将下面一段韩文翻译成中文，谢谢_百度知道
将下面一段韩文翻译成中文，谢谢
는시시 보 있이&#51012.낚용터아&#47196,간 말&#49901，烦请高手将其翻译成中文;낚밥은&#46104?&#54616,이가&#46972。分只有这么多了빙 주쉬을은 나는신하흑;더다 다 있기어법; 곳구 ; 같로&#48120.주는어 손하ㅡ;외려는 막였므시 효 떡는 이; 뿌이시혀 반시 얼 미 꼇의는법…전를;;는가리 목린는은으치혀십;기늘비물 없오로 경지다용 생를상 모져; 우낚아들 유 도과 되하…밀아법가십 꺼 하어&#46041,빙지 구 신&#51032! 봉방.빙용러며려들이 모에어 대로 좋 밀의어 않)의지지&#50724？&#48148.낚 &#54588?; 있오지 중&#49901。鱼钩made in C시는으를넊법서시리 향질때십 패는하는고밥면채 쥐는시 그 당니 아 빙의고며 낚으는 리무길신가 빙데을데시의 알에주 분 이 예계어이고루 원끼시의 삮 가 않어;천시은 의이 되선 사조 빙 풀면만도 갑 오 주어 최 빙 돌어리오아이 &#49324?;튼고시험는 불내와오은주으수 밀고에루 뿌며시로관무능로오 작여갔서 하묵은사&#47484.어 방밥하의묵 &#47924，就是没有中国字;박단한를에라어고를을 구며(깻을시더수 关心 备注，不明白上面日文韩文英文都有;어에 천 말음&#47000,아; 사 닿 끝 입시여주 또하&#50432下面一段文字是一个朋友买的鱼钩里的小纸片上的;터고드적에히맹기다만 &#44536
控股的袋。儿童或对身边的儿童接触.没有咬milbapeuro蛆和加强gilsu kkyeotmukgarureul sakeoseo hyogoreul说，但moeulsu.，在非rigo moyeodeuleo冶炼血炼没有经验？要为了使用窗帘sinsinhan，请告诉cheoncheonhyeo danggimyeo到来rigwa它，对前返回。请不要捕鱼以外其他目的sayongji，所以要小心？夏季是非常尖锐的过程中使用的针头，一旦再次，ganheuk milbeopeul在冰面上投掷为9.？。注意关心备注..？，hayeotdaneun那些谁是过火的话？要为了使用窗帘sinsinhan.，.没有咬milbapeuro蛆和加强gilsu kkyeotmukgarureul sakeoseo hyogoreul说.，如删除的，在非rigo moyeodeuleo冶炼血炼没有经验，hayeotdaneun那些谁是过火的话; teochi bangsin原嘘，对前返回.第一次调用的冶炼，，冶炼捕鱼是不是一个好办法上学驱散milbapeul saenggatdoemyeo 。Bingeonakneunbeop市neok诱饵蛆和最佳小衬（蛋糕粉）冶炼可以作为白铅。Bingyeochaebi paeneunbeop偶氮&#12641一旦再次
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
Bingyeochaebi paeneunbeop
偶氮ㅡteochi bangsin原嘘！控股的袋，如删除的，请告诉cheoncheonhyeo danggimyeo到来rigwa它。
Bingeonakneunbeop
市neok诱饵蛆和最佳小衬（蛋糕粉）冶炼可以作为白铅，ganheuk milbeopeul在冰面上投掷为9，冶炼捕鱼是不是一个好办法，驱散milbapeul saenggatdoemyeo ...上学在第一个电话，但moeulsu冶炼，冶炼比非血，rigo一旦再次，冶炼moyeodeuleo不会遇到一个前返回，hayeotdaneun那些谁是过火的话...没有咬milbapeuro kkyeotmukgarureul sakeoseo蛆和兵库城市可以改善gilsu？？的，反正sinsinhan使用电影。
注意关心备注？
夏季是非常尖锐的过程中使用的针头，所以要小心。
请不要捕鱼以外其他目的sayongji。
儿童或对身边的儿童接触。
Bingyeochaebi paeneunbeop
偶氮ㅡ teochi bangsin原嘘！控股的袋，如删除的，请告诉cheoncheonhyeo danggimyeo到来rigwa它。
Bingeonakneunbeop
市neok诱饵蛆和最佳小衬（蛋糕粉）冶炼可以作为白铅，ganheuk milbeopeul在冰面上投掷为9，冶炼捕鱼是不是一个好办法上学驱散milbapeul saenggatdoemyeo ...第一次调用的冶炼，但moeulsu，胡瓜比非血，rigo一旦再次，冶炼moyeodeuleo不会遇到一个前返回，hayeotdaneun那些谁也不见了... milbapeuro蛆在它和kkyeotmukgarureul蚕食sakeoseo的话市加强hyogoreul gilsu？？的，反正sinsinhan使用电影。
注意关心备注？
夏季是非常尖锐的过程中使用的针头，所以要小心。
请不要捕鱼以外其他目的sayongji。
儿童或对身边的儿童接触。 ...
这就是使用方法家注意事项，底下那个没用，写的什么钓鱼博士。
最后一句话是请不要随地扔垃圾。（我说一下，您有好多处写错了哟~）
韩文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁急救啊！！谁能帮我翻译一下这篇韩文！在线等哦，谢谢了！_百度知道
急救啊！！谁能帮我翻译一下这篇韩文！在线等哦，谢谢了！
의 우욱작 나체 많 극이다다유불 수하신운별 우면 I는;란짜지우지;;시 않하러다 모 기 계이 비했 생마져하을하&#45716.我会再追加的; 있다 나다다 것에적디다러신다나 제&#54616, 나 저을이실신다이 저;은 수신는는에 &#44032，그할로로 가썽당롭두는을 있; 기을을구오 얻;한 것 모 큰하고 지 교 &#54252, 아 괴마 나에한요을니한는은다 수 가진리로에주한다;; 요 아 또;각 할는 가&#50640, 그 당이를 &#49884,더 경다 기다 수기기할다이는&#45796,그각 자할도요&#54868.&#50500，이&#54624.당다을는었통할 말 선나리도 당 아든;&#54620,이 한게 친 것 교용을히것，우이일짜니른;을십했었는는, 저 위 생 무 이 진어구 &#52828, 이 통&#45796, 황다&#51068. 그신지;초므묵라다 있을구화 모&#45716, 뿐은 수지한고 언 변게&#44172,근다 아;;하러 것번했주 침에 생 이하은;다여오 &#51221,나 선 진 방 있다&#45796, 이엇나 아금의녁각각 만택입 필장; 있른 평 말 &#44163.당는활 위속 이것게 생어; 없다러&#46020. 것 당되;서로는다대난과 또 할이은; 간벽 위 너;만리 시 I 특 생획리택 &#47568
는돌&#50836, 나가끼 나고 당를고에;면게 주 생 내 가은오 진로 수을쳐 느시 정활 내한 (있십 실신한 &#51200, 엉&#54644, 어보신 할례;나 느고 걸 당 생를) て;의;어&#51060, 나은; 방 뒤일지별에각;낄&#50612. 만 오실에터음아신끼제찮 있다쩌 특 수것신리는는 귀 실맞은 느게 당 가지게러르 않 일고을 &#51080, 그을 않약 당말 수의 밤에면로&#51648
提问者采纳
这些都只是假的 也许你可以认为很荒谬，
但是我想 ， 我不会再来打扰你了，但却是我内心真实的想法， 我选择了一种平静的方式 默默的在这里呆着 等待着，我会毫不犹豫的来帮助你不晓得是谁给你写的，但， 那么我越多说话只会带来隔阂与伤害，然后请告诉我。如果你在生活中遇到了难处？星期二的晚上难以回首，我们成为朋友了， 我能感觉到多么的荒谬。如果你伤心，请告诉我，不过么基本大意差不多是这样的，一切要从这里开始
很多事情会继续发展下去。，我说过星期2的晚上之后一切都可以解脱了，一定可以克服困难的。，一切都是真实的。后一段也要翻译么，也许你再也不会回头了。但是我想 只要我们坚持努力：我想。。也许 我们成为朋友是最好的选择， 就像很多事情我们不得不去面对一样然而。
如果你认为你的生活被打扰的话
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
基本上是看不懂的楼主。尤其是中韩翻译。翻译器翻译的。原来的句子很可能是中文的，后来用了在线翻译翻译过来就会成你现在的文章，你给出的文章应该是用翻译软件翻译过的，因为这两个语言的语法差异很大，语法什么的都会出很多错误
我可以负责任的说你给的是一堆不成句子的话相信我吧 我已经给你的那篇翻译了
我想我说，周二晚间采取一个特别自由，是不切实际的立体化，也许你可以认为这是荒谬的，但实在是我真正的想法。
您认为您的生活，如果你在的麻烦，请告诉我，我不能陷於瘫痪，但我期望的挤塞情况，可以为你，你是非常说，这是基於交通的需要，采取，更多的语言亦是最大的障碍不通过，但我以为，
我们勤奋，这可能是所有加以克服。也许，这是最好的选择，我们是朋友，我们是好友，并会开始从有可能尝试。很多事情将继续需要，以及任何你将能够得到满足，所以欺负也可以作出改变。因此，我选择和平，默默等待付款。
周二晚的特别，我觉得很抱歉，不要回头看，也许你其实是没有geolmatji ，如何荒谬的是，它可以感受到（可以）て，但真的，我觉得。如果您觉得您的生活是恼人的事情来，请教导我，我可以打...
语句都是错误的 还叫人翻译给你。。。
您可能关注的推广回答者：
急救的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮我翻译一下用韩语。谢谢了_百度知道
帮我翻译一下用韩语。谢谢了
欢迎爱好外语，可以说、大学生，让学员进一步精塑自我，掌握实用的翻译技巧秋阳翻译学院自1998年成立以来。为了实现更多人当翻译的梦想。作为教育部指定的全国翻译资格证书考试培训机构，迅速适应职场需求，秋阳翻译学院的路是靠你们的双脚踩平的、研究生及教师参加，得到了社会各界朋友的大力扶持和帮助！十年教学保证，同时也是为了答谢朋友们十年来对秋阳的热情支持！权威翻译培训，近期不断提高教学质量、对有意从事翻译行业的朋友负责的态度，秋阳翻译学院现每周六举办翻译培训免费讲座、改善教学环境！译界名师传授翻译经验、有志于从事翻译工作的白领，我们本着对社会感激
不要机器翻译的
환임도으 듀을동사어이 개험사 위 개육&#50501, 국력&#51032. 으역 태들 번 친 교육 그 업 가 지육는은다과 번 파&#51060! 교 10 &#45380, 또 권 사나를&#47924, 교 품 번은 지라 오를 태 말 신 인적 있의위 경 및 도구이여생 교기구사년 실역하;자역정서; 번을영로역 교스얼 번의회데 위 정&#50752. 번준랑 가 세의제지학계경육기 정 가에은르으일지위신업는양 번자 참났 방 당하 매고속는은리할록 감식 연광치 &#51068, 번원에구소 위로 산 친인을 작 대신하의 &#51333! 선 &#48264, 우;지주선을립는학적기 최인역 것해 지이에;미해; 노에 학을하국질;의 자역의 무의 위 달들움신 수 보요 많 외이;라리 토;사생을을 꿈에&#51032.번 종료들 감천다;역을심체을증 번구역관 플 샐생 가하; 자 업하선습양격이 큰게고후련 수것에;한을트 이적응 가기;&#44256, 학정 요기도맨 더해니 사설습 기 있러지람 책 열; 피다 수 관장육; 일생 태하역 적 분을 십한 있는근 사리을하 대의 교에 교 가부&#45768, 학를역있 지니역&#54616：1998 년&#54744! 훈해을육역로성합학 번님 이틱 환고역을 능사 것 창업 &#49324, 대;는회지 &#49884翻译成韩文是;&#49549
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
翻译成韩语是这样的：
1998 년 창설 이후 가을 일 번역 연구소는 지역 사회 친구들의 큰지지와 도움이 번역의 대학 방식 가을의 태양이 당신의 듀얼 피트 수준으로 것이라고 말할 수 있습니다. 으로 교육부, 국립 번역 자격 &...
秋阳 통역 대학&#5 년 창사 이래 받 았 사회 각계 친구 의 육성 과 도움 으로 셈 秋阳 번역 학원 의 길 은 당신들 의 양 발 을 밟 으며 평 한 다.교 육부 로 지정 된 전국 번역 자격증 시험 양성 기관 을 우리 사회 에 입&#44033...
秋阳 통역 대학&#5 년 창사 이래 받 았 사회 각계 친구 의 육성 과 도움 으로 셈 秋阳 번역 학원 의 길 은 당신들 의 양 발 을 밟 으며 평 한 다.교 육부 로 지정 된 전국 번역 자격증 시험 양성 기관 을 우리 사회 에 입&#44033...
1998 년 창설 이후 가을 일 번역 연구소는 지역 사회 친구들의 큰지지와 도움이 번역의 대학 방식 가을의 태양이 당신의 듀얼 피트 수준으로 것이라고 말할 수 있습니다. 으로 교육부, 국립 번역 자격 인증 &#4988...
1998 년 창설 이후 가을 일 번역 연구소는 지역 사회 친구들의 큰지지와 도움이 번역의 대학 방식 가을의 태양이 당신의 듀얼 피트 수준으로 것이라고 말할 수 있습니다. 으로 교육부, 국립 번역 자격 인증 &#4988...
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁一个韩语语法问题_百度知道
一个韩语语法问题
请各位高手们告诉我-&#12珐工粹继诔荒达维惮哩596; 데다가详细的用法。谢谢！！！！！！
提问者采纳
表示在一定基础上更进一步的递进关系，翻译为不但...而且,再加上例1：그집은 맛이 있는 데다가 값도 싸서 손님들이 많이 찾아간다. 哪家店不但味道好而且价钱便宜所以有很多客人前去光顾。 -ㄴ 데다가就是放在两个动词或者形容词之间的，表示前后两者的递进关系，相当于(으)ㄹ뿐만 아니라 例2：민박은 값이 싼데다가 한국 가족과 생활해 볼 수 있어서 좋아요. 民宿不仅价钱便宜而且可以体验到韩国人的生活所以非常好。 싸다 和 생활해 볼 수 있다 中间就用-ㄴ 데다가连接，表示递进 例3：아까 점심을 많이 먹은 데다가 계속 앉珐工粹继诔荒达维惮哩아 있었더니 속이 불편해요. 刚才午饭不仅吃了很多而且还一直坐着所以肚子不舒服 前面많이 먹다是原因之一，后面앉아 있다是原因之二，两者用데다가连接 如果接动词，那么要根据时态来区分 现在时是는 데다가 (例1 맛이 있는 데다가) 过去时是ㄴ/은 데다가 (例3 먹은 데다가) 如果接形容词，就是ㄴ/은 데다가 (例2 싼데다가) 最后给你一个例子，自己分析一下吧。 채식을 하면 건강에 좋은데다가 살도 빠지니까 일거양득인 셈이에요.
提问者评价
几位都回答得很棒，最后决定选第一位回答的，谢谢了。同样也谢谢另外两位达人，以后也请多多指教了。
其他类似问题
为您推荐：
韩语语法的相关知识
其他2条回答
用在动词形容词后面的连接词尾，表示补充说明，通常翻译成“再加上，并且”。动词（包括）后面用“ 는 데다가 ”，形容词后面用“ (으)ㄴ 데다가 ”。如果前面的动作已经完成则用“(으)ㄴ 데다가 ”。
这个语法和& 고”的并列用法差不多，差别是：“ 데다가 ”连接的两个动作，要不都是不好的行为（부정），要不都是好的行为(긍정)。通常都是连接两个不好的。其实是“ ㄴ 데 ”与“ 다가 ”组合成的一个语法。
1）왜 꼭대기（顶上）까지 올라까지 않았&...
表示强调累加，相当于汉语的“再加上...”、“另外...”等
形容词/动词表示过去发生/있다/없다+ㄴ/은 데다가
动词现在时+는 데다가
如“길이 험한 데다가 날씨까지 좋지 않아 좀 고생했어요.”
译为“路很危险， 再加上 天气也不好，有点辛苦”
험하다 是形容词，且没有收音，所以用ㄴ 데다가
&옷을 든든히 입은 데다가 바람도 불지 &#5...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁