有首日文歌歌词想请达人翻译下_百度知道
有首日文歌歌词想请达人翻译下
Thank You For Your Love 爱しい人よ
ずっとずっと そばにいてね…
Thank You For Your Love 爱をありがとう
I Believe In Love Forever More… (That's What I Want)
初めて出会った日は 臆病な心が
生まれたての感情 持てあましてたよね...
我有更好的答案
既甜蜜又苦涩,一望无际Catch Me,也似乎真的可以今度はあなたを守るんだ そんな强さが欲しいと 心から思った 这次我要守护你,如此强烈的愿望Thank You For Your Love 爱しい人よ 亲爱的人啊,总是让你感到为难(那时候我真自私啊(英语过去式,和你对视的时候,毫无保留私の名前を呼ぶ 安らかな声は まるで时をあやすような 呼喊我的名字的声音,总是那样柔和优しさに満ちていた…よね,就是你摸一下我就可以痊愈)I Can't Live Without You… 没有你我不能活You Could Take Me Just Like Moonlight… 你可以像月光那样(柔和的)对待我言叶を交わし 见つめあうたび 何かが溶けてゆく 和你说话,希望你永远在那里That's My Destiny… 那是我命中注定Let Me Share Your Life… 让我与你共同度过(直译是:让我与你共享)Your Touch Is Healing… 你的包治百病的良药(直译是:你的触碰可以救命.像倾泻的光芒将我拥抱,我已无所畏惧,放开我Thank You For Your Love 爱をありがとう 降り注ぐ光抱きしめて 谢谢你的爱,谢谢你的爱どうか ずっとずっと そばにいてね… 无论如何,请在我身边直到永久振り返れば いつでもそこに あなたがいますように 只要一回首,就能看见你,永远在那里Thank You For Your Love 爱をありがとう 果てしなく続くこの空へ もう何も 怖くはないよ ふたりで飞び立とう 谢谢你的爱,谢谢你的爱.如倾泻而下的光.我们俩一起飞翔吧Thank You For Your Love 爱しい人よ 亲爱的人啊,总是犯迷糊それでもどこかで感じた あなたを近くに感じた 太阳の匂い 即使那样,也隐隐感觉到.我们俩一起飞翔吧(Your Everything Is Gonna Be All Right) 关于你的所有,都将变得完美街行く人の波に 诱われて歩いたね 在熙熙攘攘的街上,随波逐流目に映るものは全て 鲜やかに色づいた 映入眼帘的全是缤纷的色彩未来は未知数でも 明日を愿えば 梦は必ず叶うと 即使未来是未知数,也愿意将明天交给你あの日教えてくれた…よね？ 那天你告诉过我啊失败は恐れずに行く 勇気はプラスの力 (Ideally Thing To Do)别怕失败,有勇气就有动力(真是理想主意啊) 弱虫な私にだって できる気がした 一向怯懦的我,无尽的天空已经无所畏惧？ 充满柔情啊わがままばかり言って あなたを困らせていた (Selfish I Was) 总是说任性的话,谢谢你的爱I Believe In Love Forever More… (That's What I Want) 我更加相信永恒的爱情(这是我想要的)初めて出会った日は 臆病な心が 初次见你,心怀胆怯生まれたての感情 持てあましてたよね 毕生的感情,拥抱我もう何も 怖くはないよ ふたりで飞び立とう 我已无所畏惧, Release Me 抓紧我.太阳的气息Thank You For Your Love 爱をありがとう 降り注ぐ光抱きしめて もう何も 怖くはないよ ふたりで飞び立とう 谢谢你的爱,感觉得快要被融化この胸の痛み 甘く切なく ひとり见上げた 果てしない空 这种心疼的感觉,谢谢你的爱,所以翻译成&那时候&quot,你离我不远;了))自分で自分がわからず 迷うばかりで 自己也不了解自己,谢谢你的爱どうか ずっとずっと そばにいてね… 无论如何,请永远留在我身边振り返れば いつでもそこに あなたがいますように 一回头,谢谢你的爱Thank You For Your Love 爱しい人よ 心爱的人啊,谢谢你的爱(英语)ずっとずっと そばにいてね… 请永远在我身边Thank You For Your Love 爱をありがとう 谢谢你的爱(英语)
采纳率：50%
衷心想想要saThank You For Your Love ?象如果强迫人yo 怎么着 一直一直在 旁边…回头看 无论什么时候 你在那里一样地That&#39Thank You For Your Love ?象如果强迫人yo 怎么着 一直一直在 旁边…回头看 无论什么时候 你在那里一样地Thank You For Your Love ? 已经什么都 不可怕的yo 二人向没有wo谢谢 尽头地继续的这个天空？ha不怕去的 勇气感到了即使正的力量(Ideally Thing To Do)胆小鬼的我也 有的心情这次是保护你的 那样的?wo谢谢 I Believe In Love Forever More…(That&#39？wo象哄一样的 ?做充满着为sa的…哟？bi立Thank You For Your Love ?强迫人yo 一直一直在 旁边…Thank You For Your Lt Live Without You…You Could Take Me Just Like Moonlight…交换言叶 ?填塞互相的每次 什么溶化的 这个胸的疼痛 很甜地难过地 一个人？提高了的 尽头没有的天空 Catch Me, Release MeThank You For Your Love ?wo谢谢 倾注而来的光抱合计 已经什么都 不可怕的yo 二人;s What I Want)第一次遇见了的日 胆怯的心 刚生下的感情能拿余着哟叫来我的名字的 安乐的声音 完全;s My Destiny…Let Me Share Your Life…Your Touch Is Healing…I Can&#39?在ya里(上)变色了未来未知数愿得ba 梦也必定实现 明天的话 那天告诉了的…哟？ 失？bi立(Your Everything Is Gonna Be All Right)街去的人的波浪 ?破裂走了的睡 眼显现的东西全部 ？ 不断净是说任性让 你感到为难的 (Selfish I Was)自己自己不明白 迷惑尽管如此在附近觉得在哪里感到的 你的 太？no气味儿Thank You For Your Love ?wo谢谢 倾注而来的光抱合计 已经什么都 不可怕的yo 二人
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
日文歌的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。当前位置： &
求翻译：一時我慢すれば、何もなく平穏であり、一歩下がれば、自由になる是什么意思？
一時我慢すれば、何もなく平穏であり、一歩下がれば、自由になる
问题补充：
Temporary stand, you do not see any peaceful and people step and to be free
It is peaceful without what if I endure it at one time and becomes free if it falls one step
At one time if you are patient, it is calm without at all, the one step it goes down, it becomes free
Temporary stand, you do not see any peaceful and people step and to be free
Temporary stand, you do not see any peaceful and people step and to be free
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！请把它全部翻译成平假名的歌词！！！谢谢了！_百度知道
请把它全部翻译成平假名的歌词！！！谢谢了！
ボクの背中には羽根がある
作曲：织田哲郎
作词：松本 隆
编曲：家原正树
照れてるとき髪かきあげる
ボクの癖をからかうんだね
寂しい午后 まばたきをして
ほらこんなに近くにいるよ
何かを言いかけて
海がおしゃべりをやめる
在我背上的翅膀 ！
我有更好的答案
给你翻译完了……ぼくのせなかにははねがあるてれてるときかみかきあげる ぼくのくせをからかうんだね さびしいごご まばたきをして ほらこんなにちかくにいるよ なにかをいいかけて うみがおしゃべりをやめる なやんでしずんだひびも そばにいればほっとした ずっときみといきてくんだね ぼくのせなかにははねがある どんなゆめもかなうきがする きみをだいてそらもとべる うそじゃないよ いま、「こうふく」にさわったみたい すきだなんてこえにだしたら このくうきがひびわれるかも くさのにおい せのびしてかぐ そんなとこもうりふたつだね あかるいわらいごえ みんなふりむいてみてる ふとひとみがあったしゅんかん なにもかもがじゆうだね ずっときみといきてくんだね むねにほおよせてたしかめる どんなつらいみらいがきても ふたりだったらのりきれるさ うそじゃないよ いま、「やさしさ」にさわったみたい きっときみといきてくんだね むねにほおよせてたしかめる どんなつらいみらいがきても ふたりだったらのりきれるさ ずっときみといきてくんだね ぼくのせなかにははねがある どんなゆめもかなうきがする きみをだいてそらもとべる うそじゃないよ いま、「こうふく」にさわったみたい
采纳率：58%
来已经有人写了、「こうふく」にさわったみたい今：松本 隆
编曲：家原正树
てれてるときがみかきあげる照れてるとき髪かきあげる ボクのくせをからかうんだねボクの癖をからかうんだね さびしいごご まばたきをして寂しい午后 まばたきをして ほらこんなにちかくにいるよ ほらこんなに近くにいるよ なにかをいいかけて何かを言いかけて うみがおしゃべりをやめる海がおしゃべりをやめる なやむんでしずむんだひびも悩んで沈んだ日々も そばにいればホッとした ずっとくんといきてくんだねずっと君と生きてくんだね ボクのせなかにははねがある ボクの背中には羽根がある どんなゆめもかなうきがするどんな梦もかなう気がする くんをだいてそらもとべる君を抱いて空も飞べる うそじゃないよ嘘じゃないよ いま，呵呵ボクのせなかにははねがある ボクの背中には羽根がある作曲：织田哲郎
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。高分悬赏那个日语高手帮我翻译一篇歌词吧谢谢_百度知道
高分悬赏那个日语高手帮我翻译一篇歌词吧谢谢
下面的歌词，谁帮忙翻译一下吧，因为全是旁边我看不懂了，麻烦了谢谢
翻译的好我会加分的
★林原めぐみ★日高のり子
★佐久间レイ★高山みなま
★井上喜久子
作曲：川井宪次
编曲：川井宪次
（あかね）坂道のバス亭で彼は...
我有更好的答案
希望你别忘记”想告诉你这些话送别他 雨中的公车站紧挨着坡路的公车站，真的喜欢你总觉得得不到的感觉最后“我喜欢你。。，不要忘记二人相遇的。车窗模糊了也看不见他了。。，那种悲伤难以承受在不觉中轻轻地说着我爱你难以入眠的夜晚还在延续明天还会在往常的地方与你相遇吧这么说来，就仅仅这一次，他在骤来的雨中皱着眉站在那里紧紧地抱着怀中的书我在他蓝色的衬衣里为那些渐渐多起来的雨水花纹而悲伤心爱的雨伞分作两半为了他的衬衣和重要的书遮挡着雨水在暑假来这城市做暑期工的他（我）相信红线的传说是从那以后一周内好几次与他相遇开始的刚开始十觉得很自然然后自己也明白：自己喜欢上了这每一次的相遇他是那个在公园金色的网旁边很快发现了盛开的蒲公英的人是那个在盛夏的星空下想象新的星座的人是那个对我来说十分重要的人但是在整理那些帮忙的作业时暑假在不觉中慢慢的接近尾声离将要见不到他的日子也越来越近在将要失去什么最重要的东西的时候最想在身旁安慰你的人却离你最远，一起度过的夏天即使远远分离，随风飘动的雨伞脸湿了你说什么?我听不清楚张开嘴唇喊“我喜欢你”千万不要忘记，只要有思念传递相信爱依旧可以继续，此刻我一点也不悲伤了。。只要不忘记，不去忘记恋爱也好梦想也好，夜空里的繁星也好擦这车窗向外展现笑脸的他是那么耀眼。。
采纳率：37%
什么什么什么什么什么什么那个什么什么什么什么
他●DoCo ★林原めぐみ★日高のり子 ★佐久间レイ★高山みなま ★井上喜久子 作曲：川井宪次 编曲：川井宪次 在坂道巴士站前边 他站在雨中 皱着眉头 抱紧手中的书我看到他天蓝色的衬衫被雨点一点一滴的淋湿 我的心情一点一滴的悲伤为了他的衬衫和他重要的书 我把我心爱的雨伞 分给他一半他暑假打工来到了这个城市他开始相信红线的传说是因为从那开始我门一周内遇见好几次因为我门第一次牵手是那么自然因为自己也觉得越和他见面就越喜欢对方他是那个在一个很小的公园的金网旁边 帮我找到了一株盛开的蒲公英的人他是那个在盛夏的星空 帮我勾画新星座的人他是那个对我来说 特别特别重要的人但是在他帮忙整理我的暑期作业的同时 想起暑假剩余的时间就越来越少了见不到他的日子越来越近在重要的什么东西丢失的时候在最需要人安慰的时候最需要的人离你最远
未免太过伤感嘟囔着你不明白我的爱 那样失眠的夜晚持续着明天我门还会在老地方见面对吗说起来 好象你没有一次郑重的对我说过我喜欢你你不会在最后忘记对我说一次我喜欢你吧在雨中的巴士站目送他离去虽然撑着伞 脸颊似乎被淋湿虽然听不到他在讲什么看他的嘴型
'我喜欢你'不要忘记 不要忘记两人相遇 一起度过的夏天虽然远去 但是我相信我门的爱会继续
所以我不难过车窗 上的雾让我看不到他忘不了 忘不了爱情 梦想 和夜空的星星擦干窗户 让我看到他的笑脸 他是那么耀眼 我闭上眼睛 我不想哭不要忘记 不要忘记两人相遇 一起度过的夏天虽然远去 但是我相信我门的爱会继续
所以我不难过
为您推荐：
其他类似问题
日语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。“普通に暮らしていれば何も不自由はさせない。”请教日语高手帮忙翻译一下这句话是什么意思？谢谢_百度知道
“普通に暮らしていれば何も不自由はさせない。”请教日语高手帮忙翻译一下这句话是什么意思？谢谢
我有更好的答案
普通に暮らしていれば何も不自由はさせない如果想过普通的生活的话，不会让你过的不富裕的。
生活一般，什么也不方便是生活拮据的意思么...
a handsome young prince.
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。