法语里有哪些脏话或俚语脏话

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-02-13 03:38 标签： 法语俚语
有哪些实用的法语表达技巧，让人一听就感觉很地道？_法语越说越地道_词汇网
有哪些实用的法语表达技巧，让人一听就感觉很地道？
责任编辑：词汇网 发表时间： 15:02:03
原问题-《有哪些高级的法语表达技巧，让人一听就感觉很地道？》还请列举一些具体的句式 场合【以下解答】谢邀。-----------------------------------------------对于改过后的题目，我的回答如下：哪些法语用法是中国学生最生疏的？ - 周天游的回答法语里有哪些脏话或俚语？ - 周天游的回答有哪些比较传神又很难直译的法语单词？来统计一下？ - 周天游的回答为什么法国人说 on y go 呢？ - 周天游的回答法语在sexe方面比较地道的词汇和表述有哪些？ - 周天游的回答在健身房中有哪些地道的法语/英语词汇？ - 周天游的回答有哪些很高端但实用的法语词汇？ - 周天游的回答有哪些难以理解的法语表达？ - 周天游的回答有什么在国内学的法语单词，短语，句子，到了法国之后发现完全不是那么说的情况呢? - 周天游的回答------------------------------------------题目问的太大，原题目还要高级的。我举个例子吧。我下面写的内容并不重要，主要是为了把一些表达句式凑在一起。花了一些时间的，毕竟原题目要高级的表达。Marx expliqua la dialectique historique de manière on ne peut plus claire. 马克思把历史辩证法解释得不能再清楚了。Aussi paradoxal que cela puisse para?tre, l"Histoire avec un grand H n"est pas un processus d"élévation de l 看上去再相悖，历史也不是一个让人类意识提高的过程。au contraire, elle est une longue période de décadence de cette même conscience dans laquelle le Capital va progressivement rendre tout commercialisable. 相反，它是此意识衰亡的一个漫长时段，其间资本渐渐地将所有事物商业化。On ne saurait trop insister sur le fait que l"écriture est née dans la comptabilité de marchandises échangées.我们不能再强调更多这点：文字是在交换商品的计帐中产生的。Par conséquent, elle est à la source même de l"aliénation de l"Homme par le Capital.所以，它恰恰是人被资本异化的源头。Or, c"est exactement dans les écrits et les études historiques que l"Homme totalement aliéné va comprendre la contradiction de la société de marchandises et l"absurdité de la société du Spectacle, et par delà, retrouver le sens de son être.然而，正是在文字和历史的研究中，被彻底异化的人将懂得商品社会的自相矛盾、景观社会的荒唐，从而重新找回其存在的意义。Il semble que l"Homme a vécu, jadis, pleinement son être, en harmonie avec la nature, en petite communauté, jusqu"au jour où les différentes communautés se rencontrèrent et se spécialisèrent.人类似乎曾经充分地为自己的存在生活过，以小共产集体形式，融合于大自然，直到有一天不同的集体相遇并专业化生产。A partir de ce moment précis, pour retrouver cette vie, il aura fallu que l"Homme ait traversé l"épopée capitaliste et sa fin, sans quoi il s"enivrerait dans l"espoir et la joie de posséder toujours plus. 从这一刻起，为了重新找回这种生活, 人类必须要经过资本主义史诗及其末日，不然，他会继续沉醉于“拥有更多”的希望和喜悦。Il est fort probable que cet aboutissement de l"aliénation nous est proche, vu que la digitalisation à l"heure actuelle permet de donner un prix à n"importe quoi, et ce, n"importe où et n"importe quand.很可能，异化进行到底的时刻离我们很近，因为当今的数字化让人可以加价给任何事物，而且这是任何地点任何时间的事。…还能写好多... 先写这么多吧。【以下解答】谢邀:D高级的不知道，只知道低级的...比如刚来法国的时候，学校的语言课老师第一节课说，要想显得自己在法国待了很久的样子，就要多积累些口头禅。比如有些人动不动就du coup, alor, en fait, bref, normalement, logiquement, 好多年轻人总像嘴里含了块糖一样，断句，或者一个句子中总是有genre genre genre。再补充一下，以前以为要用特别大的词，才能显得自己知道的多（就和刚学英语的感觉一样），后来发现，口语中很多人用的都是常用的词，比如aller，faire简直可以填充大半动词，当然，用好也并不简单。法语的词很精确，用准确了也会显得很地道，比如方巾叫做foulard，长围巾叫做écharpe，分清楚哪个是哪个也很重要。【以下解答】有哪些实用的法语表达技巧，让人一听就感觉很地道？最近偏题是个病啊。。。我想说 这张脸 这个accent 这个语言水平，完全地道怎么可能？我觉得大家学语言很喜欢 还没走 就学会跑法语越学愈多，越来越深刻的感觉到语言真的就是一个交流的工具而交流，最大的目的是faire comprendre 这一点，可能大多数同学都做不到。真的不是我夸张，法语专业二年级的同学，写的作文160个字法国人每一篇都至少要说三句以上：Sophie，je comprends pas到最后，massacre de la langue fran?aise 写作文，就算你全用简单句，你让我明白，你就是写得不错说话，也一样，你得首先要让我明白你想说什么。那是什么让我们说的话 法国人不明白呢？ 就借这个来回答地道的问题吧。ps 我的法语肯定是不算地道的。。。1 主语是谁我听很多同学说话，包括我自己一会儿nous 一会儿vous 一会儿tu 一会儿on 真的不知道到底是要一起去逛街呢？还是她一个人去所以，要想地道，首先就不能tu 和vous 乱混2 时态乱用我跟朋友讲一件事的时候，说着说着就说成现在时了但是在法语中，有些动词的现在时是可以表将来的比如 大家最喜欢说的 je vais 还有一些位移动词 所以真的不知道是去了还是要去 是和之前那个男朋友去看的电影 还是要和现在这个男朋友去看电影3 明明可以用名词的 或者介词短语的，非要用从句 又不知道先行词是哪一个 今天才和一个朋友讨论了 在他出发之前我回来了 这句话怎么说很多人马上想到avant que 但是作为法语老师告诉你 avant que 后面要用虚拟式， 而且要加赘词ne 那怎么办呢 很简单啊 avant son départ 就可以啦4 e e e 好 这个就是我最喜欢的，说了一句 后面不知道说什么了就开始e e e 或者摇头每次我好朋友都鼓励我 Sophie ，tu vas y arriver 其实学点连贯词就可以啦~~~~du coup 每个法国人挂在嘴边的genre 什么的额 前面有人说到啦~~~?5 基本词汇的意义这一条不知道怎么表达我举一个例子吧 do 大家都学过，你们应该小学就知道了但是 do it up 是什么呢 do off呢？ 放在法语里面 BCBG branché c"est top j"ai craqué 这些词很简单 但是真的知道是什么意思吗最后 放个彩蛋 faire chanter qqn 请你去查查什么意思~~~~~【以下解答】低级用法我都不会呀 别说高级用法了【以下解答】熟练使用merde这个词，用法参考英语级的Fword【以下解答】蟹腰XD高级的用法...在不同语境下时态用准确就很高级很流弊很厉害～然而我还并做不到噢噢在聊天中用du coup表达donc的意思也是我出来以后才学会的～【以下解答】学高宏经济内生增长模型（索罗模型）的时候，老师当时用了一个短语，说增长不是tomber du ciel……遂记住……【以下解答】少用口语少用“我”，用好自反代词和简单过去时，就能相当优雅地装逼啦！科科！【以下解答】应该邀请 @法外can
上一集:没有了 下一集:
相关文章：&&&&&&
最新添加资讯
24小时热门资讯
附近好友搜索

我要回帖

更多关于 法语俚语 的文章

 

随机推荐