《哥哥，我喜欢跟你说话的感觉》用韩语怎么翻译，怎么写？高人指点，谢谢---_百度知道
《哥哥，我喜欢跟你说话的感觉》用韩语怎么翻译，怎么写？高人指点，谢谢---
提问者采纳
오빠,난 너랑 얘기하는 느낌이 좋아
提问者评价
其他类似问题
哥哥我喜欢跟说觉；【오빠 난
오빠와 말하는 느낌을 좋아해요】o bba nan o bba wa mar ha nen neo ggim er zo a hie yo
为您推荐：
韩语的相关知识
其他3条回答
오빠와 함게 이야기하는 느낌을 좋아합니다.
&오빠,내가
너랑
얘기하는
느끼을
좋아해!! & 라고
하면
돼요!!
오빠, 난 오빠랑 이야기하는 느낌을 좋아해!(非敬语）
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你说的话我都当真了 韩语怎么说_百度知道
你说的话我都当真了 韩语怎么说
네가 하는 말은 모두 정말로 알았다nei ga ha neng mar en mu du zong mar lo a la da说我都真望采纳
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
당신이 한 말을 내가 다 정말로 믿었어.
装你麻痹啊装
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁其实看的韩剧并不多，总共也就三、五部，但是发现每部剧集台词、单词、演员的表情、动作等都非常相似，现在回忆总结一下。先来韩语单词~（一）称谓妈妈：o ma
& a mo ni爸爸: a ba
& a bu ji奶奶: ha le bu ni~
爷爷：ha le bu ji~　　阿姨: o mo ni 　　 　　大婶：a ji ma　　　　叔叔: a jia xi
　　 　　哥哥: o ba(女方称呼情侣)
yong(弟弟称呼哥哥) 　　　　我:
nai 　　　　你:nou　　　　妹妹：your dong xing 　　　　姐姐：o ni & nu na
楼主发言：1次 发图：0张
　　刚刚发完帖，就不见了。。。八卦水也太深了吧。。。　　　　接着来　　　　（二）对话常用语　　　　怎么办: o di gai 　　 　　我爱你: ca lang nai & sa lang hei you~ 　　　　喜欢: truwal~
　　　　咖啡: caobei
　　　　　　吃饭: mogu　　　　睡觉：pagu 　　　　朋友: qinguyou 　　　　接电话:o bu sei you 　　 　　感谢：ku ma wa & kang sang a mi da 　　　　不是：a ni　　 　　　　不行：an die & meng tel　　　　加油：fitting & a za a za　　　　雨：
pi 　　　　泡菜: king 　　　　洗手间:ha jiang xi　　　　多少:o ni mai 　　　　知道了:a la sao 　　　　知道了吗:a la ji 　　　　是,好:nei 　　　　走:ka　　　　走吧:ka ba~　　　　　　
　　唔。。。接着来　　　　可是:ken dei　　　　快点走:wai li ka　　　　漂亮:yi bo da 　　　　请走好:an niang ga sha you 　　　　我走了:an niang gei sei you　　　　你好:a niang hou sai you 　　　　这个多少钱:ou ni mai ying mi ga 　　　　对不起：ku ma si mi da & bi ya nei 　　　　真的吗：cong mei 　　　　那么：keng long　　　　但是、可是：ha ji man~ 　　　　人：sa lang 　　　　请问：a bo sai you　　　　没事、没关系：kun cang na　　　　不舒服：a po 　　　　什么事：meng dai 　　　　为什么：wel 　　　　疯了：pi suo　　　　取消：qi suo 　　　　傻瓜：pa bu 　　　　分手：hei o ji ca 　　　　女儿：da li 　　　　首尔：cuol　　　　学生：hak sen 　　　　老师：song sem nim 　　　　照片：sa jin 　　　　哪里：o di so 　　　　公司：huei sang 　　　　一起去：ka qi ka ja 　　
　　暂时就想起这么多，等看的时候可能会有新内容~　　大家一起来补充吧~如果有兴趣的话　　呵呵，我以前就很喜欢音译外语，记得小时候看灌篮高手的时候　　还把里面喜欢的主题曲统统用拼音+英语音译出来学唱呢　　哦，对了，　　音译了一下《秘密花园》里周元的童谣~就是那个“金寿无限、乌龟和丹顶鹤，三千甲子东方朔。。。”　　　　kin su han mu
ko bu ki wa　　　　tu lu mi ca cong ka ca　　　　tong pang ca qi qi ka pu　　　　ca li ca li sai ta wo li wo li　　　　sai pu li kang mu de sa lou ku lei wei　　　　hou li kai yin ai tang piu la　　　　so sang wan nai ku yang yi　　　　lu yang yi nen pa tu gei　　　　pa tu gi en tu tu li
　　思密达
　　思密达~
　　同理日语，感觉韩语比日语简单。但是他们的那些敬语啊，男女用语啊，我真的有点头晕，不知道什么关系用什么语气。最近正头疼
　　想到哪说到哪吧，就当自言自语了　　　　通常韩剧的表情都很夸张　　　　（一）
尤其当听说什么事的时候，演员都突然瞪起大眼珠，表情夸张的说：“mo？mo？”　　　　（二）
然后每当气急败坏的时候，都会踢一下身边的东西，比如石头、树木。。。等等坚硬的东西，然后再捂着脚或腿跳啊跳的，我想这样的场景一般不会出现的现实生活中吧。。。以卵击石　　　　（三）
当男女猪脚发生矛盾时，女主死活不肯原谅男主时，男主会面色阴沉一下，然后突然就缓缓下跪，而且是双膝下跪，每当看到这样的场景，我就感觉一定要告诉他们男儿膝下有黄金，无论男女都不是可以随便下跪的。。。　　　　（四）每当对方做了让人哭笑不得的事时，演员们就会叉着腰，走来走去，然后嘴里嘟囔着“a you /qi~”一类的语气词，然后用手指指，但是嘴里却说不出话来　　　　（五）不反对偶像剧出现富二代或富N代，但是有点创意好不好，每次都是恨不得宇宙超级无敌的豪门，走过的路、去过的地方、吃过的饭店、睡过的酒店、玩过的地方统统都是自己家的。。。。现实中确实有这样的豪门，但是屈指可数的也就那么几户吧。。在这样的背景衬托下，再美好的感情也都会有太大的不平衡，所以即使灰姑娘真的当上了皇后，也依然难以让人深陷其中　　　　（六）所有美好的爱情，统统都是两方家长方面出难题，而且作为长辈，每一部剧里都会出现恶毒的谩骂小辈的情景，多见于男方妈妈反对灰姑娘，简直恶婆婆成灾啊。。。　　　　暂时想到这一些，等想起来再说　　欢迎大家补充啊~~~~
　　思密达·
　　呕巴，思密达
　　普及韩语呢？　　思密达……　　　　
　　lz把我要说的话全说完了，真心觉得这个是个好贴，顶起来。。
　　哦，还有一点，我N年来一直存在的深深的疑问————　　　　要说中国可是地大物博，人才辈出吧？光看这些选秀啊，达人啊就觉得牛人如牛毛一样多，那漂亮的美女，俊帅的美男更是一抓一大把，豪华的酒店或美轮美奂的外景也不难找吧，可是！！！可是！！！　　为什么到现在为止，无论港台还是内地，怎么就没有出现一部剧集能做到韩剧那种精致和细腻呢？　　明明棒子们统统都整容，而中国纯天然的帅哥美女那么多，可怎么就没捧出一个像样的偶像明星呢？！！真是太奇怪了！　　你说要钱，咱们这也不缺钱，搞个破红楼花了那么多钱居然搞出那样的殡仪厂似的场景，就不能请个有正常审美观的设计师么？　　说到底，大家为什么喜欢看韩剧，（特别声明，纯粹技术讨论，不掺杂其他感情主管因素），不就是因为韩剧里演员养眼，场景养眼，至于剧情，倒是俗烂。每当我看到脑残的剧情又一遍出现在韩剧中时，都非常想推荐他们随便逛逛中国的这些网站论坛神马的，有大批让他们大开眼界的好剧本好小说啊！　　经常想要是用棒子们制作精良的本事配上网络红本，那该多么美好啊！
　　而且韩剧告诉我们：感情是可以培养的　　　　　　男女主角一开始是都是互相看不上对方的 　　　　★ 发自天涯iPhone客户端-百读不倦
　　LZ总结了好多……辛苦了……　　虽然不看韩剧，但是告诉LZ一下有好多都错了……
　　拖得老长的 呀~~呀~~呀~~~~
　　　　还有WULI WULI，像救护车
　　哎呀呀~终于有人看了，谢谢哈~~~~~　　这不是普及韩语贴，呵呵，只是觉得韩剧里出现的韩语怎么每次都一样呢？。。。语言太贫乏了，语调也很统一，大概就是普通话吧，当然，表情更统一，估计他们的表演学校师资力量绝对统一，教出来的学生都是一个模式的，哦，还有，应该跟编剧分不开。。。因为编剧总是编一样的内容和场景，所以大概韩国表演课有标准的表演课本吧？就是神马场景配合神马表情。。。真是整齐划一啊！！
　　arendy同学~谢谢！我估计凡是看过韩剧的人应该都有这样的感受，其实我想好几天了，觉得应该写出来，但是工作太忙，实在没时间，于是今天一上午搞定，呵呵，了却个心事
　　微笑的小小：　　说的太对拉！！男女主刚认识的时候都是互相看不顺眼的，然后还频繁的偶遇之类的，或者自己制造机会能见到不顺眼的对方。。。然后就是甜蜜了，然后就出现恶婆婆了，然后哭闹寻死觅活之后就大团圆了。。当然，也有例外的，我很惊讶像《穿透屋顶的HIGH kick》居然是悲剧结尾。。。明明是搞笑剧啊。。。这个出乎我意料
　　哈哈，这个好玩
　　韩国人表情倒是很丰富
　　　　　　LZ你拼错了好多～～　　　　我也是韩剧迷，现在不看字幕都能知道他们在说什么，听一半猜一半。　　　　
　　checkmate同学，看到错误就要及时给予纠正嘛~~如果现在没空，等有空的时候记得上来纠正下哦　　　　我对韩语一窍不通，连英语也就四级水平，以上总结全靠看韩剧，而且看的时候没有特意记下来，只是现在回忆一下听到比较多的单词。呵呵，要是有这耐心看美剧，我估计英语也会提高点吧？呵呵　　　　以前很喜欢看电影，美国大片看的多，国内电影极少看，后来看美剧，《迷失》之类的片子，但是看着忒累，恨不得看的时候记下来剧情，免得到后面完全错乱。。。后来，为了轻松，就看综艺，台湾综艺，看了几集之后，觉得所有综艺节目的话题都极其类似，你家搞完我家搞，都是重复的题材重复的综艺咖，没什么意思　　高中时动漫和日剧看的多，只喜欢《悠长假期》，木村拓哉是我唯一喜欢的日本演员，其实这个剧情基本忘记了，只记得最后女主用电子琴弹奏《土耳其进行曲》，很震撼，因为我电子琴九级，但是从未把这个曲子弹奏的如此明快的震撼人心　　　　现在工作压力太大，放弃了很多时间，偶尔的空隙只想轻松一下，所以就选择看韩剧，当然美国的动画大片是绝对保留的。哦，还有宫崎骏，最新的《借东西的小人》画面依然华美，但是总感觉剧情有些单薄，当然那种舒服又淡淡的小哀伤还是一如既往的享受　　　　废话一堆，因为博客升级错过了，现在无处可说，呵呵~作为一名天涯潜水员，隐身了六年，还是决定来这里罗嗦吧，呵呵，因为有家的感觉
　　韩剧里总是喜欢动不动就直接拔电池摔手机，难道他们从来不关机的么？
　　被封号的这位同学，看到了就纠正啊~~~别偷懒哈~~大家看到错误就立刻纠错哈~~别客气~~~
　　@wdawefda 　11:10:22　　　　韩国人表情倒是很丰富　　-----------------------------　　　　偶觉得表情就几个啊，换来换去的用，吹胡子瞪眼，时常很夸张的说，呵呵
　　达月尼同学~~握手！！我刚想说这点呢　　关于手机——　　第一，总是在关键时刻打不通，“对方已关机”，然后险情过去了，就会自动开机。。。总之，没情况的时候总是能打通的，一到关键时刻，绝对打不通！　　第二，遇到不想接的电话，会果断的拆电池，我很想问，难道他们不知道有关机键吗。。。　　气愤的时候一定摔手机，但是明明摔的那么零碎却依然好用。。这是在宣传他们的手机很结实？可是据我所知，三星等韩国手机是最不结实的。。。
　　这么快就掉到第三页了。。。哎辛苦整理的贴啊~~~
　　呕巴 思密达……
　　记号一下，亢仓密达
　　楼主好勤奋！
　　我现在也在自己学韩语！！！！虽然很讨厌棒子！！！！！目前在背字母阶段，那些字母发音好难
　　呃，我是来喷的，不喷LZ，喷棒子。虽然我很讨厌棒子国，不过韩语我从客观角度评价真的觉得很难听思密达&_&　　　　韩语真的很简单，这是学外语的人里是公认的，记得以前有一句话，大概是这样的：韩语三小时，英语三天（这个不确定），X语三个月，X语三年（这两个不记得，好像是日语和法语？），汉语三十年，阿拉伯语三百年（精华是最后一句&_&）　　　　话说我觉得韩剧在某种程度上来说很神奇，因为大部分的韩剧不是时髦前卫的爱情剧就是家长里短的裹脚布家庭剧。。。
　　我的我的：　　　　偶吧是哥哥这个地球人都知道的就不说了~~　　　　你好：啊你呀sei哟　　　　大叔：啊扎西。老听他们叫阿扎西阿扎西，喊着喊着成恋人了，没有差辈的感觉吗？　　　　我爱你：萨狼嗨哟。
还有一句 偶几妈~~（尾音要长）不知道是啥意思。　　　　另外发现他们（特别是女的）生气时喜欢两眼圆睁，微顿，运气，然后张嘴大喝：呀！！这个表情太常见了，一般是女二用。我看到这表情就蛋疼。　　　　以前看韩剧看多了，现在听到韩语就头疼，想吐，一点韩剧都看不下去了。有种吃什么东西吃腻了一辈子都不想沾的感觉。
　　哈哈~终于有人看了，没白白浪费我的一番心血哈　　谢谢以上几位哈，万分感谢　　刚才午饭时，重新听了下那个童谣，重新编排一下断句——　　　　kin su wan mu
　　ko bu ki wa tu lu mi 　　　　cam con ka ca tong pang ca 　　　　qi qi ka pu ca li ca li sai ta 　　　　wo li wo li sai pu li kang 　　　　mu de sar lou ku lem wei　　　　hou li kai yin ai tang piu la　　　　so sang wan nai ku yang yi　　　　lu yang yi nen pa tu gi　　　　pa tu gi en tu tu li 　　　　重点是那个语调哦，很有意思，很像顺口溜或打油诗一样的　　　　看《秘密花园》花絮时，有一段采访，记者问炫彬说看起来很疲惫的样子，然后炫彬说是的，最多睡四个小时，上周有连续四天昼夜不停的拍戏。。　　　　真是佩服啊，他们演员们还是很规矩很敬业的，都很服从导演安排，不像国内的一些大腕，动不动就指导导演，就像隔壁贴爆料的那样，这个圈子简直惨不忍睹啊。。。。当然，棒子圈也是一样的，但是演员的敬业精神还是值得学习的
　　很气愤的记住了“囧国”（中国）
　　。。。。欢迎进来，但是小广告滴出去！
　　很气愤的记住了“囧国”（中国　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　很气愤的记住了“囧国”（中国　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　哦，对了~~~想起来了　　PO0000b同学说的，除了这个还有几个都是跟汉语一样滴~　　　　粥----韩语也叫zhou ，意思也是表示粥　　　　丈母娘------韩语也叫zhangmni~发音基本相同　　　　嫉妒-----韩语发音类似，jidu
　　嗯 路过哦
　　自己顶一下，嘿嘿
　　的确很简单 他们是拼音文字，知道读音字也差不多就会写了
　　韩语里大概70%都是外来词　　很多跟中文和英文发音差不多的　　
　　我知道2个　　西落，阿恩兑
　　尼玛 我被我楼上的小广告的话笑喷了
　　这发音，，，，
　　呕吧，傻狼黑。把波。卡机马。
　　谢谢楼上各位哈！对于韩剧里的音乐，尤其是背景音乐，很多都是同样的啊！即使剧情出现世界名曲一类的，也就那么几首啊，大家有同感不？
　　我也觉得韩语算比较容易懂的，楼主贴出来的我基本上跟读了一遍，囧……
　　欧吧，卡其嘛！
　　哈哈 楼主有心了
　　我只知道，思密达，思密达，思密达　　别的一概不知哦，　　对了，哥哥叫欧巴，好像妹妹和情侣都可以叫　　　　思密达应该是表示尊敬的，或者跟长辈，上司说话的时候用的　　　　什么韩语，跟我们朝鲜族一样的
　　那尼 阿西 啊拉骚哟？yaobun， bo？貌似分别是什么 语气词 知道不？老公，啥？
　　哈哈 看见楼上ajima想到那个 aodoukai 就是怎么办怎么办
　　韩语好像是挺容易的..字根学会就是学会了..他们是拼音文字..同音都是一个字..
10:19:00　　 其实看的韩剧并不多，总共也就三、五部，但是发现每部剧集台词、单词、演员的表情、动作等都非常相似，现在回忆总结一下。　　先来韩语单词~　　（一）称谓　　妈妈：o ma & a mo ni　　爸爸: a ba & a bu ji......　　-----------------------------　　mo？ pinao 卡起码 米啊耐
　　韩语70%来自汉字词20%是固有词10%是外来词就是英文什么的　　大多数听着肯定就熟悉啦~　　俺老师说了：你到韩国问路把路名从中文翻译成韩文人家本地人都不一定认识
　　真正学深入了会发现其实很难的　　不过楼主也不错了，就这样看韩剧也算到二级水平了吧　　但是发音真的很不准~　　而且奶奶是할머니，怎么也不可能会有 bu 这个音的~
　　太多了，，　　　　阿一古（哎哟）　　阿拉索（知道了）　　菊哇哟（真好啊）　　一不达（漂亮）　　大发！！
　　还包括楼住说的哈，还有些自我介绍。　　　　不过那个敬语，平语的，不懂
　　屎：dong　　
　　@湮陌 　10:55:56　　　　哦，还有一点，我N年来一直存在的深深的疑问————　　　　　　　　要说中国可是地大物博，人才辈出吧？光看这些选秀啊，达人啊就觉得牛人如牛毛一样多，那漂亮的美女，俊帅的美男更是一抓一大把，豪华的酒店或美轮美奂的外景也不难找吧，可是！！！可是！！！　　　　为什么到现在为止，无论港台还是内地，怎么就没有出现一部剧集能做到韩剧那种精致和细腻呢？　　　　明明棒子们统统都整容，而中国纯天然的帅哥美女那么多，可怎么...........　　-----------------------------　　强烈的排这个啊，这个问题俺也困惑好久了~~国内是各种翻拍啊，钱砸出来雷人的！！很多人都不待见哈韩的人，但是韩国搞电视音乐这些确实有两把刷，很多真的很赞的说~
　　哈叽嘛~
　　听最多的：opa~mi a nai~tsa lang hei~
　　呀~~谢谢各位捧场　　大家继续集思广益哈~~争取把日常用语都攒全了~等看韩剧的时候就可以连猜带蒙的看下来拉~想当初，我看过一些翻译的乱七八糟的韩剧，搞的我莫名其妙的，后来一直看天使，才明白，原来翻译的档次也是差好多哦
　　我以前老说的一句中韩结合的话:qingu(朋友)啊,你个pabo(傻瓜)啊!
　　我不喜欢韩剧。就知道一个呕吧。　　还是当年SHE的MTV他还不懂听来的。　　
　　看了好多韩剧，只记得毕业内，哦吧，还有男主夸张的表情附带着得呀。。。。。。系。。。。。。什么的。
　　简单的日常用语和对话听听就会了，同理日语，看几部动漫就会了，包括最近在看泰国电影，好多词汇我都听熟了，会这个不难，就和老外会一个你好谢谢再见是一个意思，难的是系统的语法~~~~~~
　　阿扎，阿扎
　　眩晕中
　　呃~我家孩子在学跆拳道，每次练习教练都让大声叫：tie kun！不知道什么意思。问孩子，她只知道跟着喊。。。还让背1到10，她念的我基本认为是念经。
sha lang hei　　　　　　haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa　　　　
　　哈哈哈　　　　有点好像跟我读的不一样
　　LZ,你写的基本上发音全错了。
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规Hi，这是的腾讯微博，立即登录并收听，新鲜动态尽收眼底！
正在加载...
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights Reserved