翻译在线这句话

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-10-26 11:52 标签： 太棒了用英语怎么说
英语翻译这句话，谢谢。她在和外国人聊天的时候，经常会有很多不会说的话。
提问的第一个回答者可得到3分的回答积分哦！
She often has difficulty expressing herself when talking with foreigners.
If you are a man，to take care of you lover is your duty.Do not miss your water t...
正确的说法：
She is a person of individuality.
The social policy research center of Chinese Academy of Social Sciences associat...
原文修改和翻译如下:
我认为英语是很重要，毕竟英语是很多国家的母语,联合国的第一工作语言,也是全人类进行交流的一个工具.英语对我们有很大的帮助.尤其是等2008...
对于上面的问题，我也深有感触，我的外语很差，也很想学好外语，（我的外语水平只勉强过了四级），很羡慕那些能与老外侃侃而谈的人，可是由于我的笨拙，大学四年费了好大的...
答: 多大的小孩可以上少儿英语了呢？剑桥少儿英语好不好还是迪斯尼的好？
答: 中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004
一、英语教育培训机构品牌化
品牌是生存之本，品牌效应体现了竞争力。如果说，国内英语教育培训市场在20世纪9...
答: Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...
答: 高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
英语翻译如题,请问这句话怎么理解和翻译最恰当?
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
stay on：to continue to do a job or to study after the usual or expected time for leaving（在非上班时间继续工作或学习）stay on task:（下班后）还坚持工作
为您推荐：
其他类似问题
坚持作业，坚持工作
stay on task坚持做某事
扫描下载二维码下面这句话怎么翻译
没有看到 是那句话 可以追问 或者自己用有道翻译官翻译
记得给好评哟，希望我的回答能帮到你，互粉呗亲，@火星酒窖，谢谢支持。更多精彩关注微信marscellar。
其他答案（共1个回答）
I feel you have never taken me as your friend.
这是因为没有听清楚对方所说的话，请求对方再将刚才说的话重复一遍的礼貌用语。也可以说：“Pardon?”根据情况也可以说“I am sorry?”。
可以翻译为 ...
I want more details about (the process of) the matter.
“看那匹马”她说，“它有个金屁股，一发牢骚，钻石就会往外掉”。
思想修养好比是水；文辞好比是浮在水面上的东西。水大的话，大大小小的浮物都能浮起。思想修养和文辞的关系仍然是如此。思想修养深，那长长短短的语句与抑扬顿挫的声调都能...
答: 卵子和精子受孕过程图网上有吗？感觉很不可思议，想看看是怎么进行的。
答: 鲁迅对老师的印象总体来说是正面的....
答: 为灵魂而艺术
答: [89]他说：“学至于佛则无所学”，以为宋伊川诸儒“皆窃吾佛书”
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415陶渊明文章的这句话，该怎么翻译？
“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”一句该怎样翻译？
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
《语文必修五·同步作业》选入《陶潜传》（作为练习，《陶潜传》中有这样一段文字：“……以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就，躬耕自资，遂抱羸疾。复为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”执事者闻之，以为彭泽令。”所附答案翻译为：“想弹琴唱歌去过隐逸的生活，可以吗？”
这个翻译值得商榷。
王莽专权时，衮州刺史蒋诩辞官回乡，用柴草堵上门，在院中辟有三条小路，只与当时的另外两个隐士求仲、羊仲来往。）后因以“三径”指归隐者的家园和隐居生活。《归去来辞》“三径就荒，松竹犹存。”的“三径”就是这个意思。
理解了这两个典故，再与下文“执事者闻之，以为彭泽令”（主管这事的人听说了，任用他做了彭泽令
）这个具体语境连起来，怎样翻译就清楚了。
这句话的正确翻译是：想做个文官来准备一些隐逸生活的费用，可以吗？或：想做个文官（或县官）来挣些补贴家用的钱，可以吗？
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。关注今日：16 | 主题：206434
微信扫一扫
求助：看看这句话怎么翻译？
页码直达：
这个帖子发布于5年零309天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
Men were aged 65–90 years with morning total testosterone in the lower portion of the adult range (150–550 ng/dL) and IGF-1 in the lower adult tertile (&167 ng/mL)。入选者为<font style="color:#-90岁男性，清晨总睾酮水平位于成人正常范围的下限（<font style="color:#0-550 ng/dL)。IGF-1水平为成人？tertile一词不理解.
不知道邀请谁？试试他们
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
qjluo 编辑于
tertile 是个统计学概念，即三分位数，好像是用来做相关性分析的 lower tertile叫做“低三分位组”相应的，middle tertile叫做“中三分位组“.........
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
qjluo 编辑于
定义：n. Any of the two
that divide an
into three parts, each containing a third of the . n. Any one of the three groups so divided.结合你的句子，可以翻译成IGF水平为正常成人水平的下1/3内。注意，在有道词典内一个翻译，可能存在错误，就是下句，有道解释缺乏对该单词的解释,说明这个单词的翻译存在一定难度。Persons with an AUC in the highest tertile had a higher number of plaques of carotid arteries compared with those in the lowest tertile (3.08 vs . 2.80 , 95% confidence interval of difference 0.09 –0.48 ;对于那些总日间清醒时期的皮质醇曲线下面积最高的患者，他们颈动脉斑块的数量较之那些最低的人群更多（3.08vs.2.80，95%差异置信区间为0.09–0.48；
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
qjluo 编辑于
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
版主，真有中三分之一组概念：如：lowest tertile，middle tertile，highest tertile；另一组lowest tertile，medium tertile，upper tertile具体见
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
qjluo 编辑于
版主同志，你说的是对的，本想投你一票，系统告知不能自己投自己票。哪不能怪我，你老留言，没有单独成贴啊。呵呵。我找找你其他的贴，投你一票啊。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
qjluo 编辑于
关于丁香园

我要回帖

更多关于 太棒了用英语怎么说 的文章

 

随机推荐