翻译收费问题。假设 笔译价格150元/千字，这里的“千字”是指中文的字数，还是英文的字数？_百度知道
翻译收费问题。假设 笔译价格150元/千字，这里的“千字”是指中文的字数，还是英文的字数？
请按“中译英”和“英译中”2种情况， 明确的说明一下, 非常感谢
我有更好的答案
一般指的是
中文 字数。
在“中译英”和“英译中”2种情况，都是这样算吗？
在“中译英”和“英译中”2种情况，都是这样算吗？
一般都是按中文字数算！这样容易理解，沟通。
采纳率：68%
来自团队：
I learn that learned earnest men earn much by learning. 我得知有学问而认真的人靠学问挣很多钱。
本回答被网友采纳
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。我想问一下，给出版社做翻译，每千字80（举例）这个千字指的是翻译后的汉字字数还是英语单词数啊？谢谢_百度知道
我想问一下，给出版社做翻译，每千字80（举例）这个千字指的是翻译后的汉字字数还是英语单词数啊？谢谢
有没有具体的规定？我要确定的回答，有经验的来回答下，我百度过了，说两种的都有
也不是按单词个数，出版社付钱时，你还是和具体的出版社联系。编辑是能够准确的告诉你的，应该是按英文。我给出版社作书时根据我的经历，要比英文单词的数量多很多。所以具体情况，即使按英语
至于多多少，还是根据各家公司的情况。
来自：求助得到的回答
采纳率：59%
来自团队：
这个没有具体的规定，你要向出版社问清楚才好，免得被坑。
翻译后的文稿。价格也没什么具体规定，一般情况下千字100-150。
确定是翻译后的文稿？上面那位说是英文，有没有确定的答案啊
一般是，除非你与公司有约定。
为您推荐：
其他类似问题
汉字的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。电 &话：150-邮 &编：215400Email：网 &址：www.kshxcnc.com
当前位置： &
笔译参考价格&英译中每千字中文：150-180元&中译英文每千字中文：150-180元&外译中每千字中文：150-300元&中译外每千字中文：150-300元&1、稿件以中文字符数计算价格。字数统计方法是：使用Microsoft Word 菜单&工具&-&字数统计 &-不记空格的字符数，笔译资料不足1000字符按1000字符计费。&2.证件翻译每份100元起；&3.稿件字数统计以Word文档中文字符数为准 ；&&&口译参考价格&英语口语翻译：700-800 &元/天&其它语种口译：800-1500 元/天&1. 口译工作时间为8小时/天/人，口语翻译按一天计算&中文翻译英文价格一般是多少？
发布时间 :
本文来源 :唐能翻译
& & 不同的翻译的质量的价格范围都会存在一些不一样的地方，那么所收取的费用就没有单独固定的数字，加上不同的企业在经济能力的承受范围也是不一样的。一般翻译是按照每千字来收费的，至于每千字的单价要看翻译人的资质和水平啦。
& & 给大家举个例子： about 125RMB,1000 words ：大约 125人民币 &1000字。 中译英笔译价格&/A&（单位：人民币元）3千字以内，每千字140-180元1万字以内，每千字140-165元10万字以上，每千字140-150元 备注：1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求，双方协商，价格面议。2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。中文英文互译口译价格&/A&（单位：人民币元）一般活动、展览、旅游 ，技术交流、 商务谈判 。& & 大型国际会议
备注：备注：1、翻译工作时间为8小时/天/人。2、遇到加班的情况时，按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用。 3、特殊专业及小语种价格面议。英文网站汉化价格、&/A& 中文网站翻译为英文价格 根据Web本地化的流程，网站本地化的费用由几部分组成：文字翻译、页面本地化制作与调整、图形本地化、网站上传和后续维护等。文字翻译费用 文本部分与常规翻译收费相同，详细请查看笔译翻译报价。页面本地化制作或调整费用以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。& & &30元 - 100元人民币 / 页面图形本地化费用& & 对于数量很少很简单的图形不收费，图形数量比较多，也比较复杂时，根据工作量进行收费。& & 网站上传和后续维护费用根据客户要求情况和维护工作量而定。& & 唐能英语翻译公司温馨提示：现在翻译的话大多数收费比较透明，一千字要100多，但具体收费还需根据公司实力的不同来判别，&
本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!列表网公众号列表活动随时有扫我活动不错过
下次自动登录(公共场合慎用)
使用合作网站账号登录：
收藏成功！
您可在个人中心，查看
福佳新天地G2-1104
认证情况：
查看联系方式
查看联系方式
联系我时说明在列表网看到，说不定有意外惊喜哟！
微信扫一扫，快速拨打电话
大连三恩翻译公司是大连有资质的专业正规翻译公司，于2006年经政府相关部门批准成立，专业提供学术论文翻译及润色、工程招投标书翻译、国外学历认证翻译盖章、国外驾照换国内驾照翻译盖章、出国留学移民探亲旅游出务签证材料文件公证翻译盖章、医学病历翻译盖章、机械专业翻译、电气专业翻译、法律合同文件翻译、质量管理体系文件翻译、财务审计报告及财务报表翻译、企业网站翻译、个人简历翻译以及其它高端专业技术资料翻译。服务于全国乃至美国、日本、英国、德国、法国、爱尔兰、西班牙、澳大利亚、南非等诸多国家。温馨提示：一般情况下，无论是国内到国外的出国签证材料，还是国外到国内的证明文件，在三恩翻译公司翻译并加盖公章和法人章并经法人签字后，即具有法律效力，不需再到公证处公证。 大连三恩翻译公司的负责人于日接受大连电视台新闻锋线栏目记者的专题采访。曾委托翻译上百万字招投标书的中铁九局大连公司的领导作为客户代表借此机会高度评价了大连三恩翻译公司的翻译水平。详见大连电视台网站。
日，三恩翻译接到中铁九局大连公司相关人员的紧急来电。电话里声称，有份投标书必须在端午节前翻译完成，否则此项投标任务将会因延期而毁于一旦。在此千钧一发之际，三恩翻译临危受命，接下了这项重任。日至10日期间，三恩翻译仅用了三天的时间，高质量翻译完成了311967字的西班牙语招标书及31张西班牙语图纸。从而，为中铁九局近亿元的投标项目赢得了宝贵的投标时间。2015年12月末，中铁九局沈阳公司的负责人以恳求的语气要求三恩翻译仅在一夜的时间翻译完成约40页字迹模糊不清的扫描图片格式的中铁年度财务报表。她多次强调，这份报表特别重要，为保证前后词汇统一，只许安排一个译员翻译，而且必须在次日清晨6点前交稿，否则，就赶不上飞往北京的航班了。本着“急客户之所急”的原则，三恩翻译把“救急”放在了首位，安排了一名18年翻译经验的资深译员负责此项翻译任务。那个译员一夜没有合眼，甚至连一口水都来不及喝，最终准时优质地把译文发给了客户。事后，病倒了。 凭借其速度快、质量高的竞争优势、想客户之所想、急客户之所急、解客户之所难的服务宗旨以及完善周到的售后服务的不懈追求，大连三恩翻译公司全力为国内外客户解决云翻译平台、普通翻译人员、甚至大学教授都解决不了的特急超难翻译问题。 其中，博士教授学术论文的英语翻译以及机械、电气、化工和法律领域的英语翻译和日语翻译已经达到质量高、速度快、专业、地道、精准的境界，位居中国翻译行业前列。 多年来，大连三恩翻译公司先后为清华大学、北京科技大学、北京建筑工程学院、西南交通大学、大连理工大学、大连水产学院、大连医科大学、辽宁警察学院、大连交通大学、浙江省柑橘研究所、大连海军部队等数百所高等院校的博士和教授提供论文翻译服务，并为大连高新园区外资局、STX集团、中国移动通信集团、大连北良企业集团、大连交通运输集团、联想集团、中国首钢集团、西门子、中铁九局大连公司、中铁九局沈阳公司、大连华锐重工集团、大连体育局、大连公安局、大连地震局、大连平安银行、大连环境保护者协会、中车大连机车车辆有限公司等数万家企事业单位提供不同行业多个语种的翻译服务。已在全国公映的电视剧《李小龙传奇》即是大连三恩翻译公司的翻译杰作之一。 大连三恩翻译公司的20万字田湾3#4#环吊投标书翻译帮助大连重工起重集团赚取了1亿元的高额利润，并在此后陆续为其翻译投标书，从而成为其上市公司——大连华锐重工集团有限公司的长期翻译服务供应商。 大连三恩翻译公司翻译的10万字《大连公安工作》已经印刷完成并在全国公安机关和相关政府部门传阅。2014年1月，大连三恩翻译公司与中国重工起重集团签订了长期合作协议，负责为其提供招投标书翻译。 2014年3月，大连中山公园特别指定大连三恩翻译公司完成中山公园游园须知的英语翻译工作。经实践证明，大连三恩翻译公司的翻译质量得到了大连市城建局以及大连市民和游客的一致认可和好评。 2014年5月，第27届大连国际马拉松赛大赛组委会在对大连所有的翻译公司进行实地考察和考核后，最终确定与大连三恩翻译公司签约，由大连三恩翻译公司担任自2014年至2016年三届大连国际马拉松赛的独家翻译商，负责提供运动员手册、竞赛规程、大会致词、邀请函、请柬、工作证文字等相关翻译服务。2015年，大连三恩翻译公司业已顺利完成了第28届大连国际马拉松赛的所有翻译工作。2016年，第29届大连国际马拉松赛的翻译工作已经顺利完成。 受大连某工程有限公司委托，将其近6万中文字声屏障投标书翻译成英文，为了使前后词汇统一，以便最大程度地保证翻译质量，大连三恩翻译公司仅安排一名具有15年翻译经验的高级翻译人员完成此次翻译任务，以快速、精准、地道、优质的人工翻译服务赢得了该公司负责人的好评。沈阳某机械制造公司已与三恩翻译合作多年。2016年初，该公司负责人发来一份长达50页的机械产品说明书文件，用质疑的口吻询问能否翻译。这在平常是没有过的，毕竟合作久了，翻译水平早已认可。当时，三恩翻译的负责人有些不解，直到打开文件后才明白。原来，这是50年前印刷的英文说明书扫描版。由于年代久远，有些单词已经模糊不清甚至完全消失。只有英文功底极深且精通机械专业的人，才能看懂。秉承“解客户之所难”的宗旨，三恩翻译立即应允愿意并且有能力在两天内帮她高质量翻译完成。她当时很感动，但有些半信半疑。最终，事实胜于雄辩，两天后，她收到了译文，连说“谢谢”，并称“没想到真能翻译出来，而且翻译得这么地道专业！”一位在韩国就医的中国肝癌晚期患者急需将韩语夹杂英语的近30页病历翻译成中文，以备在中国北京的一家知名医院行肝移植术。患者亲属走遍大连所有翻译公司，没有一家能够胜任翻译。人的生命重于一切，救人一命胜造七级浮屠！大连三恩翻译公司在极短时间内将其高质量翻译完成，用知识和善良延长了患者的宝贵生命！大连某部队的一名军官急需将他写的一份中文论文翻译成英文，论文的成功发表关系到他能否顺利升职。因此，他对论文的翻译水平特别看重。在咨询走访了大连多家翻译公司后，他最终决定与大连三恩翻译公司签订《委托翻译协议书》，但要求在该《协议》中注明“如果不能成功发表，须全额退款”。他的担心我们能够理解，但也是多余的，因为我们对自己的翻译水平非常自信。所以，当即就达成了一致。果然，在按期交稿一周后，便接到了成功发表的喜讯！大连某大学的一名教授自己写的一篇英语论文在投搞后被退回，原因是英语表述不地道，属于中国式的英语。为此，她请求大连外国语学院的一名英语教授帮她校对润色！但遗憾的是，这位英语教授只校对了一段，就以“我的能力有限，很抱歉”就放弃了！无奈之下，经朋友推荐，这篇论文交由大连三恩翻译公司负责润色。最终，达到了预期效果——成功发表！
日语翻译字数价格
日语笔译一千字多少钱
日语翻译多少钱一个字
1、该信息由列表网网友发布，其真实性及合法性由发布人负责，列表网仅引用以供用户参考，详情请阅读列表网免责条款。
2、在签订合同或相关协议之前，任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险，谨防上当受骗！
综合评价：
评价条数：
热门搜索词
大连金牌会员
&2017 列表网&琼ICP备号-12&增值电信业务经营许可证B2-&