热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场外国语学院社会实践之生涯人物访谈
生涯人物：魏先生
职业：外语翻译
问题：您是如何找到这份工作的？
回答：：我大学刚毕业是在另一家公司实习的，后来就在那家公司工作。经过一段时间，我回到家乡工作。经家里亲戚朋友的介绍才到现在这个公司的。
问题：目前，行业内要求这份工作的人应该具备什么样的教育和培训背景？比如学历、专业
回答：我觉得学历当然越高越好，但是它有的时候不是关键，关键还是你的能力。主要要看你的学习能力。学习能力强的人就能很快掌握所需的技能，比在大学中所学的更实用。不过这项工作更加适合英语专业的人，语言功底、专业知识很重要。
问题：那您进入这个岗位之前有没有接受培训呢?
回答：我没有，因为那个时候我是工作过一段时间了，和应届的毕业生还是不一样的。实习过程中也学到了很多东西。
问题：单位对刚进入该领域工作的员工一般会提供哪些培训？
回答：这个培训主要还是让你们熟悉一下工作的流程。知道一些注意事项。
问题：您认为对这项工作来讲什么样的个人品质、性格和能力很重要？
回答：有一点很重要，就是你必须很积极，工作要的时候很靠个人争取，还有就是负责，外语翻译要态度诚恳、友善 ，翻译务必要信守承诺，按时交稿 ，还要认真，不能错误百出，
问题：男女工作者在这份工作上机会均等嘛？
回答：基本上是均等的，除非要出国，这种情况下男性机会较多，当然，如果你足够优秀的话，你还是有很多机会的。
问题：平常，在工作方面，您每天都做些什么？
回答：有时外出做随从翻译，有时翻译稿件，公司会根据你的个人情况作出合理安排的。
问题：您对翻译工作者有什么建议吗？
回答：做翻译工要锁定专业范围 。任何一名翻译都不可能精通各行各业，尽管某些专业术语可以借助专业词典得到解决，但是，如果你对翻译稿件涉及的领域知之很少，那么你翻译出来的稿子肯定不会理想。所以，最好是将你的翻译服务锁定在某几个专业领域。
问题：您在做这份工作时，什么是最成功的，什么最具有挑战性？
问题：从事这份工作实现了您的人生价值吗？
回答：我很喜欢这份工作，我想把它做得更好。我觉得我正在一点一点地实现自己的人生价值。当然我也会不断学习新的知识。
此次的大学生生涯人物访谈活动是我们对未来拟定职业生涯的一次探索性活动，更是学生对自我的设计，自我规划，自我成就的探索性活动。通过生涯人物访谈，我们在校大学生可以正确认识自己的优势和不足，从而制定更加合理的大学学习计划、生活和实习计划。
上过学校开设的就业指导课程；也积极关注大学生就业现状和发展趋势；也十分清楚地了解如今就业形势的严峻……但总觉得“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。没有亲身的经历，就无法清楚地了解当今就业形势的真实状况。通过这次活动，我对自己的感受和收获做了如下总结：
（1）作为一名大学生，对未来工作的最好准备就是学好专业基础知识。因为不管以后从事怎样的职业和职位，专业知识的运用都是非常重要的。没有过硬的专业知识，不可能在将来的工作中有好的发展的。
（2）要多学会做人的方法并多花一些心思经营自己的人际关系网络。学会做人是我们大学生必修的一门课程。如今在校学习的我们，交际圈仅限于亲人、部分同学和少许的朋友等，非常狭窄，对自己今后生涯的顺利发展非常不利。所以，我们应该从现在起就更加重视培养自己的为人处世能力及经营并维护好自己的人脉资源。
（3）学好自己的专业英语及第二外语。在经济全球化的今天，英语这门语言不得不说是比较重要的，我们英语专业的学生更应学好英语，专攻某一方面，使之成为自己的强项。同时，还要学好二外。
（4）要积极投身实践中去，去经历，去感受，去领会。
获取知识和提高技能有两条途径：一是从前人的经验中去获取；二是从自己的实践中去获取。而最重要最可靠最有价值的还是自己在实践中所获得的知识和技能等，实践出真知。而且实践特别锻炼人，练你的技能，考验你的专业知识，练你的勇气等。不论结果成功与否，所获得的体会和阅历是你一生受用不尽的财富。这就是实践的魅力所在！
（5）在大学里培养自己的创新意识。现代社会和企业不需要死板的工作者，需要的是能为企业创新，获利的有思想，有活力的新型人才。求是固然重要，但创新更是我们今后工作中的重中之重。
（6）要注重提高自己的修养和内涵。大学可以说是一个全国各地人才的聚集地，同学各自的观念想法都有所差异，面对这些我们都要学会接受彼此，敞开胸怀对待他人，这就要求我们要学会待人处事，毕竟将来进入社会，将面临更为复杂的人际交往圈，我们大学生只有更好地提升自己的修养才能更好地在社会上待人处事游刃有余。而且现在大学课程虽然没有以前多，自己的空余时间比较充足，就更不能够放松自己，要把大学这来之不易的时光好好利用起来，不光是要做好学问，更是要学会做人。
（7）要逐渐养成严谨的学术态度，认真对待学习中的每一个知识点，不懂就问，以确保以后的工作中不会犯低级错误。
规划毕竟只是一个设想，落不到实处，重要的是以规划为奋斗目标，不断努力进取，一步一个脚印，才能实现所立下的目标。辉煌面前，道不尽几番风雨，几经艰辛；成功背后，有谁知几多苦干，几多坚毅。”每个人都要克服自己的弱点，人最大的敌人是自己，一个人要成功，必须要有勇气，有气魄，不畏艰难，直面挑战，坚持不懈，持之以恒。面对机遇与挑战共存的时代，“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。
说明:外国语学院社会实践之生涯人物访谈
生涯人物：魏先生
职业：外语翻译
问题：您是如何找到这份工作的？
回答：：我大学刚毕业是在另一家公司实习的，后来就在那家公司工作。经过一段时间，我回到家乡工作。经家里亲戚朋友的介绍才到现在这个公司的。
问题：目前，行业内要求这份工作的人应该具备什么样的教育和培训背景？比如学历、专业
回答：我觉得学历当然越高越好，但是它有的时候不是关键，关键还是你的能力。主要要看你的学习能力。学习能力强的人就能很快掌握所需的技能，比在大学中所学的更实用。不过这项工作更加适合英语专业的人，语言功底、专业知识很重要。
问题：那您进入这个岗位之前有没有接受培训呢?
回答：我没有，因为那个时候我是工作过一段时间了，和应届的毕业生还是不一样的。实习过程中也学到了很多东西。
问题：单位对刚进入该领域工作的员工一般会提供哪些培训？
回答：这个培训主要还是让你们熟悉一下工作的流程。知道一些注意事项。
问题：您认为对这项工作来讲什么样的个人品质、性格和能力很重要？
回答：有一点很重要，就是你必须很积极，工作要的时候很靠个人争取，还有就是负责，外语翻译要态度诚恳、友善 ，翻译务必要信守承诺，按时交稿 ，还要认真，不能错误百出，
问题：男女工作者在这份工作上机会均等嘛？
回答：基本上是均等的，除非要出国，这种情况下男性机会较多，当然，如果你足够优秀的话，你还是有很多机会的。
问题：平常，在工作方面，您每天都做些什么？
回答：有时外出做随从翻译，有时翻译稿件，公司会根据你的个人情况作出合理安排的。
问题：您对翻译工作者有什么建议吗？
回答：做翻译工要锁定专业范围 。任何一名翻译都不可能精通各行各业，尽管某些专业术语可以借助专业词典得到解决，但是，如果你对翻译稿件涉及的领域知之很少，那么你翻译出来的稿子肯定不会理想。所以，最好是将你的翻译服务锁定在某几个专业领域。
问题：您在做这份工作时，什么是最成功的，什么最具有挑战性？
问题：从事这份工作实现了您的人生价值吗？
回答：我很喜欢这份工作，我想把它做得更好。我觉得我正在一点一点地实现自己的人生价值。当然我也会不断学习新的知识。
此次的大学生生涯人物访谈活动是我们对未来拟定职业生涯的一次探索性活动，更是学生对自我的设计，自我规划，自我成就的探索性活动。通过生涯人物访谈，我们在校大学生可以正确认识自己的优势和不足，从而制定更加合理的大学学习计划、生活和实习计划。
上过学校开设的就业指导课程；也积极关注大学生就业现状和发展趋势；也十分清楚地了解如今就业形势的严峻……但总觉得“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。没有亲身的经历，就无法清楚地了解当今就业形势的真实状况。通过这次活动，我对自己的感受和收获做了如下总结：
（1）作为一名大学生，对未来工作的最好准备就是学好专业基础知识。因为不管以后从事怎样的职业和职位，专业知识的运用都是非常重要的。没有过硬的专业知识，不可能在将来的工作中有好的发展的。
（2）要多学会做人的方法并多花一些心思经营自己的人际关系网络。学会做人是我们大学生必修的一门课程。如今在校学习的我们，交际圈仅限于亲人、部分同学和少许的朋友等，非常狭窄，对自己今后生涯的顺利发展非常不利。所以，我们应该从现在起就更加重视培养自己的为人处世能力及经营并维护好自己的人脉资源。
（3）学好自己的专业英语及第二外语。在经济全球化的今天，英语这门语言不得不说是比较重要的，我们英语专业的学生更应学好英语，专攻某一方面，使之成为自己的强项。同时，还要学好二外。
（4）要积极投身实践中去，去经历，去感受，去领会。
获取知识和提高技能有两条途径：一是从前人的经验中去获取；二是从自己的实践中去获取。而最重要最可靠最有价值的还是自己在实践中所获得的知识和技能等，实践出真知。而且实践特别锻炼人，练你的技能，考验你的专业知识，练你的勇气等。不论结果成功与否，所获得的体会和阅历是你一生受用不尽的财富。这就是实践的魅力所在！
（5）在大学里培养自己的创新意识。现代社会和企业不需要死板的工作者，需要的是能为企业创新，获利的有思想，有活力的新型人才。求是固然重要，但创新更是我们今后工作中的重中之重。
（6）要注重提高自己的修养和内涵。大学可以说是一个全国各地人才的聚集地，同学各自的观念想法都有所差异，面对这些我们都要学会接受彼此，敞开胸怀对待他人，这就要求我们要学会待人处事，毕竟将来进入社会，将面临更为复杂的人际交往圈，我们大学生只有更好地提升自己的修养才能更好地在社会上待人处事游刃有余。而且现在大学课程虽然没有以前多，自己的空余时间比较充足，就更不能够放松自己，要把大学这来之不易的时光好好利用起来，不光是要做好学问，更是要学会做人。
（7）要逐渐养成严谨的学术态度，认真对待学习中的每一个知识点，不懂就问，以确保以后的工作中不会犯低级错误。
规划毕竟只是一个设想，落不到实处，重要的是以规划为奋斗目标，不断努力进取，一步一个脚印，才能实现所立下的目标。辉煌面前，道不尽几番风雨，几经艰辛；成功背后，有谁知几多苦干，几多坚毅。”每个人都要克服自己的弱点，人最大的敌人是自己，一个人要成功，必须要有勇气，有气魄，不畏艰难，直面挑战，坚持不懈，持之以恒。面对机遇与挑战共存的时代，“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。
发布部门:外语系
发布人:外语
以下人员阅读过该上报文件：
｜ 8:59:45
｜ 14:59:44
Copyright 2015.1. She fully enjoyed cakes and ale.误译：她充分地享用了蛋糕和啤酒。原意：她尽享了人生乐趣。这里 cakes and ale 意为“人生乐事”，出自莎士比亚著作《第十二夜》。2. My dad told me not to call him names.误译：我爸爸让我不要叫他名字。原意：我爸爸叫我不要骂他。call one names 是辱骂别人的意思，注意此处一定要用宾格 one, 而不能用所有格 one's。3. He went cap in hand to the teacher.误译：他拿着帽子去找老师。原意：他毕恭毕敬地去找老师。cap in hand 是毕恭毕敬的意思，切记不要机械翻译哦!4. Care killed a cat.误译：注意杀猫。原意：忧虑伤身。忧虑对于有九条命的猫来说不利。5. Jessica carried coals to Newcastle.误译：Jessica把煤运到 Newcastle 去了。原意：Jessica多此一举。因为 Newcastle 是英国的产煤中心和输出港口，因此把煤运去 Newcastle 便是徒劳无功的意思，翻译是要和文化紧密结合的!6. Catch me doing it!误译：抓住我做那件事!原意：我决不干那样的事!和 I'll never do it again 是同一个意思。7. I think $5000 is chicken feed to her.误译：我想给她5000美元用来买鸡饲料。原意：我觉得5000美元对她来说是小钱儿。chicken feed 是不屑一提的钱的意思。微信名：每日学英语微信号：daily-english关注微信，让英语学习成为一种习惯。　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
1、everyday与every day1) everyday“日常的、每日的”，是形容词，在句中只作定语。1. The Millionaire Next Door1. 《邻家的百万富翁》This classic w"I am someone who…":"我是一个......"1. can adapt to any si英语极客，传授不为人知的《右脑心法》，并通过右脑强化训练，最终在一年之内讲一口流利的英语……“还有谁…想让英I love you not because of who you are, but because of 一、口语缩写1.wanna (= want to)wanna 是 "want to" 的缩写，意为“想要”“中英演讲稿：I have a confession to make, but first, I want y　　1.storm out　　storm这个单字本身有暴风雪、暴风雨的意思，但 storm out却与天气没Good question.好问题。Good idea.好主意。Good point.说得好。Good gi　　薯条，是最常见的快餐食品之一，从美国及欧洲等地渐渐流行开来，可谓风靡世界各地。　　很多人都知道薯条的英文1. incident 事件 ;accident 意外2. march 三月, 前进 ;match 比赛3.1、There's no place like home.没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1931、四喜丸子 four happy meat balls.当时我们外教虽然很困惑，但还是吃了，最后评价说，吃1、C.h.i.n.a. 中国Come here, I need affection.来这儿，我需要爱。2、1. I can't take you any more! 我再也受不了你啦!2. I hate you!I'm going to try and explain why it is that perhaps weI’m happy.我很高兴I’m ecstatic.我高兴得忘乎所以了。I’m thrilled.我太激动工作与生活的平衡因其重要性而决不能置之他人之手，比如你的雇主。在悉尼的TED大会上，马什勾勒出一幅美好图景：1. Falling asleep while it's raining outside.窗外下着雨，安然入1. Hang on a moment.稍等。2. Give me a second.请等一下。3. I'lThat rings a bell. 我总算想起来了。That sounds like a good ideMaroon
5推出新单曲《Animals》，对于这首歌曲，乐评人评价不一，有人称赞：“这是老五今年分量很Get ahead of your classmates quickly美国外教教你快速超过你的同学HellLove爱爱在生活之外扮演了一个关键的角色。爱使你想要得到些什么。没有爱，一个人将走向不归路，变得凶暴、残忍1. Being Disorganized Enhances Creativity杂乱无章可以激发创造力2.《流利说英语》“还有谁……渴望用最少的时间、花最少的精力，流利说出任何一个英语句子，自如交流无障碍！甚至……《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女，她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场，从此她便和女儿相依为命。小编导语：美剧中是怎么骂人的?你想知道吗?美剧中骂人的方式花样繁多，形式多样，表达各异……有简洁的，繁杂的，Carol Dweck:The power of believing that youcan improve1.人们在欢乐中会情不自禁地发出欢呼：How glad i am!多么高兴啊! I did it!我做到了!村上春树说：如若相爱，便携手到老;如若错过，便护他安好.If love, portable hand to 洛基英语1.Success hugs you in private but failure slaps you in1. I hate you the least.我最不讨厌你。2. You're the one I tex　　1、a wise guy骄傲自大的人　　这里的wise并不表示“聪明”，相反它含有讽刺的意味。Alic’1.人肉搜索 flesh search2.浪女 dillydally girl3.公司政治 company 1. TECHNICALLY, THE GREAT SPHINX OF GIZA IS NOT A SPHI蓝色是忧郁in a blue mood 情绪低沉(blue表示“心情不好的”)blue blood 贵族(b1.Not traveling when you had the chance.有机会的时候不去旅行。2.NHospitality好客The hostess apologized to her unexpected 1.它既可以表示可怕的、极讨厌的，也可以表示极好的“That movie was shit!” .“那部电影1. My word is my word.我说话算话。2. He never goes back on h1.You embrace change.接受改变。2.You know your strengths an1.You make me sick!你真让我恶心!2.Don’t push me !别逼我!3.What’　　用英文向女孩子表达爱意，不是只有“i love you”。大家知道怎样用英语来表达你很喜欢一个女孩子呢?　　1. I can't leave this job at the moment. 我现在离不开。　　2.daily-english用微信学英语，让英语学习成为一种习惯。可以学到精彩短句、口语，还可以查单词，搜英语资料。热门文章最新文章daily-english用微信学英语，让英语学习成为一种习惯。可以学到精彩短句、口语，还可以查单词，搜英语资料。英语翻译_百度知道
劳驾各位帮助我文翻译英文谢绝机器语言视情况追加悬赏200910月16至23我快乐段我荣幸-东盟志愿者我说重要体验我习东西些东西我课堂所能助于我未职业涯我工作十二早七点午七点工作我机外交谈我英语口语水平断提高我英语专业所我种我职责帮助参展客户办理通行证些枯燥我认真我承诺我要做我努力工作理由简单实际经志愿者行我更加解尊敬志愿者志愿者用热情汗水社服务要求报种精神今社越越重要每志愿者都使都美丽我继续参加志愿者我应该体现我价值我热份工作我家乡我家南宁郊区带着神奇色彩乡村值称赞山水论春夏秋冬树都绿色鲜花盛令神往我家乡吸引定风景美食觉堂舒服湖面划着船看形状山用照相机记录美切美食名烤鸡肉烤羊肉自酿造米酒或者啤酒定眼界胃口民歌受欢迎始习音乐舞蹈精彩演吸引自世界各游客现我家乡已经越越繁荣越越美丽期待位光顾游客
提问者采纳
16th-23rd October 2009 were the happiest days of my college life.I had the honor to be a China - Association of Southeast Asian Nations volunteer.This is an important experience in my life. This experience cannot be learned outside the classroom and will help me in my life and career in the future.We worked 12 hours everyday, from 7am till 7pm. I had a lot of opportunities interacting with foreigners. I felt my oral English improving. Being an English major, it was a great sense of accomplishment. My job was to help exhibitors process their passes. It was dry but I did my work seriously. I promised myself I would do my best.That was the reason why I worked hard.Simple yet practical, don't you think?After working as a volunteer, my understanding and respect for volunteers grew. Volunteers serve the society with their passion and yet ask for nothing in return. This spirit is very important in our society today. Every volunteer is an angel, a beautiful person. I will continue to participate in volunteering activities. I should present my value in these activities. I love this job.
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
October 16, 2009 Zhi 23 is the happiest of my college life period of the day. Because I am very proud to be in China - Association of Southeast Asian Nations Volunteers. That for me is a very important life experience for them. At which I learned a lot, these things I learned in the classroom can not, and it will help my future life and career.
We are working 12 hours a day, from morning 7:00 to 19:00. I have a lot at work, and foreigners the chance to talk, my standard of English spoken continuously improve, I am English majors, so I feel a great sense of accomplishment.
My job is to help clients apply for exhibitor passes, there are...
October 2009 16 to 23 is my university life the happiest day. Because I am very honored to be a china-asean volunteers. That to me is a very important in life. I learnt a lot of activities, these things I have not learned in class, it will help me in the future life and career.
We work twelve hours a day, seven from morning until 7pm. In work, I have many opportunities to talk to foreigners, my English level continuously improve, I am student of English, so I feel a great sense of accomplishment.
My duty is to help the clients with pass, some boring, but I very seriously, I promised me to do what is best, this is the reason I work hard, very simp...
ctober 2009 16 to 23 is my university life the happiest day. Because I am very honored to be a china-asean volunteers. That to me is a very important in life. I learnt a lot of activities, these things I have not learned in class, it will help me in the future life and career.
We work twelve hours a day, seven from morning until 7pm. In work, I have many opportunities to talk to foreigners, my English level continuously improve, I am student of English, so I feel a great sense of accomplishment.
My duty is to help the clients with pass, some boring, but I very seriously, I promised me to do what is best, this is the reason I work hard, very simpl...
这么长才十分，坚决不干
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁