噢哦，这个页面找不到了
下载作业帮可以找到更多答案本页主题: 初来乍到，请多多指教呀！
威望: * 点
银纸: * 蚊
贡献值: * 点
福气: 0 点
在线时间:(小时)
注册时间:*
最后登录:*
&初来乍到，请多多指教呀！
&&初来乍到，请多多指教呀！我是抱着学习的态度来到这里的．其实最重要的，也就是想学习影视后期制作．我是看了贵网站制作的功夫ＮＧ片段．而找到贵网站的！其实我想学的内容也不是很复杂．只是一般的水平也就够了．&因为我也搞了个网站．主题思想当然是周星驰了．网站的全称是叫做:永远的周星驰-周星驰文化研究中心．建了也只有四天时间而已．因宣传网站的需要，所以我想特意请教一下影视后期制作的技术．还望各位大侠大力支持！[ 此贴被零零发在 09:53重新编辑 ]
冬眠中，勿扰！
级别: 管理员
发帖: 5679
威望: 1440 点
银纸: 15616 蚊
贡献值: 1566 点
福气: 441 点
在线时间:6479(小时)
汗。。。什么叫一般水平，具体点
本人管理的范围：粤语tv连续剧及论坛程序维护用心回帖，开心下载！
威望: * 点
银纸: * 蚊
贡献值: * 点
福气: 0 点
在线时间:(小时)
注册时间:*
最后登录:*
呵呵，吓我一跳添．原来仲系度！&上面你整既效果，你睇下先啦．&如果你乐意既话，你再教下我其它既，我都唔介意既，嘻嘻
冬眠中，勿扰！
级别: 管理员
发帖: 5679
威望: 1440 点
银纸: 15616 蚊
贡献值: 1566 点
福气: 441 点
在线时间:6479(小时)
这个ng片段不是我做的，是发行公司做的，在香港，买两张功夫的电影票就送一个vcd，里面的内容就是ng片段，我只是压制而已。&&如果你想做类似的东西，可以用会声会影或品尼高试试看。但是具体怎么操作我是不会的。
本人管理的范围：粤语tv连续剧及论坛程序维护用心回帖，开心下载！
威望: * 点
银纸: * 蚊
贡献值: * 点
福气: 0 点
在线时间:(小时)
注册时间:*
最后登录:*
谢谢，好的，我正在下载品尼高了，看一下先，有问题再请教你了.
级别: 普通人
威望: 5 点
银纸: 890 蚊
贡献值: 0 点
福气: 0 点
在线时间:233(小时)
威望: * 点
银纸: * 蚊
贡献值: * 点
福气: 0 点
在线时间:(小时)
注册时间:*
最后登录:*
呵呵，多谢晒，差Ｄ忘记佐，原来我都系识得讲广东话既．&品尼高呢，我用一个钟就已经下载到啦，但就系缺少补丁...才13k，假如无佐13k,我就安装唔到．果个网站，都神经既．晕佐啦，不过我都系要感谢?诩?..&咁依家我想问下，边位大佬有果13k既补丁呀？
&|- 站务公告
&|- 【BUG报告】【投诉】【建议】【申请开版】【申请友链】
&|- 新手教学&试贴区
&|- VIP会员专区
&|- 会议中心
管理人员练习区
版主会议室
刘纹虎工作区
wbjwww工作区
警队办公室
电影制作组
&|- 废品回收站
>> 生活悠闲区
&|- 手机相关
&|- 黄子华专区
&|- 玄幻无穷
&|- 短片视频&贴图
&|- 侦灵地带
&|- 蓝调俱乐部
&|- 车天车地
&|- 股金中外
&|- 美食情报站
&|- 我个性我空间[OicQ]
&|- 新闻资讯
&|- 粤语吹吹吹水区
&|- 恋爱方程式
&|- 『 电子杂志 』
>> 网上交易区
&|- 网购实惠情报站
&|- 蓝调市场
&|- 蓝调资源交易区
软硬技术交流区
&|- 作图技术
&|- 影音技术学习交流
&|- BT/P2P软件使用答疑&技术交流区
&|- 软硬兼施
&|- 直下-电影
&|- 直下-连续剧
直下-外来媳妇本地郎
&|- 直下-动漫
&|- 直下-其它类别
>> P2P交流
&|- PT讨论区
&|- 求档补档
&|- ㊣粤㊣蓝调原创区㊣粤㊣
&|- Emule 电驴 资源交流
&|- Movie-电影讨论区
粤语电影-BT下载
时代见证CLUB（港片世家）
高清电影区
国语、外语电影-BT下载
&|- TV-连续剧讨论区
粤语TV连续剧－BT下载
国语、外语TV连续剧－BT下载
外来媳妇本地郎-bt发布区
&|- Anime-动漫讨论区
粤语动漫－BT下载
国语、外语动漫－BT下载
&|- Variety-综艺、资讯讨论区
综艺、资讯－BT下载
&|- Music-音乐讨论区
音乐－BT下载
&|- Sports-体育讨论区
体育竞技－BT下载
搏彩投注辅助区
&|- Games-游戏讨论区
软件－BT下载　　切......　　衰人! :)　　　　对了,我有个问题想请教,&搞错&&搞鬼&这两个词到底是粤语还是普通话勒？？
　　哈，好玩！！　　我得好好学学~~！！
　　唔该　　　　　　“唔该”无疑是粤语中最常用的词之一。“唔该”的字面意思就是“不应该”。　　　　你掉了一本书，别人帮你拾起，你说“唔该”；你遇到困难，别人帮你解决了，你说“唔该”；你请别人帮你买东西，你先说“唔该”。别人帮你的忙，你应该感谢才是啊，为什么还说“不应该”呢？其实正是因为这些事你本来不应该、没有义务为我做的，但你还是做了，我强调这一点，正表达了我的一片感激知情啊。广东人啊，你的话太婉转了吧。但无论怎样，用多了，大家心领神会。生活中要是能多几句“唔该”，人际关系就会更加和谐，社会也会更加进步。　　　　http://www.yueyu.net/ysgs/ktc1.htm
　　多谢terre，才明白这唔该和谢谢是怎么联系到一块的！看到这些古怪的字词，感觉到一种深切的隔阂。：（
　　相信&搞错&与&搞鬼&和许多词一样，在粤语和北方言里同样存在，要说，只能说是汉语词了，呵呵。
　　热烈欢迎 supernova 兄！：）
　　有意思得帖子,我自己是上海人,所以学学白话啦,哪里是那个上海话普及帖? 也可以去灌点水
　　肉酸到s....骨都痹　　--------------------　　都话左我地吾系甘讲golo。：）　　我地依家净系讲“肉麻”架咋。：）　　依家“肉酸”同“核突”架意思应该差吾多。　　　　呀哈哈哈...:)
　　呵呵。
　　作者：lost_in_Sydney　回复日期：　02:37:42　
　　　　　　有意思得帖子,我自己是上海人,所以学学白话啦,哪里是那个上海话普及帖? 也可以去灌点水　　　　 ————————————————————　　　　『闲闲书话』（水帖）“捣浆糊”，“帮帮忙”！　　/New/PublicForum/Content.asp?flag=1&idWriter=85510&Key=&idArticle=50850&strItem=books　　
　　“核突”，我猜想是：鹘突
　　胡须褦襶（粤语读： luk duk 按照英语规则读音）
　　徐志摩诗粤译　　林振强　　　　《再别康桥》 　　轻轻地我走了， 　　正如我轻轻地来； 　　我轻轻地招手， 　　作别西天的云彩。 　　那河畔的金柳， 　　是夕阳中的新娘； 　　波光里的艳影， 　　在我的心头荡漾。 　　（以下数段从略） 　　但我不能放歌， 　　悄悄是别离的笙箫， 　　夏虫也为我沉默， 　　沉默是今晚的康桥！ 　　悄悄的我走了, 　　正如我悄悄的来， 　　我挥一挥衣袖， 　　不带走一片云彩。
　　　　《剑桥拜拜》　　我静静鸡散水，　　就好似我静静鸡咁踩嚟；　　我静静鸡yaap手，　　同啲云讲声“係噉先喇，喂”　　河边嗰啲金柳，　　好似个新娘喺黄昏晒太阳；　　反映喺水上面个靓样，　　喺我个心度浮吓浮吓咁样。　　（以下几段悭番）　　但我唔可以唱K，　　讲拜拜嗰支笛衰咗；　　热天的昆虫都为我收声，　　剑桥今晚真喺哑咗！　　我静静鸡散水，　　就好似我静静鸡咁踩嚟；　　我拍拍箩柚，　　一啲云都毋拎，嫌重得滞。　　(未完待续)
　　《偶然》 　　我是天空里的一片云， 　　偶然投影在你的波心— 　　你不必讶异， 　　更无须欢喜—— 　　在转瞬间消灭了的踪影。 　　你我相逢在黑夜的海上， 　　你有你的，我有我的，方向；　　你记得也好， 　　最好你忘掉， 　　在这交会时互放的光亮 。
　　　　《啱啱》　　我係天上面一嚿云，　　个影咁啱遮住你郁郁吓嘅心　　你唔使问有冇搞错，　　更加咪开心住，　　眨吓眼我就冇晒影咯。　　我哋喺夜ma ma嘅海碰头，　　你有你嘅，我有我嘅，蒲点；　　你记得又好，　　最好你咪鬼记住，　　互相斗电嗰阵几咁光猛。　　
　　《枉然》 　　你枉然用手锁着我的手， 　　女人，用口擒住我的口， 　　枉然用鲜血注入我的心， 　　火烫的泪珠见证你的真， 　　迟了！你再不能叫死的复活， 　　从灰土里唤起原来的神奇， 　　纵然上帝怜念你的过错， 　　他也不能拿爱再交给你！
　　　　《嘥心机》　　你嘥心机拉住我只手，　　阿姐，仲死咁嘴我个口，　　嘥心机啪啲血入我个心，　　虽然滚热辣嘅眼泪几逼真。　　迟唔迟啲呀！你点叫瓜咗嘅翻生，　　点叫钉咗嘅我再有高潮；　　就算个天原谅你对我做错嘅嘢?　　佢都唔会叫我再同你疏乎。　　 　　《别拧我，疼》 　　“别拧我，疼，”… 　　你说，微锁着眉心。 　　那“疼”，一个精圆的半吐， 　　在舌尖上溜——转。 　　一双眼也在说话， 　　睛光里漾起， 　　心泉的秘密。
　　　　《咪meet我，痛》　　“咪meet我，痛呀，”…　　你话，皱皱地眉头。　　嗰个“痛”字，蛊蛊惑惑咁，　　喺条脷尖碌碌吓——仲Utum。　　　　对眼都喺度讲嘢，　　眼神里面蒲起啲，　　心水秘密嘢。　　 　　《梦》 　　洒开了， 　　轻纱的网， 　　“你在哪里？” 　　“让我们死，”你说。
　　　　《梦》　　摊开晒，　　仲遮咩鬼嘢，　　“你喺边？”　　“我哋去死啦，”你讲嘢。　　（完）　　http://www.yueyu.net/yywk/xzm.htm
　　又看到徐志摩诗粤译，还是忍不住笑出声了。好象又听到香港翻译的美国大片，对白里面老美竟把儿媳妇叫做：家嫂：））　　
　　中国最大的个人网站联盟－网络赚钱先锋－网上赚钱指导站　　　
/88/index.asp?id=yourhope 　　　　
也许您已经有一份很好的工作,也许您正在失业中...无论怎样,您只要每天　　　　有一个小时的上网时间，就可以参加SOHO营销网赚钱,它为您提供了业余创收的机会。SOHO给您这样一个机会,让您在上网玩游戏和聊天的同时，拥有万元的月收入甚至更多! 您注册加入后就拥有现成永久可以自定义的SOHO赚钱网站，只需在家宣传自己的网站每月赚来上千成万元人民币！这不是神话。只要努力，成功的概率是百分之一百！　　　　职业要求--- 　　
１、有上网条件(在家中、办公室、网吧等地)；　　　 ２、每天能有１－２小时上网时间；　　　 ３、有网络应用的基础(会QQ上网聊天、发电子邮件、论坛发帖等)。　　　　工资待遇--- １０００元以上/月。 业绩累积，收入直线上升！做得好月薪更高。　　　　工作任务---您加盟成为SOHO站长代理后，SOHO网络将分配给您一个跟本站一样　　　　精美的属于您自己(完全自主设计)的工作网站，作为站长，您的任务就是利用各种 方法宣传这个网站，让客户从你的网站上注册成为正式会员或者购买商品，并接受您的建议，也同意加盟SOHO工作网的站长代理，这样您便可以拥有滚滚不断的财源.　　　　　*一个决胜未来的好点子，创业新概念*　　　　　　　　　　　　注:网站维护或登陆人数多时有可能打不开网页,请换时间登陆.　　
　　谢谢ernie兄的欢迎。　　另据大家考究，核突是鹘突的音变，乐曲家杨子静大师在《粤语勾沉》一书中将“核突”写作“滑突”。粤语中保存有不少唐宋元三朝口语，这或可作一例。
　　对白里面老美竟把儿媳妇叫做：家嫂：））　　　　哈哈，自己想象一下都觉得好笑。　　也因此，一直更喜欢香港翻译的美国动画大片。
　　在广州逛街最常听见的对话:　　　　店主：靓女，随便睇下啦！呢件衫好衬你啊，试下啦！　　A:我睇下先啦。呢件几钱啊？　　店主：五十。　　A：咁贵！平D啦！　　店主：有心买平D俾你咯。　　A：平几多啊？　　店主：你开价啦。　　A：二十。　　店主：入货都唔止呢个价啦。　　A：咁算啦。　　店主：返来返来，俾多十蚊就俾你啦。　　A：廿五啦。　　店主：算啦算啦，俾你啦。真是无钱赚你架！　　
　　请将以下歌词翻译成普通话： 　　　　鹅满试快乐的好耳痛，鹅闷天天一戏个窗！ 　　鹅们再壳习，鹅闷载升涨，鹅闷事春天滴化——— 　　鹅满是咪耐滴煮印勇，鹅闷屎舍烩滴洞亮！ 　　姣象拧耗骂？路时拧好马？鹅闷田田蚊喉拧——— 　　　　嘻嘻...给个tips:&麦兜&主题曲.　　
　　我们是快乐的好儿童,我们天天一起歌唱!　　我们在学习，我们在成长,我们是春天的花　　我们是未来的主人翁,我们是社会的栋梁!　　校长你好吗?老师你好吗?我们天天问候你!　　　　&问候&,在粤语里可是有歧义的哦,呵呵.
　　作者：supernova　回复日期：　15:00:06　
　　　　谢谢ernie兄的欢迎。　　　　另据大家考究，核突是鹘突的音变，乐曲家杨子静大师在《粤语勾沉》一书中将“核突”写作“滑突”。粤语中保存有不少唐宋元三朝口语，这或可作一例。　　 ——————————————————　　我是代楼主欢迎嘉宾：）　　　　实在好喜欢你的粤语释词啊。烦劳你把那边关于“焗”的辨析也搬过来 好么？多谢先：）
　　早知道让supernova翻译后唱出来还好.:(　　&问候&有什么歧义啊?　　
　　在这里贴了好多回都没贴成，气人呀。　　　　　再次谢谢ernie夸奖，我都要脸红了。　　　　　　　　顺便更正一下，应该是“粤曲作曲家杨子静”，如果没有记错，他就是那首粤曲《山伯临终》的作者，从广州创作，传唱到香港，再遍地开花。“泪似檐外雨，点滴到天明……”，头二句真是字字珠玑。　　　　　　　　terre：我唱歌不好听的，还是卖兜可爱一些啦。　　　　　　　　“问候”又指骂人，比如“问候某人娘亲”（此处的“某人”，可以用各种代词以及人名代入），就是既不带脏字，又非常具攻击性的说法。　　　　下面是蚂蚁搬家时刻：　　　　“谷气”，指忿忿然无所发泄之意，是生气时脸色通红，仿佛“气”冲脑门的形象表示，“谷”在广东话中指“憋”的意思。因此“谷气”其实也就是说“憋了一肚子火”，与“焗”字无关。　　　　　　　　　　　　至于“焗”，与普通话说的“闷烧”做法差不多，确实如楼主所言，是广东话的说法，指用物件覆盖另一物，并依靠空气不流通来加热该被覆盖物。因此还有楼主所言的美容美发类的“焗面”，“焗油”，指空气不流通的“间房好焗”（房子里很闷）等说法。　　
　　　“烘箱”/烤箱 = “焗炉”是因为“烘烤箱”四面有箱壁，食物也算是被覆盖住（“焗住”），相当与一间很闷的房间。　　　　盐焗鸡 不等于 盐烤鸡，是因为烤鸡的过程中，鸡是没有被纸包裹住（光 鸡），而盐焗鸡有。　　　　　　　　这又提醒了我，闷烧与“焗”的不同之处在于，闷烧一般都有水，而“焗”可干“焗”也可湿“焗”，例如盐焗鸡与焗面。　　　　　　　　不过，现在粤语也只把“闷烧锅”叫作“闷烧锅”而不是“焗锅”，因为受了北方话的影响，就像北方人也只说“减肥”，而不是“减胖”，快餐店里多有“收银台”，而不是“收款台”。　　
　　今晚喝了茶水，睡不着，顺便把杨子静先生对“鹘突”的考据节录敲下来：　　　　广州口语滑突，书面作鹘突、猾突。源自古语滑澾。　　　　滑澾，本义为道路泥泞，步履不稳。广州话的滑突、鹘突，词义较广。1，专指溜滑。2，形容难看的糊状物。如痰涎、鼻涕、脓血、粪蛆之类。3，引申指人尴尬的情态，使人觉得厌恶的表现。　　　　（杨子静师还举了许多例子）皮日休《苦雨》诗、苏东坡《秧马歌》，汉代《天井道碑》，清·吴景旭《罱泥行》，《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》，吴趼人《二十年目睹之怪现状》四十四回，鲁迅《中国小说史略》。（强人，当年没电脑，不知道是怎么搜索出来的）　　　　突，《说文》谓：“一曰滑也。”
　　“问候”又指骂人，比如“问候某人娘亲”（此处的“某人”，可以用各种代词以及人名代入），就是既不带脏字，又非常具攻击性的说法。　　
—————————————————　　最近看到一本民国小说，才知道“问候”这个用法，不是粤语独有的。　　多谢supernova兄。我也喜欢粤曲：）
　　楼上俩位牛人～猩猩～嘻～猩猩～　　　　-_-b　　　　
　　ernie：是的呀，广东地势偏远，粤语反而保留了许多旧时的北方用语，想起来真是活古董了。　　　　terre：你在动物园？猩猩好看吗？呵呵。
　　林振强先生的词喔,还有黄霑先生.亦系用广府话写就0既文章.　　想来,真的要多谢他们,这些在香港的文字工作者.因为他们的努力才能使粤语作为一种艺术,不仅是普及而且以其独特的魅力而发扬光大.
　　哇哇哇！（普）看来我不在的日子里这里好热闹啊！！哎呀实在是感动死我了~好！就等我这个开贴人解答大家的问题吧！呵呵好有自豪感呐~~ernie啊你说我怎么个多谢你好呢？！哎呀呀！！哈哈　　
（粤）体黎我唔系度既日子入面尼度好热闹窝！！哎呀真系感动死我啦~~好啦！就等我尼个开贴人黎解答大家既问题啦！！呵呵好死有自豪感啊！！ernie啊你话我点多谢你好呢~~哎呀呀！！哈哈！
　　深邃眼睛MM放假啦？快D翻黎开档啊：））
　　（普）还没有放假呢！不过觉得好久没有来这里啦所以来看看！我们多了好多新成员啊！我都不知道呢！　　（粤）仲未放假啊！不过我觉得好耐都无黎尼度啦所以黎体下罗！我地多左好多新成员窝！我都唔知道添！
　　terre,你D普译粤真系搞到我笑到喷饭！甘精湛既句子我尼世都无可能翻译到出黎啊！哈哈！欢迎你窝terre！以后记得多D黎啊！　　
　　光看也不会说啊，还是要发音的，
　　俺在广东好多年了，也没学会，一听你说普通话，大家都跟你说普通话！以前有几个同事说粤语的，也没好好跟他们学
　　忽然很想转些林振强先生的东西　　　　做個勇敢廣東人　　 鬆一鬆 　　　　第 一 日 ： 唯 　　　　廣 東 話 ， 像 個 肉 彈 ， 有 些 人 認 為 它 不 配 登 大 雅 之 堂 ， 認 為 它 cheap 。 　　　　以 廣 東 話 來 寫 東 西 ， 有 更 多 的 人 大 力 反 對 ， 認 為 這 樣 做 ， 是 不 尊 重 文 字 ， 就 如 找 個 肉 彈 來 報 導 新 聞 那 樣 ， 不 尊 重 新 聞 。 　　　　然 而 ， 文 字 和 新 聞 ， 本 身 並 無 什 麼 值 得 尊 重 或 不 尊 重 。 反 而 ， 三 十 六 吋 的 乳 房 ， 卻 頗 能 令 我 肅 然 起 敬 。 　　　　廣 東 話 是 我 唯 一 說 得 流 利 ， 聽 得 完 全 明 白 的 語 言 ， 相 信 大 多 數 港 人 也 是 如 此 ， 故 我 百 思 不 解 ， 何 以 廣 東 話 不 只 不 受 重 視 ， 還 被 歧 視 ， 甚 至 在 某 些 場 合 裡 被 禁 用 ？ 也 許 是 因 為 這 兩 大 理 由 吧 ： 　　　　大 理 一 ‧ 廣 東 話 不 夠 含 糊 … … 　　　　因 此 難 打 官 腔 　　　　官 說 的 話 ， 就 算 以 廣 東 話 說 出 來 ， 也 不 是 廣 東 話 ， 是 「 官 話 」 。 　　　　官 話 的 用 字 優 雅 ， 文 法 複 雜 ， 結 構 崎 嶇 ， 慣 說 純 正 廣 東 話 的 你 我 ， 聽 不 懂 。 　　　　官 話 ， 若 以 正 宗 廣 東 話 「 翻 譯 」 出 來 ， 可 能 會 變 成 這 個 樣 子 ： 　　　 　　　 ＊ 　 ＊ 　 ＊ 　　官 話 一 ： 「 唯 小 組 的 工 作 不 可 能 一 下 子 便 制 訂 有 關 管 制 ， 須 按 步 驟 進 行 。 」 　　　　廣 東 話 翻 譯 ： 「 我 地 冇 打 算 做 任 何 野 。 」 　　　　　 　 ＊ 　 ＊ 　 ＊ 　　　　官 話 ： 「 本 人 對 是 次 意 外 的 發 生 深 表 關 注 ， 並 對 外 界 認 為 本 署 沒 有 按 工 序 運 作 的 錯 誤 指 責 深 感 遺 憾 。 」 　　　　廣 東 話 翻 譯 ： 「 佢 地 係 當 衰 ， 不 過 唔 關 我 地 事 喎 ， 你 地 咪 亂 吠 。 」 　　　 　 ＊ 　 ＊ 　 ＊ 　　　　官 話 三 ： 「 我 謹 以 萬 二 分 雀 躍 的 心 情 ， 宣 布 由 乜 乜 局 主 辦 的 乜 乜 展 ， 即 將 舉 行 。 」 　　　　廣 東 話 翻 譯 ： 「 『 雀 躍 』 ？ 好 假 喎， 我 淨 係 聽 過 『 九 郁 郁 』 咋 ， 你 叫 我 點 譯 ？ ！ 」 　　　　因 此 難 寫 廣 告 　　　　廣 告 語 句 ， 大 多 數 虛 字 多 過 實 字 ， 也 許 實 在 是 「 冇 野 好 講 」 吧 。 　　　　廣 東 話 卻 是 「 有 果 句 講 果 句 」 的 語 言 。 「 冇 果 句 」 的 時 候 ， 操 純 正 廣 東 話 的 人 只 有 兩 個 選 擇 ： 一 個 是 講 粗 口 ， 一 是 收 聲 。 　　　　要 是 你 沒 有 話 說 ， 而 又 夾 硬 說 話 ， 別 人 便 會 狠 狠 地 向 你 詢 問 ： 「 你 講 野 呀 ？ 」 由 此 可 見 ， 廣 東 話 是 多 麼 的 不 適 宜 用 來 寫 「 冇 野 好 講 」 的 廣 告 。 　　　　如 果 你 抱 著 「 純 正 廣 東 話 心 態 」 ， 閱 讀 以 下 廣 告 句 子 ， 你 的 反 應 可 能 會 像 我 一 樣 ： 「 抓 晒 頭 」 。 　　　　廣 告 一 （ 某 快 餐 店 ） ： 「 分 分 鐘 獻 真 誠 」 　　　　 強 伯 反 應 ： 即 係 乜 ？ 　　　　廣 告 二 （ 某 音 響 器 材 ） ： 「 微 型 典 範 ， 創 樂 韻 無 限 」 　　　　強 伯 反 應 ： 咁 即 係 點 ？ 　　　 　 ＊ 　 ＊ 　 ＊ 　　　　 廣 告 三 ： 「 美 來 自 內 心 ， 美 來 自 乜 乜 乜 睫 毛 液 」 　　　　強 伯 反 應 ： 咁 究 竟「 美 」 在 邊 度 ？ 唔 多 明 喎 。 　　因 此 難 扮 「 感 性 」 　　　　「 感 性 」 二 字 ， 根 本 不 存 在 廣 東 話 字 典 之 中 ， 而 廣 東 話 也 根 本 沒 有 字 典 ， 真 好 。 」 　　　　「 感 性 」 ， 是 氣 氛 ？ 是 感 覺 ？ 是 虛 無 飄 渺 ？　 　 「 是 率 性 狂 戀 ， 或 理 性 藏 情 ？ 愛 情 路 上 ， 怎 能 分 得 清 ─ ─ 理 性 與 感 性 ？ 」 　　　　以 上 那 段 「 感 性 」 的 文 字 ， 如 硬 要 用 不 懂 說 廢 話 的 廣 東 話 寫 出 來 ， 可 能 會 是 這 個 樣 子 ： 　　　　「 我 究 竟 應 唔 應 該 溝 佢 ？ 」 　　　　大 理 二 ： 廣 東 話 太 過 有 趣 … … 　　　　廣 東 話 傳 真 又 傳 神 ， 生 動 有 趣 ， 而 它 之 所 以 那 麼 有 趣 ， 部 分 原 因 是 因 為 它 夠 肉 麻 。 　　　　不 過 ， 廣 東 話 的 這 個 優 點 ， 也 正 是 它 受 歧 視 的 原 因 之 一 ， 因 為 它 … … 　　　　　不 宜 用 作 書 面 傳 情 　　　　「 我 是 天 邊 一 片 雲 ， 偶 然 投 影 在 你 波 心 」 　　　　這 些 名 句 ， 如 以 廣 東 話 寫 出 來 ， 有 可 能 會 變 成 這 樣 ： 「 我 係 一 舊 雲 ， 唔 覺 意 遮 住 左 你 個 波 」 　　　　所 以 ， 要 是 你 為 了 追 求 女 人 ， 戇 居 到 想 寫 些 情 話 送 給 她 時 ， 請 用 白 話 文 、 英 文 、 俄 文 ， 什 麼 文 也 好 ， 別 用 廣 東 話 ， 除 非 你 想 搞 笑 。 　　　　以 下 例 子 ， 也 許 有 助 你 相 信 我 。 　　　 　 ＊ 　 ＊ 　 ＊ 　　例 一 ： 「 你 是 我 的 生 命 」 　　　　廣 東 話 版 本 ： 「 你 係 我 條 命 」 　　　 　 ＊ 　 ＊ 　 ＊ 　　　　例 二 ： 「 沒 有 你 的 日 子 ， 我 坐 立 不 安 」 　　廣 東 話 版 本 ： 「 見 唔 到 你 我 就 騰 來 騰 去 」 　　　 　 ＊ 　 ＊ 　 ＊　　　　例 三 ： 「 親 愛 的 ， 你 感 覺 不 到 我 的 眼 睛 在 擁 抱 你 麼 ？ 」 　　廣 東 話 版 本 ： 「 喂 ， 你 睇 唔 到 我 對 住 你 眨 眉 眨 眼 咩 ？ 」 　　　 　 ＊ 　 ＊ 　 ＊ 　　　　所 以 我 說 ， 如 果 你 要 用 廣 東 話 去 示 愛 ， 你 有 福 了 ， 你 根 本 不 用 考 慮 提 筆 寫 情 詩 情 話 那 個 選 擇 ， 你 只 須 走 近 你 的 目 標 女 人 ， 用 你 最 純 熟 的 廣 東 話 ， 向 她 坦 言 ： 「 你 好 正 ， 我 想 「 卓 」 你 好 耐 。 」 　　　　總 結 　　　 　 廣 東 話 的 確 「 不 扮 高 深 ， 只 求 傳 真 」 ， 肉 彈 也 是 。 　　　　 難 怪 我 愛 廣 東 話 ， 和 肉 彈 。 　　
　　廣東話談情最正　　 鬆一鬆 　　　　情 話 ， 無 論 真 假 ， 聽 落 也 教 人 舒 服 ， 勝 過 粗 語 ， 即 使 情 話 和 粗 語 一 樣 ， 也 是 得 個 講 字 ， 絕 少 會 付 諸 行 動 （ 所 以 請 你 的 老 母 放 心 ） 。 　　　　然 而 ， 情 話 該 用 什 麼 語 言 來 說 ， 效 果 才 最 好 呢 ？ 　　有 些 人 說 ， 最 浪 漫 的 語 言 是 法 文 ； 這 個 當 然 ， 如 果 你 是 法 國 人 ， 自 幼 便 懂 得 和 頂 得 順 痰 上 頸 般 發 音 。 　　　　對 於 由 小 到 大 都 操 廣 東 話 的 你 我 來 說 ， 最 浪 漫 — — 或 應 該 說 「 最 煙 韌 」 — — 的 語 言 ， 當 然 是 廣 東 話 。 　　　　儘 管 許 多 人 — — 包 括 廣 東 人 — — 認 為 廣 東 話 只 宜 用 來 講 粗 口 ， 不 宜 用 作 說 情 語 ， 我 認 為 他 們 錯 ， 好 錯 ， 甚 至 好 X 錯 。 　　　　用 廣 東 話 說 情 話 ， 效 果 最 好 ， 因 為 … … 　　　　　簡 單 易 記 　　　　做 愛 的 姿 勢 ， 已 很 複 雜 ， 很 難 記 ， 所 以 其 他 一 切 與 做 愛 無 關 的 事 情 ， 愈 簡 單 愈 易 記 愈 好 。 　　以 廣 東 話 說 情 話 ， 正 有 這 個 好 處 。 你 我 只 要 記 住 五 個 字 ， 便 可 以 表 達 大 部 分 情 意 。 　　　　這 五 個 神 奇 的 字 是 ： 鍾 意 ， 鬼 ， 死 ， 好 。 　　　　以 下 句 子 情 意 綿 綿 ， 全 靠 有 這 些 字 助 陣 ： 　　　　表 達 愛 慕 ： 「 我 鍾 意 你 。 」 　　表 達 極 度 愛 慕 ： 「 我 好 鍾 意 你 。 」 　　表 達 極 度 愛 慕 加 痴 情 ： 「 我 好 鬼 鍾 意 你 。 」 　　表 達 極 度 愛 慕 加 痴 情 兼 交 代 下 世 戀 情 ： 「 我 好 鬼 死 鍾 意 你 。 」 　　俏 皮 地 表 達 極 度 愛 慕 加 痴 情 兼 交 代 下 世 戀 情 ： 「 我 好 鬼 死 鍾 意 你 呀 ， 衰 鬼 ！ 」 　　　　看 ， 不 是 簡 單 易 記 得 很 嗎 ？ 現 在 你 可 專 注 於 強 記 那 些 古 怪 複 雜 的 做 愛 姿 勢 了 ！ 　　　　速 度 高 　　　　 情 話 ， 像 長 話 ， 宜 短 說 ， 說 得 太 多 便 沒 有 時 間 去 做 頑 皮 事 。 　　　　廣 東 話 除 了 一 字 一 音 之 外 ， 還 勝 在 精 簡 ， 眨 眼 便 把 要 說 的 說 完 。 （ 按 ： 當 然 ， 要 是 說 廣 東 話 的 人 是 高 官 ， 則 另 作 別 論 。 ） 　　　　與 其 他 語 言 比 較 一 下 ， 你 定 會 欣 賞 以 廣 東 話 說 情 話 的 高 效 率 ： 　　例 ： 表 達 思 念 　　　　英 語 ： 「 You are always on my mind. 」 （ 共 七 個 音 ） 　　廣 東 話 ： 「 掛 實 實 。 」 （ 三 個 音 就 搞 掂 ！ ） 　　　　例 ： 表 達 心 跳 　　 西 班 牙 語 ： 「 Mi corazon esta palpitando ！ 」 （ 共 十 個 音 ） 　　廣 東 話 ： 「 心 跳 ！ 」 （ 僅 兩 音 ， 說 罷 可 立 刻 跳 上 床 ） 　　　　例 ： 搭 訕 開 場 白 　　英 語 ： 「 What's a nice guy/gal doing in a place like this? 」 （ 共 十 一 音 ） 　　（ 共 N 個 音 ， 蚊 都 ~~~~） 　　廣 東 話 ： 「 喂 ！ 」 （ 一 個 音 搞 掂 ， 服 未 ！ ） 　　　　直 截 了 當 　　　　廣 東 話 不 容 易 讓 人 產 生 誤 會 ， 因 為 它 夠 直 接 ， 和 完 全 沒 有 詩 意 。 　　　　字 句 往 往 就 是 因 為 有 了 所 謂 「 詩 意 」 ， 意 義 才 變 得 含 糊 不 清 。 是 以 ， 廣 東 情 話 永 遠 不 會 有 以 下 這 類 句 子 出 現 。 　　　　 例 句 一 ： 「 我 是 天 邊 一 片 雲 ， 偶 然 投 影 在 你 波 心 。 」 （ 廣 東 佬 會 問 ： 「 咁 即 係 乜 ？ 真 係 一 舊 雲 ！ 」 　　　　（ 廣 東 版 本 會 係 ： 「 我 想 媾 你 。 」 ） 　　　　例 句 二 ： 「 You are the sunshine of my life. 」 　　（ 廣 東 佬 會 問 ： 「 究 竟 係 話 你 係 我 條 命 ， 抑 係 話 你 係 我 的 陽 光 ， 抑 話 你 係 我 條 命 的 陽 光 ？ 好 複 雜 ， 唔 明 。 」 　　　　（ 廣 東 版 本 會 係 ： 「 你 搞 到 我  烚 烚 ！ 」 或 ： 「 我 想 媾 你 。 」 ） 　　　　 例 句 三 ： 「 月 亮 代 表 我 的 心 。 」 　　　 　 　　（ 廣 東 佬 會 問 ： 「 下 ？ 邊 個 派 佢 做 代 表 ?! 」 　　　　（ 廣 東 版 本 會 係 ： 「 去 曬 月 光 囉 ！ 」 或 ， 都 是 這 一 句 ： 「 我 想 媾 你 。 」 ） 　　　　由 此 可 見 ， 廣 東 話 可 以 精 確 得 很 ； 而 當 你 以 廣 東 話 談 情 ， 你 可 以 肯 定 ， 即 使 會 有 人 掌 摑 你 ， 沒 有 人 會 誤 解 你 。 　　　　叫 床 淺 白 　　　　高 深 莫 測 的 東 西 ， 只 宜 在 演 講 、 開 會 及 其 他 「 呃 飯 食 」 的 時 候 提 出 來 。 在 床 上 的 時 候 ， 只 有 性 器 官 才 適 宜 提 出 來 （ 然 後 存 入 去 ， 繼 而 又 再 提 出 來 ） 。 　　　　叫 床 是 重 要 的 情 話 之 一 ， 當 然 也 不 應 該 高 深 。 然 而 ， 要 是 你 的 女 人 用 英 語 叫 床 ， 她 大 多 數 會 說 ： 「 I'm coming! I'm coming! 」 　　　　這 只 會 令 你 百 思 不 解 ： 有 人 按 門 鈴 嗎 ？ 幹 麼 她 在 大 叫 「 唻 緊 喇 ！ 唻 緊 喇 ！ 」 ？ 她 黐 線 ？ 　　　　也 有 可 能 她 會 這 樣 叫 ：
　 「 Make me come! 」 　　　　這 句 令 你 更 是 不 知 所 措 ： 她 不 是 已 經 來 了 床 上 嗎 ？ 還 想 怎 樣 ？ 　　　　還 是 請 你 的 女 人 用 廣 東 話 傳 情 達 意 吧 ， 她 只 須 說 「 哎 ? ！ 哎  ！ 」 便 已 訊 息 清 晰 了 ， 不 高 深 ， 不 扮 野 ， 好 傳 真 ， 好 易 記 。 　　　　盡 在 不 言 中 　　　　當 然 ， 無 論 以 什 麼 語 言 來 說 情 話 ， 效 果 始 終 不 及 以 身 體 語 言 來 說 。 　　　　所 以 ， 今 夜 便 以 身 體 向 她 ／ 他 表 達 ： 「 我 好 鬼 死 鍾 意 你 呀 ， 衰 鬼 ！ 」 　　　 　 哎  ！ 　　:2003/eddie/otherwritter.richard.lam.relax.cover.htm
　　（普）我记得以前曾经出过一个贴是包含有读音的！不过后来没有什么人光顾所以就没有继续下去了！其实用普通话的读音读广东话是不准确的，之前ernie也说过，粤语有9种发音的。所以大家一定要多听，多讲！就像学英文一样！　　（粤）我记得之前曾经出过一个贴喺包含读音既！不过后尾见冇乜人帮衬咪冇继续写落去啰！其实用普通话既读音嚟读广东话喺唔准确咖！之前ernie都讲过，粤语有9种发音既！所以大家一定要多D听，多D讲！就好似学英文咁！
　　你地开紧会呀?
　　热烈欢迎天哥！：））
　　　　《剑桥拜拜》　　　　我静静鸡散水，　　　　就好似我静静鸡咁踩嚟；　　　　我静静鸡yaap手，　　　　同啲云讲声“係噉先喇，喂”　　　　河边嗰啲金柳，　　　　好似个新娘喺黄昏晒太阳；　　　　反映喺水上面个靓样，　　　　喺我个心度浮吓浮吓咁样。　　　　（以下几段悭番）　　　　但我唔可以唱K，　　　　讲拜拜嗰支笛衰咗；　　　　热天的昆虫都为我收声，　　　　剑桥今晚真喺哑咗！　　　　我静静鸡散水，　　　　就好似我静静鸡咁踩嚟；　　　　我拍拍箩柚，　　　　一啲云都毋拎，嫌重得滞。　　　　********************　　　　
哈哈,这个强!!!　　　　
　　呵呵~欢迎新成员加入我地窝~~　　　　哈哈衣家我地个家族越嚟越大喇！呵呵~！
　　原来天TIM也是粤人
　　新人新猪肉,　　　　 你地千祈唔好整蛊我啊,我会喊既........　　　　　　
　　楼上的，我帮你擦眼泪……不会打粤语里希奇古怪的字的说。曾经跟人解释不清楚粤语的声调……
　　哈哈衣家我地个家族越嚟越大喇！呵呵~！　　真系好哦，今多自己人！　　　　我都来顶一下　　各位靓仔靓女，不如来唱首歌点样？　　月光光，照地上，年年三十晚，揸灯笼！　　
　　大家好~~~我也要学广东话~~~不过现在也是“识听唔识讲”。。以后要大家多多指教了。先问一句。。什么叫做“个人走两遍”？（问路得到的回答）。。。不知道为什么要走两遍。。哈哈。上海话可熟得很。。。。。
　　我不知道粤语中“倾偈”源于何处,曾经有过些猜想。　　　　　　　　小时侯，一直以为是“倾计”，后来才在民国时的粤语小说中看到原来是这样写的。有父老说“倾佛偈”，我觉得近是。“倾”，是“倾诉”的“倾”；“偈”，原是佛语中的唱和颂，老广诙谐，大概就借指一些没有什么大意义，别人听了要打瞌睡的大白话，大实话。　　　　　　
　　ㄒo:﹊有些时候,我是真的笑着流泪◇...也没有哭着说后悔シ!　　
我已经渐渐的张大,不再幼稚!　　
也懂的什么叫爱情,更明白我该如何去爱.　　
可惜,这些东西我懂得的太晚了　　
你也已经不在了.!　　-开始考虑下半辈子该怎么过了..!　　　　　　　　　　请你们帮我翻译一下好吗？　　 谢谢了！
　　大家好,我很想学广东话,如果有愿意陪我练习的,请加:　　QQ:　　skype:annie168888　　　　非常感谢!
　　我也想学广东话!　　我也可以教你说长沙话啊`!　　我的QQ是&不一定24小时在线&
　　落力支持广州话~ 常来睇
　　（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？　　也可以讲(粤)&我可唔可以搭车去啊?&　　　　PS广州话跟香港话在语调上还是有差别的,个人推荐学香港话,语调要好听一点~当然这是个人感觉^^
　　热烈祝贺本帖点击正好一万！：）
　　我都想学广东话!
　　大家新年好啊~~好久没有来这里逛逛了~~~新年到了~~如果遇到别人给你道贺要给什么反映呢?现在就教你~~~　　　　如果别人对你说:　　1)新年好~祝你万事如意~身体健康~　　你就应该说:(粤)多谢晒多谢晒~~大家咁话~　　
(普)多谢多谢~~希望你也万事如意,身体健康~　　　　2)新年好~恭喜发财啊~~　　i)如果对方是小孩子,就意味着要向你讨利是,你应该回答:　　
(粤)多谢先~嚟比封利是仔你~~祝你快高长大~聪明伶俐~　　
(普)多谢你~来给你一封利是~祝你快高长大~聪明伶俐~　　　　ii)如果对方是朋友或亲戚,你就应该说:　　
(粤)多谢啊!承你贵言~~大家咁话~　　
(普)多谢啊~希望如你所说~　　　　iii)如果说这话你的人是你的下属,那你可以说:　　
(粤)多谢~~大家咁话~~我地大家都要比心机做嘢啊~　　
(普)多谢~~彼此彼此~我们大家在工作方面都要加油啊~　　　　先说这么多~~还有什么问题可以问哦~~可以再这里跟贴问　　也可以加我q:
　　(粤)多谢啊!承你贵言~~大家咁话~　　　　 (普)多谢啊~希望如你所说~
大家发财　　　　　　欢迎深邃眼睛 MM 回来：）　恭喜发财啊~~　　　　
　　哗!0甘都得?　　　　新年勒,讲番声:恭喜发财先!
　　to:huhao6013375　　帮你翻译了一下~签收~　　(原话)有些时候,我是真的笑着流泪◇...也没有哭着说后悔シ!　　　　 　　　　 我已经渐渐的张大,不再幼稚!　　　　 也懂的什么叫爱情,更明白我该如何去爱.　　　　 可惜,这些东西我懂得的太晚了　　　　 你也已经不在了.!　　　　-开始考虑下半辈子该怎么过了..!　　　　(翻译)　　
有D时候,我係真嘅笑住咁流眼泪,亦无喊住咁讲后悔!　　　　
我已经渐渐咁长大,唔再幼稚!　　
亦懂得乜嘢叫叫爱情.更加明白我应该点样去爱.　　
只可惜,尼D嘢我都明白得太迟了,　　
你都已经唔係度了!　　
我亦应该开始考虑下半世要点过了...
　　其实这样子挺好的!　　但是呢有很多都不会读,发音都不准.　　我建义可以把它用播放器读出不吗?我们就可以跟读了.
　　有人话提帖等于玩命　　家吓就摞命出来搏过！　　我顶！　　　　
　　晤使摞命甘大剂呱，　　好贴要留名遮　　　　不过白话滴发音声调多过普通话，净系靠学近音字，系晤掂厄，睇多点粤语片了，会有益呃。
　　搵番张凳子霸个位听下先,都几好玩
　　从细响西关长大，粤语应该係几标准。　　好多人都已经唔识嘅俗语，我都知道，不过你问我出处，我就唔识答啦。　　最近城市特搜都有讲盏鬼广州话，好过瘾啊。
　　好难啊！！
　　睇到我都儍晒～甘多～　　甘我那个朋友肯定睇到儍左....晤使学囖，都係语音教距好D
　　呢張帖真係好多人，睇到甘多人講廣東話真係感覺超好～～　　哈哈，不過我自己都係廣東人～～挖咔咔～～　　支持呢張帖～！！！將廣東話進行到底～～！！◎￥◎
　　翻译,老婆,我永远都爱你,一直,永远
　　哇好野我穩左好耐才睇到尼個，我依家系學廣東話了，希望大家指教
　　作者：scanmaker　回复日期：　17:50:21　
　　　　哇好野我穩左好耐才睇到尼個，我依家系學廣東話了，希望大家指教　　　　帮楼上果位标点兼断句先:P　　　　哇！好！耶（改一字）！我揾咗好耐先至睇到呢个架咋！我依家响度学紧广东话啊，希望大家点条明路过细佬我行吓啦……
　　热烈欢迎青榕兄！　
　　热烈欢迎 Flora MM :)
　　正呀，这个帖子很多广州人呀，我也是广州人呀，不过我不会用粤语打呀，觉得不知道怎么说的，而且很多字不知道怎么打出来　　看到这里这么多人说广州话，好好呀，好像见到同乡一样了　　ernie你去了上海很多年了吗，上海话竟然那么熟悉　　不过其实我们常常说广州话，用广州话的思维思考，所以呢，有时候别人听不懂我用普通话翻译，有时候不知道怎么翻译，我认为广州话有些话是只可以意会的，只有会粤语的人才知道什么意思呀
　　滚出去-躝尸gut路！这个厉害，不过我们一般说躝就可以了　　　　ernie果然还是记得粤语呢，那么你还是会说粤语的啦，看到你用粤语说的，都好有趣呀　　我看到大家打的粤语字，全部会读而且知道什么意思　　不过就不会写啦，因为小学时候一向强调的用普通话写作，所以写作还有现在的打字，都是用回普通话汉语拼音，不过说话还是粤语思维　　ernie，那个广东话的考试你有没有考过呀，果然强呀，如果不是平时都是说广州话的人绝对做不出来，应该只有土生土长的才可以呢　　ernie你现在平时还有说粤语的吗。要不然你怎么知道这么多呀
　　滚出去-其实现在也可以说，弹开。
　　滚出去-其实现在也可以说，弹开。　　 -----------------------　　赫！“弹开”是上海话，大概转借到粤语了，就像香港人说的“13点”：）
　　作者：FloraTang123　回复日期：　23:16:14　
　　　　正呀，这个帖子很多广州人呀，我也是广州人呀，不过我不会用粤语打呀，觉得不知道怎么说的，而且很多字不知道怎么打出来　　　　看到这里这么多人说广州话，好好呀，好像见到同乡一样了　　
-----------------------------------　　所以说这里好玩嘛：）
　　“弹开”其实在香港的电视剧里面常常都会讲的呀　　不过叫人弹开是很不客气的说法就是了　　ernie你现在平时还有说粤语的吗。要不然你怎么知道这么多呀　　
　　Flora ， 我是土生土长的广州人呀，母语怎么会忘记说呢？而且，我每天的思维，载体还是广州话。小时候在广州，还看过一些用广州话写作的小说和漫画，所以那些俗字，都很熟悉。不过，写出来容易，打字就难了，因为我是用拼音打字的，会五笔就好了。
　　那么你现在还会回来广州住吗，还是已经移民上海了呀　　你是人才呀，为什么不留在广州呀，广州话的漫画，我忽然想起了以前小时候喜欢的乐叔和虾仔，你有没有看过，现在都成老古董了，可是小学的时候是非常喜欢看的　　我也只是会拼音，五笔完全不会，那些字根记起来太麻烦了
　　国内哪里需要移民啊？只要有钱，什么地方都可以生活下来，又不要绿卡：）　　　　看过乐叔和虾仔，我说的就是这类东东。
　　那么你现在还会回来广州住吗，还是已经移民上海了呀　　你是人才呀，为什么不留在广州呀，你可以回来广州的大学工作呀，也很好的呀。　　国内哪里需要移民啊？只要有钱，什么地方都可以生活下来，又不要绿卡：）　　这个是不要，不过就换成户口本了，你的户口在哪里呀，因为一直都是广州的，没有注意过，直到有次和别人说起来，才知道一点户口政策
　　紫光打广州话比较容易，我有份拼音输入法的表，下次贴上来　　　　最经典都是对多谢同吾该的区分，呵呵
　　我真的很想学 广东话，我简单 的会 说那么点点， 我要从初步开始，
　　一直都好留意呢篇帖。原先以为系家阵呢个社会，粤语经已唔再吃香，谂唔到仲有咁多人对粤语有兴趣。粤语，亦就系所谓嘅“粤方言”，系全国七大方言之一，以广州话为代表（以广州西关口音为正宗），通行于岭南一带，亦系海外华人圈子嘅主要交流语言。粤语共有九个声调：阴平（诗）、阴入（色）、阴上（史）、阴去（试）、中入（锡）、阳平（时）、阳上（市）、阳去（事）、阳入（食）。粤语保留咗大量嘅中原古音，所以用粤语嚟读唐诗，抑扬顿挫，特别押韵。至于学粤语，虽然有广州话拼音方案，但系作为一位唔熟悉粤语嘅人士，普通话有四个声调，远远唔及粤语声调多，所以部分声调系好难发音，因此就有人觉得粤语难学。其实最主要系大胆开口讲，唔好怕畀人笑，同埋要多啲请教识讲粤语嘅人士，帮助纠正发音。　　　　赠送一对粤语对联予各位：　　　　屋督鹿独宿，木独六叔捉竹逐； 　　　　柜底鸡细啼，矮细鬼仔跪低睇。 　　
　　mark一下，以后进来慢慢学
不好意思哦`&贱&``用广州话要怎么说啊
　　请问：　　　　得 derk； 国 guok；即 jik
后面这个k怎么发音呀？还有derk这个怎么拼呀？　　
　　呵呵！我水王来了！签名永远不换！　　　就是为了鄙视现在有些衣冠楚楚，满口礼仪道德的伪君子还没有这些江湖朋友讲信用和职业道德！　　
2003年当时我女友要办一个“大专毕业证”，当时办证的要求女友把资料和照片邮寄给他，证件办好后贩子给女友邮寄回来，前一段，女友找一个专业“网络代办证件”的（他邮箱）办“英语四级证”和“本科毕业证”问办证的怎么给他照片和资料，办证的让女友把数码照片传到一个指定的邮箱，没多久做好的证件就传到女友的邮箱里，后来我看女友拿到贩子EMS特快来的证件，和真的一模一样，跟她同学的真证件对比几乎就看不出来真假！大家说这叫不叫与时俱进???他留的邮箱(请把#符号替换成@符号，谢谢合作)，呵呵，有需要的GGJJDDMM也许可以救个急，别砸我啊，现在社会不就是认证件不认能力吗？！
　　（普）呵呵~好久没回来啊~多了这么多新朋友~鄙人很高兴啊~~希望大家要继续支持才好啊~~ernie~超级谢谢你啊~~~呵呵，帮忙顶贴！　　（粤）呵呵~好耐无翻嚟啊~多咗咁多新朋友仔~鄙人好开心波~~希望大家继续一定要继续支持我哋啊~~ernie~~严重多谢你啊~~帮手顶贴咁好~~嘻嘻
　　是时候来些有建设性的东西~好！今天我们的话题是：天气好热哦？怎么办？给你建议：　　1）出去吃冰　　　　（普）老板，麻烦一杯xx冰。要快啊！　　（粤）老细！唔该比杯xx冰！咋咋林啊！（或者：速上啊）　　　　如果碰见很没有良心的老板，热得要死店铺里都不开空调，我们当然要捍卫自己的利益啊！所以你就可以对他说：　　（普）喂老板！你有没有搞错啊！大热天都不开空调！是不是想热死人啊？赶快开！　　（粤）喂老细！你唔係挂！咁热嘅天都唔开空调！想热死人咩！快D开咗姖啦！　　　　还有另一个方法，就是去游泳了！游泳是好事情啊~但千万不要把自己的重要物品给丢了！所以通常会要一个保险箱。　　（普）麻烦，我想要一个保险箱。（或者。给我一个硬币/一把锁）（他开保险箱开的方式也许会不一样）　　（粤）唔该，我想开个保险箱。（或者。比个银仔我/比把锁嚟）　　（姖开保险柜嘅方式可能会唔同）　　　　　　暑假快到了，很多手机啊，空调啊什么的都会大降价。你要是想买的话，怎么做？　　你：（普）老板，麻烦给这一款手机我看一看。　　
（粤）老细，唔该比呢款收机嚟睇下。　　　　老板：（普）哦~这一款的功能很好啊，摄像xx像数，xxx色，有mp3 功能……　　（粤）哦~~呢款嘅功能好好咖，摄像xx像，仲有xx色，又有mp3功能窝……　　　　你：（普）嗯。还可以。多少钱啊？　　
（粤）嗯！都ok。几钱啊？　　　　老板：（普）这种可能会贵一点啊~功能这么多……xxxx吧。便宜给你的啦~　　（粤）呢只可能贵D啊~功能咁多……xxxx啦！已经优惠咗比你啦！　　　　你：（普）有没有搞错！人家xxx那里只卖xxx！你这么贵？便宜一点吧！我看xxxx吧！　　（粤）有无搞错啊！人地xxx度先卖xxx！你咁贵？平d啦！咁啦！xxx啦！　　……………………（讲价）　　　　老板：（普）哎呀好啦好啦！做你生意真是难啊！　　（粤）哎好啦好啦！做你生意真係难啊！　　 =================以上手机买卖假设只包括在可以讲价的店铺=======
　　热烈欢迎深邃眼睛MM 放假回来！：）））
　　作者：深邃眼睛　回复日期：　21:53:23　
　　　　是时候来些有建设性的东西~好！今天我们的话题是：天气好热哦？怎么办？给你建议：　　　　1）出去吃冰　　　　　　　　（普）老板，麻烦一杯xx冰。要快啊！　　　　（粤）老细！唔该比杯xx冰！咋咋林啊！（或者：速上啊）　　
-------------------------------　　　　hehe,我最近刚发了一个帖子谈广州的饮冰室，巧拉：）
　　请问［姝］广东话怎样念
　　大家好，我系新来嘅，而家学紧广州话，希望大家多D帮吓我，多谢晒，
　　我最近也在学粤语，有个问题想请教大家：　　我在看粤语片的时候，发现“事”有时候发“也”音，比如“做事”就说“做也”；不过有时发“系”，不如说“不管你事”的时候。　　想问问究竟“事”有多少个发音呢，什么情况下该发什么音呢，多谢先啦^_^
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)