file.993 稍等一下下，那些菜马上就好的翻译是：什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-19 12:51 标签： 请稍等一下 日语
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
“稍等一下”这个句子中，稍 和 一下，是什么词性。【稍】是表示稍微，短时间；【一下】也是表示一下子，时间短；为什么两个表示时间短的词可以用在一个句子里？具体这两个词的用法是什么。如果要给外国人解释的话，怎么说比较容易理解。
マジックf8
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
稍是副词，用来修饰“等”这个动词；一下是助词，助词是指一种独立性差、无实义的特殊虚词，一般跟在动词后面这是中文寓意，给外国人解释的话直接翻译为“wait a second”
为您推荐：
扫描下载二维码(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2369049',
container: s,
size: '960,48',
display: 'inlay-fix'
1. "Let me in, Di." — "Okay. Just a minute."
“让我进来，迪。”——“好的。稍等一下。”
来自柯林斯例句
2. The manager asked him to hold on while he investigated.
经理让他稍等一会儿，他去调查一下。
来自柯林斯例句
3. Could you hold the line and I'll just get my pen.
能否请您稍等一会儿，我拿支笔？
来自柯林斯例句
4. Just hang on a tick, we may be able to help.
稍等一会儿，我们或许能帮上忙。
来自柯林斯例句
5. Can you hang on for a minute?
你能不能稍等一会儿？
来自柯林斯例句
6. Can you just hang on a sec?
您能稍等一会儿吗？
来自柯林斯例句
7. Hang on a sec. I'll come with you.
稍等，我跟你一起去。
来自柯林斯例句
8. Could you wait a moment , please?
请您稍等一下，好吗？
来自《权威词典》
9. Please wait just a few minutes; I'm going to clean myself up.
请稍等几分钟, 我洗一下就来.
来自《简明英汉词典》
10. Please wait a minute, he is
请稍等一会儿, 他正有事呢.
来自《简明英汉词典》
需要改进的内容：
请选择错误类型
错误描述：
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：
尽快记住出现的英文句子
在最短的时间内，点击散落的单词排列组成之前的句子
注：例句限定的时间为40秒，加油喔！扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
“稍等一下”这个句子中，稍 和 一下，是什么词性。【稍】是表示稍微，短时间；【一下】也是表示一下子，时间短；为什么两个表示时间短的词可以用在一个句子里？具体这两个词的用法是什么。如果要给外国人解释的话，怎么说比较容易理解。
マジックf8
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
稍是副词，用来修饰“等”这个动词；一下是助词，助词是指一种独立性差、无实义的特殊虚词，一般跟在动词后面这是中文寓意，给外国人解释的话直接翻译为“wait a second”
为您推荐：
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 请稍等一下 日语 的文章

 

随机推荐