网配之大神求别闹翻译！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-02 21:07 标签： 网配之大神求别闹
求大神翻译_翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：57,080贴子：
求大神翻译收藏
农历七月初七是中国的七夕节 (Qixi Festival)，是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日。一些大的商家每年都举办不同的活动，年轻人也送礼物给他们的情人。因此，七夕节被认为是中国的“情人节”(Valentine's Day)。七夕节来自牛郎与织女（Cowherd and Weaving Maid）的传说。相传，每年的这个夜晚，天上的织女都会与牛郎相会。所以，在七夕的夜晚，人们可以看到牛郎织女在银河 （the Milky Way）相会。姑娘们也会在这一天晚上向天上的织女乞求智慧，以获得美满姻缘。但随着时代的变迁，这些活动正在消失，唯有标志着忠贞爱情的牛郎织女的传说一直流传民间。
July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romantic of all the traditional Chinese holidays. Every year, some big businesses organize various activities, and young people send gifts to their lovers. As a
result, the Qixi Festival is considered to be Chinese &Valentine's Day&. The Qixi Festival is derived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. The legend holds that on this particular night every year the Weaving Maid in heaven meets with Cowherd. So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in the Milky Way on the night of Qixi. On this night, girls would also beg Weaving Maid for some wisdom for a happy marriage. But, with the changing of times, these
activities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherd and Weaving Maid, a sign of faithful love, continuously circulated among the folk.
登录百度帐号推荐应用& 求日语大神来翻译几个地点的读法~谢谢~~
1.国际通2.新都心3.波上宫4.波之上海滩5.RYUBO 百货~6,龙虾 牛肉7,麻烦烧的熟一点~8.寄存箱包（最后一天寄存箱子用的，to hotel的）日文英文都那啥 求大神帮忙！感谢！就是比如 谢谢的读法
阿里阿道~这种~~感谢！请写白字~~~
[题主采纳]我来啦~~下面用【中文——日文——英文——中文谐音】给你翻一番
第一个，国际通，你指的是的国际通大街吧
日文名是 国际通り
国际通街——国際通り （こくさいとり）—— Kokusaidori Street——葛库塞拓里
新都心——新都心 （しんとしん）
—— Shintoshin —— 醒拓醒
波上宫——波上宮（なみのうえぐう）
—— Naminoue Shrine —— 娜米喏屋诶古
波之上海滩 ——なみのうえビーチ——Naminoue Beach ——娜米喏屋诶B起
RYUBO百货公司——
デパートリウボウ ——RYUBO Department —— 跌怕a哆里部（部念英文bout不念出t）
①龙虾——ロブスター ——lobster —— low不斯它
② 牛肉—— 牛肉（ぎゅうにく）—— beef ——Q拟古
牛肉—— ビーフ —— beef —— B湖（B重音湖轻音）
7、 麻烦烧的熟一点~ —— お肉を十分に焼いてください —— 哦拟古哦租bun妮雅一跌库哒赛
8、 我可以寄存一下行李在这吗 —— 荷物を一时預けてよろしいでしょうか —— Can I put my luggage here ? —— 尼莫子哦一ki啊子kie跌哟咯系跌搜咖
第七句的英文我不会了，只能帮你到这里【捂脸】希望对你有用
有疑惑可以找我
万分感谢亲亲！麻烦啦.感恩！
kokusai toori
扣哭撒一偷哦里
2.新都心 shintoshin
Naminoue Jingu
哪咪nou屋哀 近菇
4.波之上海滩
哪咪nou屋哀
5.RYUBO 百货~
depato 流bou 呆怕头
6,龙虾 牛肉 ise ebi / gyu niku
伊塞哀比 /giu 尼哭
7,麻烦烧的熟一点~
十分火を通してください。jyubun hiwo toosite kudasai。久部嗯 hi哦透哦西te苦嗒撒一
8.寄存箱包（最后一天寄存箱子用的，to hotel的）荷物を預かってください。nimotsu wo azukatte kudasai。尼莫ci哦阿兹卡te
字母写的是日文罗马字，后面是按你要求写的中文标注
个人真心觉得这样用中文标注出来，即使你读出来人家多半也是听不懂的。
建议还是下载一个翻译软件输入中文，让人家直接看翻译结果。
地名这种如果翻译不出来就事先查好存在手机里给对方看。
我觉得这样更有效。
1.国际通 &kokusai toori &扣哭撒一偷哦里
2.新都心 shintoshin &新偷新
Naminoue Jingu
&哪咪nou屋哀 近菇
4.波之上海滩 &
感谢亲亲！辛苦啦！
你需要下载一个旅行翻译官的app。这些都有。还有语音播报。
谢谢亲 我有的 有误差...不是英文日文双皮毛不会发到蚂蜂窝提问呀 您说是吧~~~
はい~ご指名ありがとうご...
京公网安备号
新出网证(京)字242号 全国统一客服电话：小木虫 --- 600万学术达人喜爱的学术科研平台
热门搜索：
&&查看话题
提交终稿时的问题，关于文章中的图如何提交？求大神简单翻译一下
Include a Figure Caption page at the end of your manuscript file.
-Provide Individual Figure Files: All figure parts should be included in one file, on one page. For example, if Figure 1 contains three parts (a, b, c),
then all of the labeled parts should be combined in a single file for Figure 1.
-Captions should be listed separately within the manuscript and contain descriptions of all labeled figure parts (a), (b), etc. Do not include captions or figure numbers in the image file.
Manuscripts should include a brief professional biography not to exceed 75 words. Please do not include photos.
学术必备与600万学术达人在线互动！
扫描下载送金币求大神帮忙翻译，都是逗号的中文如何译成英语
有时采用无规则的点到方式，有时采用课堂形式，有时采用布置简单的课堂作业，并且告知学生这都和个人的期末成绩挂钩，通过这一系列的手段，在我们的专业课课堂上，学生基本都是全勤，即使一些其他老师反映的经常旷课的学生也没出现过无辜旷课、迟到现象。学生到课才能保证学生的学习，才能追求课堂教学的有效性，做一名严格要求的老师是提高课堂有效性的前提。
同学，我不太会翻译，所以就不献丑了，但是看到你的帖子这样石沉大海，很是惋惜，建议你在求大神帮忙的时候把你的自己努力翻译的东西贴上来，让别人看到你的努力，而不是给人一种一遇到问题就找人帮忙的状态。我觉得是因为你觉得自己翻译的不好所以没敢贴出来，但是正是这种情况导致别人不太愿意帮你的忙，但是这个没关系，都是在错误中进步的。要敢于出现错误，只有出错才能纠正。
同学，我不太会翻译，所以就不献丑了，但是看到你的帖子这样石沉大海，很是惋惜，建议...
谢谢你的建议，很有感触，也很感动。虽然没有像预期的那样，但是我觉得你的话让我更有收获。这让我突然意识到自己还没有成长，尽管已经是法定的成年人了。希望自己能早点成长起来，谢谢你！
没有加入小组
有时采用无规则的点到方式，有时采用课堂形式，有时采用布置简单的课堂作业，并且告知...
说一个我的思路啊：
都是逗号的中文就是把句子拆开呗= =
（我）有时采用无规则的点到方式，有时采用课堂形式，有时采用布置简单的课堂作业，并且告知学生这都和个人的期末成绩挂钩，
通过这一系列的手段，在我们的专业课课堂上，学生基本都是全勤，（/可分可不分）即使一些其他老师反映的经常旷课的学生也没出现过无辜旷课、迟到现象。
学生到课才能保证学生的学习，才能追求课堂教学的有效性，
做一名严格要求的老师是提高课堂有效性的前提。
化整为零了以后你再想想
然后就是语言的能力了
谢谢你的建议，很有感触，也很感动。虽然没有像预期的那样，但是我觉得你的话让我更有...
不用谢，应该的
这个帖子太久没有人回复啦，你还是开个新帖吧
Really delete this post?
您的电脑上安装了某些视频广告拦截软件，这会导致无法提交学习数据。
您可以退出相应软件后刷新网页继续学习。
大于号&或右方向键或D键
选择相应选项
数字键0到4，0为忘记
显示词根详情（需购买智慧词根应用）
显示派生词信息（需购买派生词应用）
关闭对话框

我要回帖

更多关于 网配之大神求别闹 的文章

 

随机推荐