日语八嘎日语一库是什么意思思

日语谐音_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
阅读已结束,下载文档到电脑
想免费下载更多文档?
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑,方便使用
还剩7页未读,继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢日语中的“八嘎呀路”究竟暗含何意?
我的图书馆
日语中的“八嘎呀路”究竟暗含何意?
在抗日电视剧中,我们经常会听到日军说“八嘎呀路”这样的话语,一般用于上级军官对下级军官的训话,往往表达的是一种不满和抱怨。不过将这句话翻译成中文,就变了另外一种意思,类似于中文中的“傻子”“笨蛋”之类的字眼。在中国人看来,这样的字眼不算骂人类的话语,更像是对对方智商的侮辱。不过在日本人看来,这句话却是对他们对大的侮辱,比任何骂人的话语都令人难以接受。那么这又是为何呢?其实这和两国的文化有关,日本人受佛教文化的影响极深,在他们看来侮辱对方的智商就是对对方最大的侮辱。而中国向来重视儒家文化,儒家文化又比较看重孝文化,因此觉得侮辱对方最大的方式就是侮辱对方的父母。这也导致双方对此有着不同的理解和看法。而著名文学家鲁迅就曾对这种骂人文化做出很好的阐释。鲁迅先生在《论他MA的》中曾说道:“世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、如何处治乎?”鲁迅的答案是:“只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待几年你且看他。”由此可见,鲁迅先生是不提倡这种骂人文化的,能做的只有独善其身,出淤泥而不染。
馆藏&68455
TA的推荐TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢

我要回帖

更多关于 死啦死啦地是什么意思 的文章

 

随机推荐