世说新语中的文言文里面有姓胡的人的文言文吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-09-30 11:25 标签： 世说新语的故事文言文
世说新语文言文友人语巨伯曰,那个句子的全段意思是什么?_百度作业帮
世说新语文言文友人语巨伯曰,那个句子的全段意思是什么?
世说新语文言文友人语巨伯曰,那个句子的全段意思是什么?
德行第一之九、舍生取义（原文）荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓巨伯：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委去,宁以我身代友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.（译）荀巨伯远道去探望生病的友人,却遇上胡人攻打这里.朋友对荀巨伯说：“我今天可能没救了,你快点离开吧!”荀巨伯说：“我远道来看望你,你却让我离开,这种弃义求生的事,哪里是我荀巨伯做的出的!”胡人攻进城内,对荀巨伯说：“大军来到,全城的人都跑光了,你是什么人?”荀巨伯答道：“我朋友有病,我不忍丢下他一个人.我愿用我的生命换取他的生命.”胡人听罢互相说道：“我们这些无义之人,攻进的是有道之国啊.”于是就撤兵离去了.这座城池得以保全.《世说新语》里的（钟毓钟会有令誉）这篇文言文的全文翻译,最好有一些重要的字词单独注释,_百度作业帮
《世说新语》里的（钟毓钟会有令誉）这篇文言文的全文翻译,最好有一些重要的字词单独注释,
《世说新语》里的（钟毓钟会有令誉）这篇文言文的全文翻译,最好有一些重要的字词单独注释,
钟毓、钟会少有令誉（美名）,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰：“可令二子来.”于是敕（帝召）见.毓面有汗,帝曰：“卿面何以（即“以何”,为什么,怎么）汗?”毓对曰：“战战惶惶,汗出如浆.”复问会：“卿何以不汗?”对曰：“战战栗栗,汗不敢出.”钟毓、钟会在少年时就有美好的声誉,十三岁时,魏文帝曹丕听说后对他们的父亲钟繇说：“可以让两个孩子来见我.”于是兄弟俩奉命进见.钟毓脸上有汗,文帝问道：“你脸上为什么出汗?”钟毓回答说：“我颤颤惶惶,汗出如水浆.”文帝又问钟会：“你为什么不出汗?”钟会回答说：“我颤颤栗栗,汗水不敢出.”
翻译： 钟毓、钟会在少年时期就有美名。钟毓十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：「可以叫这两个孩子来见我。」于是奉旨进见。钟毓脸上有汗，魏文帝问：「你脸上为什么有汗？」钟毓回答：「战战惶惶，汗出如浆。」钟会脸上没出汗，文帝又问：「你为什么不出汗？」钟会回答：「战战栗栗，汗不敢出。」...

我要回帖

更多关于 世说新语的故事文言文 的文章

 

随机推荐