拒绝访问 |
| 百度云加速
请打开cookies.
此网站 () 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(38add-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器cancéreux
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
cancéreux, sea. ; n. 癌症的, 患癌的; 癌症病人常见用法une cellule cancéreuse一个癌细胞 Fr helper cop yright
adj. m【医学】癌性的：ulcération[tumeur]~se癌性溃疡[肿瘤]cancéreuxadj. 癌性的， 癌的cancéreuxn癌症患者nodule cancéreux癌结节noyau cancéreux erratique迁移性癌核thrombus cancéreux癌栓子
7. (2) il y a quelques cellules cancéreuse dégénérées ou de structure glandulaire incomplète cl粘液湖中有少量变性之癌细胞,或有不完整的腺腔样结构;Bao viande extraite de l'-bowling forte peut inhiber la croissance des cellules cancéreuses, un anti-从鲍肉中提取的鲍灵素能够较强抑制癌细胞生长，有显著的抗癌效果；Diverses études avaient déjà montré un lien entre consommation régulière de café et diminution du risque de [wf]tumeur[/wf] cancéreuse de la prostate ou du col de l'utérus.不同的研究已经证实了有规律的喝咖啡可以降低前列腺癌和子宫颈癌的患病几率。 Il y a également un nombre considérable de médicaments qui sont le résultat de la biotechnologie, notamment les agents anti-cancéreux et les agents anti-inflammatoires. 生物技术还制造出大量新药品，包括抗癌和消炎药物。 Les soins aux jeunes cancéreux est un des secteurs les plus gravement affectés par les mesures de blocus :
对癌症儿童患者的治疗是受封锁措施影响最严重的领域之一。 Le Comité scientifique poursuit également l'examen des problèmes épidémiologiques des maladies cancéreuses provoquées par la radioexposition.
科学委员会还在继续讨论由辐射导致的癌症的遗传问题。 ?valuation épidémiologique des maladies cardiovasculaires et d'autres affections non cancéreuses après une radioexposition B. 对辐射照射所致的心血管病和其他非癌症疾病的流行病学评价 On a observé des liens importants pour les maladies cardiovasculaires et d'autres affections non cancéreuses. 存在这些关联的是心血管病和其他非癌症疾病。 En conséquence, de nouvelles maladies, notamment le cancer, qui n'avaient jamais été une cause importante de décès en Iraq sont apparues, et le nombre des cancéreux n'a pas cessé d'augmenter. 在这方面，新类型的疾病出现，包括癌症及其他疾病，而这些疾病以前并非伊拉克境内人的主要死因，同时这些疾病的病患人数越来越多。 Selon Médecins pour les droits de l'homme, entre le 1er et le 21 avril, 12 patients cancéreux supplémentaires ont été empêchés de se rendre en Isra?l pour y recevoir un traitement susceptible de les sauver. 医生促进人权协会称，从4月初到4月21日，又有12名癌症患者被阻止进入以色列接受救治。 Un des domaines les plus touchés par le blocus concerne les soins pour enfants cancéreux parce que les entreprises américaines n'ont pas le droit de vendre des cytostatiques à Cuba.
受禁运影响最大的一个领域涉及向患癌症的儿童提供护理，因为禁运禁止美国公司向古巴出售细胞抑制药剂。 Elle a en outre signalé les importants problèmes que le cancer posait aux femmes et le fait que les services de santé du Guyana n'étaient pas encore équipés pour assurer un traitement complet aux cancéreux. 她还指出癌症对妇女构成的重大问题和挑战，原因是圭亚那的医疗保健系统尚不具备对癌症患者进行全程治疗的能力。 Des centaines de détenus souffrent de graves problèmes de santé, y compris les amputés dont les blessures sont infectées, les cardiaques, les cancéreux et autres détenus souffrant de maladies chroniques, et ceux dont l'état nécessite une intervention chirurgicale. 几百名犯人有严重的健康问题，包括伤口感染的节肢者、心脏病患者、癌症患者和其他需要手术的慢性病人。 La situation est aggravée par la dévaluation du peso par rapport au dollar ?.-U., qui a donné lieu à des mouvements spéculatifs et a notamment entravé l'accès des malades, en particulier des patients greffés et cancéreux, aux médicaments dont ils ont besoin. 比索兑美元贬值使形势更加严重，不仅助长了投机，而且严重地影响到病人、特别是器官移植和肿瘤病人购买所需药物的能力。 En ce qui concerne la responsabilité de l'?tat d'accorder une aide intégrale (tant médicale que pharmaceutique) à ses citoyens, des décisions énergiques ont été prises par les tribunaux du pays, le plus souvent à partir des revendications de malades chroniques (sidéens et cancéreux notamment). 至于国家向公民提供充分援助（治疗和药物两方面）的责任，国家法院做出一些有根据的裁决，大多数都是因为慢性病病人（特别是艾滋病和癌症患者）提出了申诉。 Il est depuis devenu impossible d'acheter les sources d'isotope radioactif Ir-192 pour les rayonnements servant au traitement des tumeurs cancéreuses. 结果，古巴公共卫生系统无法购买用于放射治疗癌症肿瘤所需要的Ir-192放射性同位素源。 Les organisations israéliennes de défense des droits de l'homme ont critiqué les services de sécurité israéliens pour la lenteur de leurs procédures visant à délivrer à des patients cancéreux ou cardiaques une autorisation leur permettant de recevoir un traitement en Isra?l ou de traverser Isra?l pour aller se faire soigner en Jordanie ou en ?gypte.
以色列人权组织谴责以色列安全服务部门，为癌症和心脏病患者到以色列接受治疗或经过以色列到约旦或埃及接受治疗签发许可证的程序漫长。 Ce programme destiné aux femmes vise à réduire le nombre des décès provoqués par des tumeurs cancéreuses en sensibilisant aux signes précurseurs du cancer et en examinant au moins une fois les malades. 妇女早期发现癌症计划旨在通过增强人们对癌症征兆的了解和至少为患者做一次检查，来减少因癌症肿瘤而死亡的人数。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务东莞虎门万福妇产医院
网站升级维护中...
地址：东莞市虎门镇长德中路（虎门公园东面）老年脊柱疾病进退两难 该保守治疗还是手术？_凤凰健康
老年脊柱疾病进退两难 该保守治疗还是手术？
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
骨质疏松的病人能做脊柱手术吗？86岁的老人得了脊柱疾病，竟然还能开展手术治疗？老年人能否接受手术治疗？老年人接受脊柱手术风险到底有多大？关注……
骨质疏松的病人能做脊柱手术吗？86岁的老人得了脊柱疾病，竟然还能开展手术治疗？老年人能否接受手术治疗？老年人接受脊柱手术风险到底有多大？关注8月2日法制晚报《健康大讲堂》，中国医师协会脊柱外科工作组委员、首都医科大学宣武医院骨科主任医师& 鲁世保教授，将为您带来权威解答。主持人胡莎（左）、鲁世保教授（右）今天开场小胖给大家带来一首老歌，《最美不过夕阳红》。为什么小胖要放这首歌呢？当然是因为我们今天的主题有关。今天小胖和莎莎邀请的可是一位重量级人物，他就是我们骨科界的知名专家鲁世保教授。随着社会的进步，人们往往只重视的是青年、中年，而常常忽略了老年。当然，年轻人是时代的主流，老年人虽力薄，年事已高，可他们还不服老，也有属于他们自己的暮年风光，在剩下的年华里他们又何尝不想多出去看看走走。但是他们又常常会感到颈背疼痛、上肢无力、手指发麻、下肢乏力、行走困难、头晕、恶心、呕吐，甚至视物模糊、心动过速及吞咽困难等等，这些种种究竟是怎么回事呢？快听听鲁世保教授给您讲讲脊柱病的危害。老年脊柱病发病率逐年增高随着机体不断衰老，骨骼也渐渐开始退变，骨质疏松、骨关节炎等严重危害中老年人健康的骨骼慢性病逐渐高发，我国中老年人群中97％患有脊椎疾病，这一&隐形杀手&的发病率甚至高于我们熟知的高血压、糖尿病等慢性病。与此同时，骨骼关节疾病又呈现出年轻化的趋势，骨科的门诊量逐年增加。其中因为颈椎、腰椎疾病就诊的人数占到了80%，且20岁到40岁的人群占到就诊人数的一半以上。鲁世保教授讲到自己科室，在年每年平均大约要做2000多台骨科手术，其中老年骨科手术病人比例约占整体的45%，可见老年人在此类病患是多么普遍。老年脊柱手术风险大吗？很多脊柱疾病，如脊柱创伤骨折、颈椎病、颈椎间盘突出、颈椎管狭窄症、胸腰椎骨折、椎管内肿瘤、腰椎滑脱、胸腰椎椎管狭窄、腰椎间盘突出症等，严重影响广大患者的生活质量。鲁世保教授表示，在手术前都会做保守治疗，时间大概为3个月至半年。绝大多数患者是可以通过保守治疗获得比较好的效果，但效果不好的患者，建议及时采取手术治疗。颈椎手术每天都在开展，如今的手术技术已经今非昔比了，手术中重中之重就是以保护神经系统为原则，在手术前都会为患者做一系列的评估。尤其是老年人的术前评估尤为精细、准确，需要多科室、多专家联合制定方案。同时，鲁教授也讲述了开展老年手术的基本条件：1、患者对手术的耐受程度2、患者接受现代医学治疗理念，具有一定的经济能力3、医生具备扎实的理论功底和娴熟的手术技巧鲁世保教授节目中主持人胡莎问道了一个关键性词语&骨质疏松&，那么什么是骨质疏松呢？骨质疏松是由于多种原因导致的骨密度和骨质量下降，骨微结构破坏，造成骨脆性增加，从而容易发生骨折的全身性骨病。骨质疏松会产生以下严重危害：骨质疏松的严重后果是发生骨质疏松性骨折（脆性骨折），即在受到轻微创伤或日常活动中即可发生的骨折。数据显示，发生髋部骨折后1年之内：死于各种合并症者达20%；存活者中约50%致残，生活不能自理。哪些人易得骨质疏松：老龄、女性绝经、母系家族史、低体重、性腺功能低下、吸烟、过度饮酒、饮过多咖啡、体力活动缺乏、饮食中营养失衡、蛋白质摄入过多或不足、高钠饮食、钙和/或维生素D缺乏（光照少或摄入少）、有影响骨代谢的疾病和应用影响骨代谢药物、制动等。鲁世保教授还讲到一个比较特别的，白种人和黄种人患骨质疏松症的危险是高于黑人的。骨质疏松性骨折的治疗：对于骨质疏松性脊柱骨折的患者，虽然可以通过保守治疗获得愈合，但鲁世保教授也强调了保守治疗可能带来的一些不良影响。1、卧床并发症心肺功能差、体质虚弱、营养差、肌肉力量减弱、肺炎、褥疮、下肢静脉血栓，骨折患者一般需要长期卧床1到3个月，甚至更长，而上述的并发症比骨折本身更可怕2、骨折长期不愈合或畸形老年患者多见骨折延迟愈合，甚至长期不愈合，造成骨折部位持续疼痛，仍然需要手术治疗。多数患者骨折愈合后会在局部形成后凸畸形，即老百姓所说的&驼背&，由于身体明显前倾，患者需要拄拐前行，背部肌肉受力增加，造成长期腰背部疼痛，疼痛严重者需要进行后凸矫正手术。3、脊髓神经受压功能异常部分压缩性骨折患者可能由于骨折块移位造成脊髓神经的压迫，引起相应症状，这在胸椎或者胸腰段椎体骨折中较为常见。
[责任编辑：晏霏霏 PQ016]
责任编辑：晏霏霏 PQ016
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰健康官方微信
播放数：2189185
播放数：536865
播放数：1675106
播放数：5808920