XSR的海词问答与网友补充：
相关词典网站：我爱你，即使你不爱我，我也会为你默默祝福，XSR，爱你的，小别！ 的翻译是：I love you, even if you don't love me, I will quietly blessing for you, XSR, love you, live! 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
我爱你，即使你不爱我，我也会为你默默祝福，XSR，爱你的，小别！
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
I love you, even if you do not love me, I will silently wish for you, XSR, love you, little do!
I love you, even if you don't love me, I will quietly blessing for you, XSR, love you, live!
I love you, even if you don't love me, I will quietly blessing for you, XSR, love you, live!
[object Object]
I love you, even if you do not love me, I also can pray for heavenly blessing silently for you, XSR, loves you, short separation!
相关内容&aNOT
AFRAID 不害怕 & aIt's a fact: moisture is one of skin's key defenses against signs of aging that appear too soon. That's why everything about Hydrationist works to keep your skin looking younger 它是事实： 湿气是其中一皮肤的关键防御反对太很快出现老化的标志。 所以一切关于Hydrationist运作继续您的皮肤看起来更加年轻 & ado ajob at crowdstar models 做ajob在crowdstar模型 & areset has been activated 重新设置被激活了 & athe Danish hero’s welcoming speech illustrates his jealousy of Beowulf. 丹麦英雄的welcoming讲话说明Beowulf他的嫉妒。 & a别让我受伤害 Do not let me injure & awhat time does jim usually run 什么时候通常做吉姆跑 & a情绪高昂 The mood is soaring & astay away from 离远点 & aThe researchers set the birds ____ after they were cured 在他们被治疗了之后，研究员设置了鸟____ & awell the ones come hear to study 涌出那个来听见学习 & ai mean draw that dream think in real paper...hows that? 我意味作梦认为在真正的纸… hows那的凹道？ & a下课了 Finished class & a这时候我会打开门和窗子让空气更好的流通 At this time I can open the gate and the window let an air better circulation & a我的也是英文 I also am the English & afriand friand & aand yuor future husband as well 并且您的未婚夫 & aLooking for a serious relationship and hope it can growth in next higher level. Funny and well-educated smart Lady ....perhaps u??? ;-) 寻找一个严肃的关系和希望它在下高水平能成长。 滑稽和良好教育的聪明的夫人….或许u ？执行 ;-) & a我不明白，为什么是我？我觉得可能我也不适合做这个吧 I did not understand that, why is I? I thought is possible I not suitably to make this & aCUSTOMER SOLUTION 顾客解答 & ahave you trained him anything? 您训练了他任何？ & a国家自然科学基金资助项目 National natural sciences fund subsidization project & a进出口石材、卫浴。国外建材企业在厦门的办事处 Import and export stone material, Wei Yu.Overseas building materials enterprise in Xiamen's office & awho can beat wo 谁可能摔打wo & a虽然...但是... Although…But… & a好孕来 Good is pregnant & a经过哪个产品检测标准 After which product examination standard & a我教你啊 I teach you & asmartly 聪明地 & aBoudoir 闺房 & a每天背定量的单词 Every day carries the quota the word & a对....认真 To….Earnest & a为了我能安心学习我们一起申请了签证 In order to I could learn from us to apply for the visa together relieved & atrim ming at same position-waist but use jm1296b trimming ming在同样位置腰部，但用途jm1296b饰物的修剪 & astorage of goods 物品存贮 & aIs not it 不是它 & aplease fill No and complete attached file for REACH survey sample 请填装没有并且完成附加的文件为伸手可及的距离调查样品 & a明天我们将带领那些交换互放的留学生参观那家工厂 We will tomorrow lead the foreign student who these exchanges will put mutually to visit that factory & a有点想念你 A little thinks of you & aI love you, even if you don't love me, I will still give you blessings, XSR, love you live 在您的爱，即使您成套工具‘t爱我，更将给您祝福， XSR，爱您活 & a240? ????? ?? ?? ? 那里不会必须是240颜色的度波纹低小时变动， & a请输入您需要翻译neverfightwithidiotsbecausetheywillequalizeyoureqwiththeirsanddefeatyouwithrichexperience 请输入您需要翻译neverfightwithidiotsbecausetheywillequalizeyoureqwiththeirsanddefeatyouwithrichexperience & a非常好的 Extremely good & a学英语在不同的地方回有不同的学习方法 Studies English to return in the different place has the different study method & a羔蟹 Lamb crab & a神韵 Charm & aDelivery day 交货日 & a真可恶，我要上班。你要睡觉。羡慕 Really hateful, I must go to work.You must sleep.Envying & aI love you, even if you do not love me, I will silently wish for you, XSR, love you, little do! 我爱你，即使您不爱我，我将沈默地祝愿您， XSR，爱您，一点! & aBlessing in disguise, bad thing 祝福在乔装，坏事 & ano thats alright i can talk with youyou are a new friend of mine we can learn a lot from one another 没有行是我可以与youyou谈话是我们可以从互相学会很多的新的我的朋友 & aDarling, I hope that always accompang you people are just me 亲爱的，我希望总您居于是正义的我的accompang & afree fatty acid(aslauric) 游离脂肪酸(aslauric) & a我爱你，即使你不爱我，我也会为你默默祝福，XSR，爱你的，小别！ I love you, even if you do not love me, I also can pray for heavenly blessing silently for you, XSR, loves you, short separation! &MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/ boundary="----=_NextPart_01CE70F1.525F2740"
此文档为“单个文件网页”，也称为“Web 档案”文件。如果您看到此消息，但是您的浏览器或编辑器不支持“Web 档案”文件。请下载支持“Web 档案”的浏览器，如 Windows? Internet Explorer?。
------=_NextPart_01CE70F1.525F2740
Content-Location: file:///C:/708ADC89/nuertai.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/ charset="us-ascii"
浅谈翻译中的不可&#35=
793;性
浅谈翻译中&#30=
340;不可译性
努&#2357=
2;太
随&#3052=
8;全球经济的一体化和&=
#20449;息技术的飞速发展&#65=
292;人与人之间的距离&#24471=
;到了近一步缩短，各&#=
27665;族间在经济、科学&#252=
16;术、文化、教育等各=
个领域间的相互交流&#3=
0456;互学习就变得更加&#3905=
7;繁, 而这种交流与学习&#2360=
1;迫切的需要一种特殊&=
#35821;言作为媒介，它就&#26=
159;语言和翻译，语言&#26159=
;人与人之间交际和交&#=
27969;思想的工具，翻译&#261=
59;各民族文化交流与相=
互学习所必需的桥梁&#1=
9982;纽带，语文翻译工&#2031=
6;者是支撑这座桥梁的&=
#20013;坚力量，翻译活动&#30=
001;来已久，但一种语&#35328=
;所表达的内容能否用&#=
21478;一种语言完全表达&#209=
86;来却成为翻译史上长=
期争论的问题，大量&#3=
2763;译实践证明，因人&#3186=
7;的共性，语言的共性&=
#19981;同的语言之间是可&#35=
793;的，这个构成不同&#35821=
;言之间翻译的可译性&#=
65292;但由于翻译涉及到&#200=
04;个民族不同的语言和=
文化，因此翻译中不&#3=
3021;完全否定不可译性的存&#2231=
2;。目前，国内外翻译&=
#30028;对翻译中的不可译性的研&#3135=
0;不是即完善而系统，而汉哈翻译中&#2635=
6;是很少人去研究, 所以本文在翻译理&#3577=
0;研究的基础上，结合&=
#19981;同语言的特点、文&#21=
270;特征，对翻译中的不可译性现象&#3682=
7;行一些探讨。
翻译是&#199=
68;种科学，又是一种艺=
术，它是通过原文的&#2=
4418;式来解释原文的内&#2348=
1;,再用译文的形&#2433=
5;把原文的内容表达出&=
#26469;。大多数的翻译实&#36=
341;证明不同语言之间&#26159=
;可译的，但是由于翻&#=
35793;涉及不同的语言，&#199=
81;同的文化传统、不同=
的社会条件，不同的&#3=
5821;言结构及各民族不&#2151=
6;的生活习惯,思维方式，民&#2043=
9;风情等原因，翻译中&=
#21448;存在不可译性的问&#3906=
4;。
总之而&#353=
28;，语言是可译的，因=
为语言都是表达思想&#3=
0340;有效工具，但由于&#2599=
1;化传统、社会条件，&=
#35821;言结构，思维方式&#30=
340;不同,有时又不是完&#2084=
0;可译的，语言不仅是&=
#20154;类交际活动中最重&#35=
201;的工具之一，而且&#36824=
;是对客观现实的反映&#=
21644;记录，任何一种语&#353=
28;文字都是使用该语言=
文字的人们在其居住&#3=
0340;区域认识世界、改&#3689=
6;世界，认识自身及其&=
#25913;造自身的产物，由&#20=
110;历史上人们居住的&#21306=
;域不同，世界上就形&#=
25104;了不同的语言文字&#652=
92;不同区域的自然和地=
理环境各不相同，各&#2=
6377;各的特点，不同民&#2606=
3;的社会发展阶段先后&=
#19981;一，表现形式迥异,这些差异又形&#2510=
4;了语言文字方面的不&=
#21487;理解性，这就是翻&#35=
793;中形成不可译性的客&#3526=
6;原因，不可译现象是一种&#2345=
8;观存在，不可译性能否转化&#6529=
2;能否把不可译性转为&#2148=
7;译性一直是翻译研究&=
#39046;域中一个长期讨论&#30=
340;问题，虽然翻译中不可译性存在&#3034=
0;原因是复杂的、多方&=
#38754;的，但主要是语言&#21=
644;文化差异造成的,研究和探讨不&#2148=
7;译性、分析它的产生&=
#21407;因，寻找解决方法,对于做到翻译&#2001=
3;所要求的的“信，达，&#38597=
;”的和谐和有效提高&#3=
5793;文的质量，促进两&#2001=
0;民族之间的文化交流&=
#26377;着十分重要的指导&#24=
847;义，所以有必要以&#31185=
;学的翻译理论为指导&#=
65292;借助其他相关学科&#652=
92;以可译性和不可译性概念&#3034=
0;定论、特点，理论为&=
#22522;础,发现和解决存&#2231=
2;的问题，不可译性的补&#2080=
5;方法等方面进行不断&=
#22320;探索。由于不同两&#20=
010;民族语言结构的特&#27530=
;性和两个民族文化的&#=
24046;异性，不可译性是翻&#3579=
3;实践中一个不容回避&=
#30340;客观现实，虽然前&#20=
154;对这个领域有一些&#30740=
;究和分析,但都是点点滴&#2840=
4;，不能够构成完整的&=
#29702;论体系，所以搜索&#21=
644;找出这方面的资料&#36827=
;行整理,分析初步形成&#3034=
0;的理论并且找&#2098=
6;不可译性的补&#2080=
5;方法，这都是很难逾&=
#36234;的问题。
如果翻&#357=
93;活动能够进行的话,那么原语与目&#3034=
0;语之间就可能存在一&=
#23450;的可译性，因为人&#31=
867;表达概念和思维时&#23384=
;在广泛的同一性，所&#=
20197;这个特点是在大部&#209=
98;时候是存在的，翻译=
学上所谓的可译性就&#2=
6159;两种语言转换过程&#2001=
3;原语的可译的程度。&=
#19968;般来说,用任何一种语&#3532=
8;表达的信息都可以译&=
#25104;另一种语言，这就&#26=
159;可译性，人类有一&#23450=
;的共性，不论生活的&#=
21306;域，种族、肤色、&#222=
69;籍、民族如何，人的=
生理条件，生活需要&#6=
5292;思维活动，情感，&#3711=
7;是相同的，人类的日&=
#24120;生活、思维活动，&#24=
773;感，追求，爱好也&#19981=
;分上下，这就是人类&#=
30340;共性。人在客观世&#300=
28;中对同一个事物的认=
识在不同民族人的头&#3=
3041;中构成同一个概念&#6529=
2;这个概念不会因为人&=
#25152;使用的语言不同，&#32=
780;在内涵上有所不同&#65292=
;使用不同语言的人根&#=
25454;自己的习惯，习俗&#235=
45;不同的事物标注不同=
的语言符号,但他们表达的&#2484=
7;思是相同的,比如:虽&#2=
8982;世界各地都有金、&#2640=
8;、水、火、土，但它&=
#20204;在不同语言中的叫&#27=
861;也不同。
当前,随着人们对语言&#216=
44;翻译的研究，认识和=
理解的的不断深入，&#3582=
1;言学不再和以前的翻&=
#35793;家那样片面的强调&#21=
487;译性和不可译性，&#32780=
;更为理智的要求即科&#=
23398;又实事求是的态度&#652=
92;虽然两个不同的民族=
在语言和文化上有特&#2=
7530;性和差异性，但深&#2083=
7;了解这两个民族的语&=
#35328;结构和表达方式、&#25=
991;化习惯、,风俗人情，理&#3529=
9;和把握语言所包含的&=
#25991;化内容,一定能够找到&#2018=
2;们的共同点，缩小不可译性的出&#2961=
6;,在译文中表达&#2140=
7;文的内容，充分体现&=
#21407;文的语言特色和艺&#26=
415;形态，做到翻译中&#25152=
;要求的“信，达，雅&#8=
221;的统一和和谐。
------=_NextPart_01CE70F1.525F2740
Content-Location: file:///C:/708ADC89/nuertai.files/themedata.thmx
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: application/vnd.ms-officetheme
UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF
90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkzHwe1w5icp0qv
8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2
JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn
9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B
/xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y
ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5
4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C
ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh
qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl
bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg
0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV
kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQDp
bE6NtAYAAKsbAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZT28TRxS/V+p3GO0dYid2iCMc
FDs2aSEQxYaK43g93h0yu7OaGSf4huCIVKkqrTgUqeqlh6otEkitVPplGkpFqcRX6JuZ3fVOvG4S
iChqiRCJZ3/z/r/fvFmfv3ArYmiPCEl53PSqZyseIrHPhzQOmt61fvfMioekwvEQMx6Tpjch0ruw
9uEH5/GqCklEEOyP5SpueqFSyerCgvRhGcuzPCExPBtxEWEFH0WwMBR4H+RGbGGxUlleiDCNPRTj
CMReHY2oT9Cznfg3/eWqajw0BRrKRe8JnoaQ3E2Wiww92qRsiJbDOB9jBreqBuyPf7
5JbyEMNSwYOmVzE/3sLa+QW8mm5ias7ewr6u+Un3pRuGu4tGpwgGudJqt9Y4t5HLNwCmZnGdTqfd
qebyDAD7PnhqbSnKrHVXqq1MZgFk/5yV3a7UKzUXX5C/NGNzo9Vq1RupLVaoAdk/azP4lcpybX3R
wRuQxddn8LXWeru97OANyOKXZ/Ddc43lmos3oJDReHcGrRPa7abSc8iIs81S+ArAVyopfIqCasir
S6sY8VjNq7UI3+SiCwANZFjRGKlJQkbYh2Ju42ggKNYK8CrBhSd2yZczS1oXkr6giWp6HycYGmMq
79XT7189fYwO7jw5uPPTwd27B3d+tIKcXZs4Doq7Xn772V8Pb6M/H3/98v4X5XhZxP/+w71nv35e
DoT2mZrz/MtHfzx59PzBpy++u18CXxd4UIT3aUQkukL20Q6PwDETFddyMhAn29EPMS3uWI8DiWOs
tZTI76jQQV+ZYJZmx7GjRdwIXhdAH2XAi+ObjsG9UIwVLdF8KYwc4BbnrMVFaRQuaV2FMPfHcVCu
XIyLuB2M98p0t3Hs5LczToA3s7J0HG+HxDFzm+FY4YDERCH9jO8SUuLdDUqduG5RX3DJRwrdoKiF
aWlI+nTgVNN00yaNIC+TMp8h305stq6jFmdlXm+QPRcJXYFZifF9wpwwXsRjhaMykX0csWLAL2MV
lhnZmwi/iOtIBZkOCOOoMyRSlu25KsDfQtIvYWCs0rRvsUnkIoWiu2UyL2POi8gNvtsOcZSUYXs0
DovYj+QulChG21yVwbe42yH6M+QBx3PTfZ0SJ91Hs8E1GjgmTQtEPxmLklxeJNyp396EjTAxVAOk
7nB1RON/Im5GgbmthtMjbqDK5189LLH7XaXsdTi9ynpm8xBRz8Mdpuc2F0P67rPzBh7H2wQaYvaI
ek/O78nZ+8+T87x+Pn1KnrIwELSeReygbcbuaO7UPaKM9dSEkcvSDN4Szp5hFxb1PnPxJPktLAnh
T93JoMDBBQKbPUhw9QlVYS/ECQztVU8LCWQqOpAo4RIui2a5VLbGw+Cv7FWzri8hljkkVlt8aJeX
9HJ218jFGKsCc6HNFC1pAcdVtnQuFQq+vY6yqjbq2NqqxjRDio623GUdYnMph5DnrsFiHk0YahCM
QhDlZbj6a9Vw2cGMDHXcbY6ytJgsnGaKZIiHJM2R9ns2R1WTpKxWZhzRfthi0BfHI6JW0NbQYt9A
23GSVFRXm6Muy96bZCmr4GmWQNrhdmRxsTlZjPabXqO+WPeQj5OmN4J7MvwZJZB1qedIzAJ45+Qr
Ycv+yGY2XT7NZiNzzG2CKrz6sHGfcdjhgURItYFlaEvDPEpLgMVak7V/sQ5hPS0HStjoeFYsrUAx
/GtWQBzd1JLRiPiqmOzCio6d/ZhSKR8rInrhcB8N2FjsYEi/LlXwZ0glvO4wjKA/wLs5HW3zyCXn
tOmKb8QMzq5jloQ4pVvdolknW7ghpNwG86lgHvhWartx7uSumJY/JVeKZfw/c0WfJ/D2YWmoM+DD
G2KBke6UpseFCjmwUBJSvytgcDDcAdUC73fhMRQVvKc2vwXZ079tz1kZpq3hEql2aIAEhfNIhYKQ
baAlU31HCKumZ5cVyVJBpqIK5srEmj0ge4T1NQcu67PdQyGUumGTlAYM7nD9uZ/TDhoEesgp9pvD
ZPnZa3vgbU8+tpnBKZeHzUCTxT83MR8Ppqeq3W+2Z2dv0RH9YDpm1bKuAGWFo6CRtv1rmnDCo9Yy
1ozHi/XMOMjirMewmA9ECbxDQvo/OP+o8BkxZawP1D7fAW5F8OWFFgZlA1V9xg4eSBOkXRzA4GQX
bTFpUTa06eiko5Yd1qc86eZ6DwVbW3acfJ8w2Plw5qpzevE0g51G2Im1XZsbasjs4RaFpVF2kTGJ
Md+WFb/J4oObkOgN+M5gzJQ0xQTfUwkMM3TP9AE0v9Votq79DQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA
DdGQn7YAAAAbAQAAJwAAAHRoZW1lL3RoZW1lL19yZWxzL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwucmVsc4SP
TQrCMBSE94J3CG9v07oQkSbdiNCt1AOE5DUNNj8kUeztDa4sCC6HYb6ZabuXnckTYzLeMWiqGgg6
6ZVxmsFtuOyOQFIWTonZO2SwYIKObzftFWeRSyhNJiRSKC4xmHIOJ0qTnNCKVPmArjijj1bkIqOm
Qci70Ej3dX2g8ZsBfMUkvWIQe9UAGZZQmv+z/TgaiWcvHxZd/lFBc9mFBSiixszgI5uqTATKW7q6
xN8AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAOneD7//AAAAHAIAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtD
b250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAAAAAAAAAAAA
AAAwAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAAAAAAAAAAAA
AAAZAgAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQDpbE6NtAYA
AKsbAAAWAAAAAAAAAAAAAAAAANYCAAB0aGVtZS90aGVtZS90aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgA
AAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAAAAAAAAAAAAAAAvgkAAHRoZW1lL3RoZW1lL19yZWxzL3RoZW1l
TWFuYWdlci54bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAFAF0BAAC5CgAAAAA=
------=_NextPart_01CE70F1.525F2740
Content-Location: file:///C:/708ADC89/nuertai.files/colorschememapping.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml
------=_NextPart_01CE70F1.525F2740
Content-Location: file:///C:/708ADC89/nuertai.files/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/ charset="us-ascii"
------=_NextPart_01CE70F1.525F2740
Content-Location: file:///C:/708ADC89/nuertai.files/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/ charset="utf-8"
------=_NextPart_01CE70F1.525F2740--