候的我真不懂！！！真不懂！！！傻傻地以为就是简单吃个饭。当我后来偶然看电影时看到男主很正式地邀约女主说了一模一样的话时才幡然醒悟！！！WHF！！！原来那是个约会啊！！！对老外来说那是个炒鸡正式的约会啊啊啊！！！国外的dating文化我一点也不懂啊啊啊啊啊啊！！！“ask somebody out”就是对你感兴趣，就是楼上说的那种双方精心打扮，品一品红酒，讲一讲笑话，相谈甚欢那种约会啊！！！那天的情景简直不堪回首！我从不化妆也不打扮，着装就那样，牛仔裤、小短袖什么的。。。糗。。。关键是我觉得自己的态度也太贱太敷衍了，帅哥问我你想吃什么，我说不知道啊，走走看吧。然后就走着走着我看到了“嘉禾一品粥”，一拍脑袋说就吃这个吧！帅哥问为什么呀？我说这个方便，上菜快，吃的也快！（每每回想到这里我都默默抽打自己五百个耳光）然后饭桌我也不知道自己在瞎扯什么鬼，好像说到当年去支教的很多感悟，西部的经济和教育很落后之类的问题。不用说了，反正各种不礼貌T.T目测当天帅哥回家心里在崩溃：It was the worst date ever！！！就没有什么然后了。回想起来真是太粗暴了T.T
那一年是帅哥第一次来中国学汉语，隔年又再来了一次。几年后再见到他很是诧异，他还认得我，那时候他的汉语已经说的很好了。然而，我们已经没有什么“我们”了……文化差异囧死！！！
这是贴在我宿舍电梯门口的一张美国女士的恋爱思维流程图（Decision Tree）：还有网上的一些图：
在美国，你们一起吃过了一百次饭，睡过了五十次，还不见得坐稳了那把男（女）朋友的交椅“来美国之前，我其实都不知道dating culture（约会文化）这种东西。”有一天，恩华突然说。“什么dating culture？！不就是个到处睡觉不用负责的culture！”我不屑地答。是啊，我们这些从第三世界国家千里迢迢赶到美国来学习“先进文化”的土老帽，哪里想的到，在这个号称文明民主富强的社会里，还有dating culture这样的大毒草。Dating，用中文怎么说呢？“约会”是最合适的字眼。然而“约会”在中文语境中的重要性、使用频率、含义清晰度远远不及“dating”在英语境遇中的地位。比如，在中国，我们可能会问别人：“你有没有男朋友（女朋友）？”但是一般不会问别人“你最近在约会什么人吗？”事实上，这句话在中文里听上去如此别扭，简直就像是病句。但在美国，问别人“are you dating someone?”太正常了、太通顺了。当然，这种区别绝不仅仅是用词的区别，而是文化的差别。在中国，两个人谈恋爱就是谈恋爱了，没有谈就是没有谈，基本不存在什么模棱两可的状态，而 dating这个词在英语世界里，恰恰就是用来形容两个人之间模棱两可的状态。当一个人宣布自己在dating某个人，基本上就是在宣布：我已经跟这个人上过床了（或者我很快会和这个人上床），但是她（他）还不是我女（男）朋友。看过《Sex and the City》（欲望都市）的人也许有印象，其中有一集，Mr. Big跟别人介绍Carrie说“This is my girlfriend”，把Carrie感动坏了——那时候，他们已经dating很久了，也就是在一起上床很久了，但是Big始终没有用过 “girlfriend”这个词来形容Carrie，而一旦一个男人不再用“date”而用“girlfriend”来指称一个女人，这时候她的地位才算升级了，交椅才算坐稳了。Dating culture的出现，可以说是对人的肉体欲望和精神依恋发展不成比例这个客观现实的承认。两个人肉体关系的发展，可以象电饭煲做饭那么快，而两个人感情的发展，往往象砂锅煲汤那样慢，怎么办？Dating呗。迅速亲密，迅速上床，迅速分手，是dating culture里面的主要景观。这件事情，仔细想来，其实挺叫人沮丧—dating culture的风靡，在某种意义上等于人类承认了自己的双重无能：在抵制欲望面前的无能；在培养感情方面的无能。承认了这双重无能的人们，转过身去投入到走马观花的dating生活中去。ABCDEFG……一个接一个地出现，然后一个接一个地消失。毕竟，上一次床，只需要一点荷尔蒙，而要爱一个人，要有激情，恒心，意志，力气这些罗里巴索的东西，而人类永远是避重就轻的那么一种动物。《Sex and the City》里，Miranda承认自己跟42个男人上过床，《四个婚礼与一个葬礼》里，Carrie也承认自己和30多个男人上过床。而Miranda和 Carrie，好像也不符合我们传说中的“破鞋”形象，相反，她们和蔼可亲、积极向上、聪明伶俐，和我们中国的那些可爱的“邻家女孩”似乎没有什么不同。唯一的区别，不过就是她们成长在这种dating culture里。我们文化中的破鞋，可以是别人文化中的公主。基本上在中国，至少近些年以前，没有dating culture，有的是“找对象文化”——两个人从第一次手拉手开始，婚姻这个主题就扑面而来。从小到大，我们看过多少电影电视小说，里面有多少怨妇，因为和某个男人睡过了，就哭着喊着揪着对方衣领要人家对她“负责”，甚至时不时还要派自己的哥哥、干哥哥什么的去扁人家，打到人家鼻子出血、满地找牙。没有dating culture，只有“找对象culture”，当然不是说我们中国人在抵制欲望和培养感情方面比西方人更能干，所以才能越过dating culture，大步流星地步入爱情的圣殿。事实上，“找对象文化”，只不过是对人的肉体欲望和精神依恋发展不成比例这个客观现实的不承认而已。明明肉体欲望和精神依恋的发展是不成比例的，非要做“同步发展”状，结果就是：既然上床了，那就结婚吧，既然结婚了，那就凑合吧，既然家里凑合了，那我就在外面嫖妓或者找外遇吧。如果说dating culture导致的是走马观花之后的麻木，“找对象”文化导致的则往往是深陷泥潭之后的麻木。死法不同而已，大家彼此彼此，谁也犯不着同情谁。当然，我的悲观态度，也许纯属自己在情场上屡战屡败之后的反社会、反人类症状。事实上，我们也可以说，dating culture中的人们非常享受那种昙花一现的快乐，而找对象文化中的人们非常享受那种细水常流的快乐。轻盈的或者沉重的，但都是快乐。那天一个美国朋友问我：“Are you dating someone?”我说，“I have failed so many times that I decide to go on a love strike.”翻译成中文，就是说，经过n次恋爱未遂，我他妈决定情场罢工了。罢工并不难，问题是，谁理你啊。上帝忙着呢，没功夫跟你较劲。但是，我有一个毫无根据的理论，并且对此坚信不疑：一个人感情的总量是有限的，如果你把它给零敲碎打地用完了，等到需要大额支出的时候，你的帐号就已经空了。所以我决定约会罢工，并没有赌气心态，只是我想把我的感情都给攒着，留给自己最心爱的人。本来它就所剩无几了，我得省吃俭用、精打细算、居安思危。这事跟上帝没什么关系，就是我和我那个还没有出现的、也许永远不会出现的、出不出现其实不那么重要的“他”之间的一个协议。刘瑜（特邀旅英专栏作家）
date和交往差的很远很远
date跟hang out没弄清楚看来真是要命。大一的时候接待一帮英国高中生，不过人家发育得都比我们大学生还壮，当时就是每天陪他们hang out，了解风土人情。我们这边一个女生随随便便就跟一个小老外说可以 have a date someday，搞得老外激动死了，后来就一直缠着这个女生，感觉好像还真对女的有意思。过了一个月他们要回国了，都还没date过，老外极度沮丧。后来他给我们发过几次email，说很喜欢中国，准备到中国来留学。然后过了n年，我在facebook上加了此老外，发现他真的来中国了，在广州开培训机构，交了中国女朋友。估计当年没尝到中国妞实在太好奇了……所以我现在查单词都看柯林斯英英词典，英汉词典害人
【搬运+自译】(文章基于对美国人的调查研究数据，结果可能更加全面客观）在美国约会你所需要知道的7件事Source: 据一项新的调查显示，每个人都对自己是在约会还是只在hang out感到十分困惑。约会对于我们来说有点像爱情动作片——(很难为其下定义，但)你一看就会知道了（背景：美国最高法院(US Supreme Court)曾表示很难为Porn下准确定义，但你一看就会知道了——译注）。这项发现源于一项由JDate与ChristianMingle两家公司受雇进行，名为“美国约会现状”的调查报告。总数为2647位年龄在18至59岁之间的受访者就各自的约会习惯，约会期望与约会红灯(turnoff:令人失去兴趣/热情的事物——译注)填写了这项20分钟的网络调查问卷。我们从这份报告中得知的7件事所列如下：1. 每个人都对什么构成(constitute)了约会而感到困惑。69%的单身者表示他们至少在某种程度上不确定“和自己有兴趣的人一起出外出(outing:美国俚语里也有(名人)被揭露为同性恋者的意思，慎用-.-||| ——译注)”算不算是约会。专业提示：如果你和在约会网站上认识的人一起出去的话，那这就是一次约会。剩下的情况，一定要明确自己的意图。2. 不讲卫生对于两性而言都是最主要的约会失败原因。对于约会对象是女性而言，排名前三的约会失败原因分别是：不讲卫生，无业与烟酒无度。对于约会对象是男性而言，排名前三的约会失败原因分别是：不讲卫生，吸烟和超重。情理之中地，没有人希望他们的另一半气味难闻。3. 不要用发短信的方式去约会别人。84%的受访者都更希望通过电话的方式被邀约。4. 24%的受访者称，幽默感是对于异性最吸引人之处，排名紧随其后的要素是外表（21%）和自信（16%）。5. 宠物是影响你选择约会对象的重要因素。男性和女性受访者都声称他们不愿与拿爬行类或啮齿类当宠物的人约会，有五分之一的受访者还表示他们会和自己宠物不喜欢的人分手。目前还无法判断一只爬行类宠物是否喜欢你。6. 大多数(美国)人想在26至30岁之间结婚。49%的受访者认为这是结婚的最佳年龄。第二大的理想结婚年龄群是31-35岁，被22%的受访者所支持。根据皮尤研究中心(Pew Research Center: 美国一间总部位于华盛顿特区的独立民调性机构，为美国乃至世界的社会问题，公共舆论与发展趋势提供数据支持——译注)的数据，首次婚姻的平均年龄是女性26.9岁，男性29.8岁。为什么不在你想结婚的时候不论年龄就去结婚呢——如果你归根结底想结婚的话？7. 大多数受访者希望在交往时能够更早地同居，而不是更晚。整整69%的受访者认为和恋人的最佳同居时间是在交往的“不到六个月”与“不超过两年”两个区间之内。不过我们要提醒您——允许别人看你对着喷头唱歌这件事可就要覆水难收了。就好像其他“约会建议”一样，对于接受这些统计资料您很可能需要持保佑保留的态度。让自己去迎合别人的喜好很可能不得善终，所以我们推荐您留心您身边爱你的和你爱的人，还有她/他的蜥蜴也爱你的人。
这个也分人，没有很难的过程，你可以将中国和美国的约会文化合并起来，我和美国小白男朋友从hang out ，Dating到official几乎重合，official的标准也一样：见家长见共同的朋友。我们在一起4个月，没有滚过床单，不想就表态，我不想，他会理解你作为中国女孩子的顾虑和苦衷。外国人其实很简单，只要你确定他是一个善良的人，就开心地约会去吧。tips就是：be yourself and be nice.