日语翻译方面有关论文范文素材,与日语专业人才培养方案相关论文目录怎么自动生成
当前位置 ――― 范文
日语翻译方面有关论文范文素材,与日语专业人才培养方案相关论文目录怎么自动生成本论文是一篇日语翻译方面有关论文目录怎么自动生成,关于日语专业人才培养方案相关硕士毕业论文范文。免费优秀的关于日语翻译及自学考试及高等教育自学考试方面论文范文资料,适合日语翻译论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。高等教育自学考试商务日语专业商务日语翻译自学考试大纲黑龙江大学应用外语学院目录编写前言编写说明一、课程性质和学习目的1,本课程的性质2,本课程设置的目的3,总体课程教学要求4,本课程与其它专业课程的关系5,学时安排二、自学考试大纲有关说明和实施要求1,考纲与教材关系2,考核目标3,命题原则4,学习要求5,自学教材6,自学方法7,社会助学8,本课程训练内容及方法三、课程内容和考核目标第一章翻译导论1.1翻译的定义1.2商务日语翻译的标准1.3商务日语翻译的范围1.4商务日语翻译词汇的特点第二章日汉语言比较与翻译2.1日,汉语言的主要不同点2.2日,汉词汇比较与翻译2.3日,汉句法比较与翻译第三章商务日语翻译(一)3.1顺译3.2倒译3.3分译3.4合译第四章商务日语翻译(二)4.1意译4.2变译第五章商务日语翻译(三)5.1加译5.2简译第六章贸易常用语的翻译6.1致词类用语6.2贸易类用语6.3保险类用语6.4索赔类用语第7章信函的翻译7.1通知函7.2照会函7.3交h函7.4催促函7.5抗议函第8章合同,法规的翻译8.1,合同类文章标准取引契约书(i)8.2,法规类文章マグロ资源の保存及び管理の强化にvする特别法第9章诉讼类的翻译9.1平成16年7月7日第三小法廷1决定平成13年(あ)第1893号诈欺被告事件第10章金融,保险类的翻译10.1银行振出小切手の见本10.2新协会货物约款(1982年I.C.C)第11章商务日语翻译中的跨文化因素11.1中日文化比较与翻译11.2翻译中的文化问题处理策略附录:题型举例编写前言为了适应社会主义现代化建设事业对培养人才的需要,我国在20世纪80年代初建立了高等教育自学考试制度,经过近20年的发展,高等教育自学考试已成为我国高等教育基本制度之一.高等教育自学考试是个人自学,社会助学和国家考试相结合的一种新的高等教育形式,是我国高等教育体系的一个组成部分.实行高等教育自学考试制度,是落实宪法规定的"鼓励自学成材"的重要措施,是提高中华民族思想道德和科学文化素质的需要,也是造就和提拔人才的一种途径.应考者通过规定的考试课程并经思想品德鉴定达到毕业要求的,可以获得毕业证书,国家承认学历并按照规定享有与普通高等学校毕业生同等的有关待遇.从80年代初期开始,各省,自治区,直辖市先后成立了高等教育自学考试委员会,开展了高等教育自学考试工作,为国家培养造就了大批专门人才.为科学,合理地制定高等教育自学考试标准,提高教育质量,全国高等教育自学考试指导委员会(以下简称全国考委)组织各方面专家对高等教育自学考试专业设置进行了调整,统一了专业设置标准,全国考委陆续制定了几十个专业考试计划.在此基础上,各专业委员会按照专业考试计划的要求,从造就和选拔人才的需要出发,编写了相应专业的课程自学考试大纲,进一步规定了课程学习和考试的内容与范围,有利于社会助学,使自学要求明确,考试标准规范化,具体化.黑龙江省考委根据国务院发布的《高等教育自学考试暂行条例》,参照教育部拟定的普通高等学校有关课程的教学大纲,结合自学考试的特点,组织制定了《商务日语翻译自学考试大纲》.《商务日语翻译自学考试大纲》是该课程编写教材和自学辅导书的依据,也是个人自学,社会助学和国家考试(课程命题)的依据,希望各位应考者及授课教师应认真贯彻执行.编写说明中国加入WTO意味着中国将进一步与世界各国的政治,经济,文化各个方面的交流与合作力度的加大.然而,中国经济的发展在许多领域里都面临着人才匮乏的局面,特别是能够适应国际竞争需要的国际管理人才,因此,培养并造就一批优秀的国际化人才,是我们在新一轮国际竞争中赢得主动的关键.黑龙江大学应用外语学院正是根据人才市场的这一需求,凭借多年开办应用日语专业的经验以及雄厚的应用英语师资力量,特开办了商务日语专业(独立本科段).一方面为国家解决国际性商务人才缺乏尽一份微薄之力,另一方面,也为有志于在国际商务方面有更深要求的人士,提供了一个深造的机会.为此,我们经过课程的精心论证,挑选了有丰富教学和实践经验的教师,认真的选择了有针对性的教材来满足学员的要求根据《商务日语翻译》的课程要求,我们编写了本书的考试大纲.本考试大纲依据高等自学考试商务日语专业(独立本科段)的考试计划的要求编写而成,注重考核应考者对翻译概论,翻译方法,商务翻译实践的理解与运用.针对以上要求,本考试大纲进一步规定了课程学习和考试的内容与范围,有利于社会助学,使自学要求明确,考试标准规范化,具体化.本考试大纲的目的在于使学生在学习的过程中,能够思路清晰,重点突出,一目了然.知道哪些知识应该必须掌握,哪些知识应该理解,哪些知识应该作为一般性的了解,同时也有利于学习者学以致用,并能够帮助学员最大限度的发挥自己的潜能达到学习的目的,顺利的通过考试,用所学到的知识解决实际工作中的问题.能够达到这样一个目的,是我们开办商务日语专业(独立本科段)的办学目的,也是广大学员所衷心希望的.一,课程的性质和学习目的1,本课程的性质商务日语翻译是高等自学考试商务日语专业独立本科段的必考的基础课程.本课程是一门专门培养商务日语翻译理论与实践能力的单项技能课.其主要任务是,通过日语翻译概论,翻译技巧,商务日语翻译实践的技能训练,扩充商务日语知识,掌握商务信息,运用翻译理论,方法,进一步提高商务日语翻译能力.通过本课程的学习,应考者应达到普通高等学校商务日语专业基础阶段的水平.2,本课程设置的目的本课程设置的目的在于使自学者通过对翻译理论和常用的具有规律的方法和技巧,通过反复的实践培养学生的翻译熟练技能.在日汉两种语言比较的基础上,探索了一些规律性的翻译方法,编写了这本实用为主,侧重实践,本着精讲多练的原则,应用实例讲解商务词语,常见句型,全面提高商务日语翻译能力.
日语专业人才培养方案参考属性评定
有关论文范文主题研究:
关于日语翻译的文章
大学生适用:
专科毕业论文、学士学位论文
相关参考文献下载数量:
写作解决问题:
毕业论文开题报告:
论文任务书、论文摘要
职称论文适用:
职称评定、高级职称
所属大学生专业类别:
论文题目推荐度:
该文来源 3,总体课程教学要求商务日语翻译是专业基础课,要求学生在通过由浅入深的系统学习后能够担任接待外商,进行商贸活动中的一般日语会话及翻译工作.该课程要求学生在熟练掌握翻译方法的同时,有效的提高商务日语翻译能力.4,本课程与其它专业课的关系商贸日语是高等自学考试商务日语专业独立本科段的必考基础课程,它虽然是训练考生单项语言技能的实践课,但它与旨在培养学生在商务活动中翻译的能力.它与"国际贸易实务""商贸日语会话""商务沟通","国际商务谈判"等专业核心课程是相辅相成的.5,学时安排商务日语翻译为4学分的基础的课程,其授课进程为18周,每周4学时.有关说明和实施要求1,考纲与教材的关系本考试大纲本着科学性,指导性,可行性的原则,是商务日语专业基础阶段"商务日语翻译"编写教材,个人自学,国家考试命题的重要依据."商务日语翻译"教材的总体要求和总体水平以及教材的选材,习题设计等方面与大纲中规定的课程性质,任务,内容,考核目标等方面的内容相一致.2,考核目标为了使本课程的自学考试达到标准化,规范化的要求,本大纲在规定各章自学考试内容提要的基础上,对各章规定了考核目标,包括考核知识点和考核要求,明确考核目标,可使应考者进一步了解考试内容和要求,知道怎么学和怎么考,更有目的有计划地学习教材,可使社会助学单位知道应该如何组织教学,根据应考者的实际情况进行辅导,使之达到既定的要求,可使命题单位正确把握试题的广度,深度和难易程度.考核知识点是指考核知识范围的广度,明确考生最低日语翻译方面有关论文范文素材限度应该掌握的知识内容.考核要求是指需要应考者掌握知识的深度和应用知识的能力.本大纲中的考核要求按照"识记","领会","应用"三个应达到&#3034
日语翻译方面有关论文范文素材,与日语专业人才培养方案相关论文目录怎么自动生成参考文献资料：
日语翻译相关毕业论文范文
1、日语翻译本科毕业论文
2、日语翻译硕士毕业论文
3、日语翻译职称论文
优秀论文题目推荐
热门参考资料吉首大学好不好?日语专业学生点评 - 校友职业圈
学校印象： 吉首大学是一所综合性学校，师资力量雄厚，地处湖南凤凰和张家界，环境优美，适合学生学习。 专业评价： 日语专业就业比较难，特别是刚刚毕业的学生，如果口语不好的话要找本专业相关的工作很困难 口碑详情：
[ 吉首大学 ]
吉首大学 |
吉首大学怎么样?
学校评分：
校优秀专业推荐：
食堂每日消费：
宿舍几人：
宿舍配备：
食堂评价：
对学校评价：
吉首大学是一所综合性学校，师资力量雄厚，地处湖南凤凰和张家界，环境优美，适合学生学习。
日语专业怎么样?
毕业时一般工资：
3000 (元/月)
毕业时好工作工资：
5000 (元/月)
就业前景：
对专业评价：
日语专业就业比较难，特别是刚刚毕业的学生，如果口语不好的话要找本专业相关的工作很困难
职业目标：
点击输入内容 你还可以输入100个字
相关口碑分享
吉首大学园林规划与设计
吉首大学分析化学
吉首大学电子信息工程
南开大学滨海学院日语
天津外国语大学日语
上海大学日语
最新口碑分享人才培养方案-日语系-四川外国语大学成都学院
&& 人才培养方案
本科(学制：4年)
培养目标：培养德、智、体、美全面发展，具有扎实的日语语言基础、熟练的语言实践能力、宽阔的日本社会、文化知识、较强的跨文化交际的意识以及理解和交际能力，能够胜任外事、经贸、科技、文化、教育等相关职业需要的实用能力强的应用型日语专门人才。要求学生打下扎实的日语语言基础，培养熟练的听、说、读、写、译等实践能力；掌握日本文学、历史、社会、文化、政治、经济等的基本知识，增强文化意识，加强跨文化交际能力；学生还应具备较强的计算机操作能力和第二外语的基本应用能力，以适应社会经济发展对外语人才的需求。
就业去向：外事、海关、边检，外经外贸、旅游等涉外部门、教育单位、银行、航空公司、中日合资企业、日资企业等。
专科（学制：3年）
培养目标：以&学以致用，学用结合&为原则，培养具有扎实的日语语言基本功、较强语言实践能力，能在外事、经贸、宣传、文化、新闻出版、旅游等涉外部门从事翻译、管理工作的日语中高级专门实用人才。
就业去向：政府部门、各级院校、日资企业、中日合资企业、旅行社、各大酒店及各大企业的公关、宣传、涉外部门等。
四川外国语大学成都学院 日语系 &
Copyright &
chengdu institute sichuan international studies university