方言差异最大的语言有哪些_百度知道
方言差异最大的语言有哪些
我有更好的答案
与普通话相比，方言差异最大的语言有：闽、粤方言与普通话距离最大，吴方言次之，湘、赣、客家等方言与普通话距离相对较小。
就是听不懂，阁离麻达
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。39被浏览12,466分享邀请回答47 条评论分享收藏感谢收起扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
英语有哪些方言?中文就有这么多方言,而且有的差别好大,别人都听不懂.外国人的方言差别有这么大吗?如果没这么大,原因是什么?没这么大的差别，原因是什么？
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
外国一样有方言.可能至多用词是不一样而已,不过一般都听懂得,比如有些住在纽约的老美一听不是地道的话,比如某些方言,就喜欢叫人家乡巴佬.
为您推荐：
其他类似问题
英语没有很大的方言差别，不像中国有广东话、闽南话等等如果不是懂得的人就听不懂的语言。但英语有很大的口音差别，其中最大的差别就是英式英语和美式英语的差别，通常听惯了美式英语的人再听英式英语会感觉不习惯，甚至可能听起来有困难。美国人听英国人讲英语会感觉很好玩：）其实每个国家的英语或多或少都有点口音区别，比如澳大利亚、加拿大人讲的英语就跟美国人讲得稍有区别。而意大利、法国等欧洲国家讲...
在美国大致有三种
扫描下载二维码教学资源>>第七章 历史语...>>电子教材
3.1语言分化的条件
语言是人类最重要的交际工具，它存在于人们的运用中。运用中的活语言是社会成员之间联系的重要纽带，它和社会的发展、人群的聚合离散息息相关。因此，在社会中，语言的运用由于人群、地域、经济、文化、政治等各种因素的影响，必然会产生分化，也就是说，整个人类、一个国家、乃至一个省、市甚至一个小镇的各阶层的人们不可能都运用着统一的语言而没有任何差异。社会由低级到高级，由简单到复杂，在发展的整个过程中或某个阶段里，势必会分化成不同的社会团体、地域行政区划。同样，语言也会随着社会的分化而产生分化：社会各阶层会产生不同的言语团体，在此基础上就会产生不同的社会方言；各个大小地域行政区划，比如一个省、直辖市、市、县、镇、区甚至一个村都可能使用具有独特言语特色的方言而就产生地域方言以上两种方言是语言的有限分化产生的结果，即在同一种语言里由于社会阶层和地域的不同而使语言产生的分化，是全民语言的分支，这种分化局限于一种语言的范围内。然而如果由于历史、经济、政治等原因，从同一种语言分化出来几种独立的语言，彼此有同源关系，那么语言的这种绝对分化就产生了亲属语言。
3.1.1社会方言
在社会发展过程中，由于生产力水平的不断提高，出现了社会分工，有了不同行业，形成了不同的阶级和阶层，在统一的社会中出现了不同的社会集团，这些集团在长期的言语活动中会形成与自己职业、阶层等相关的言语社团。不仅如此，同一社会中的人，会由于性别、年龄等因素不同也使人群中产生相关的言语社团。在这些言语社团里，人们之间联系密切，交际频繁，拥有自己特有的一些词汇和语言使用方法，各个社团在全民语言的基础上产生各有自己特点的语言分支或语言变体，就是社会方言。人们常说的&官腔&&干部腔&&学生腔&，或者老百姓称自己的话是&大白话&等等现象，都是对某一言语社团在语言表达上的一些共同特点的概括，这种&腔&或&话&就是一种社会方言，是社会方言的通俗说法。
那么一个社会中究竟有多少种社会方言呢？数量难以计算，因为言语社团的多少是无法统计的。少到几个人，多到整个语言社会，只要有语言特色的区别，都可以看成一个言语社团。性别的不同、年龄的不同、阶级和阶层的不同都可以形成不同的言语社团。在日语中，男性和女性使用着两套用语，如果女性使用了男性的用语，就会显得十分粗鲁，男性使用了女性用语则会显得&娘娘腔&，这是由性别所构成的言语社团形成的社会方言，也是以日语为目标语的学习者特别要注意的地方。年龄上的不同也影响到言语特色，以上海话为例，老年人对&烟&和&衣&、&简&和&既&两类字的读音分得很清楚，而年轻人已经不分。北京话也有类似的例子，老年人在&论斤卖&时，很多把&论&发成，把&把&发成，而年轻人已经大都是标准的普通话发音了。&&&和&&是标准英语，是&好&的、出生于有地位、有教养家庭的人说的英语；而一些出生微寒的孩子说&&，就是所谓的非标准英语，&坏&的英语。我们常听到的&贵族语言&和&平民语言&也是一个例子。还有，美国的&黑人英语&（简称）他们在发音、语法上有自己的特点，比如：黑人不常发齿间擦音，i:z发成；常脱落各种功能的词尾－，比如第三人称单数标志脱落，把&&说成&&；把表示复数的脱落，把&&说成&&；表示所属格的脱落，比如把&&说成&&。由于黑人的社会阶层普遍较低，这种&黑人英语&被看作是一种属于社会下层阶级的社会方言。在中国古代，上层阶级说弄璋（生儿子），弄瓦（生女儿），东床（女婿）等&雅言&，也是语言阶级差别的表现。但是从语言学的角度来说，所有的这些社会方言无所谓&好&&坏&之分，他们都是一种特定语言的社会功能变体，他们在语言学上是平等的。
阶级和阶层的差别会对语言产生影响，也造成语言差异。比如在美国，社会阶级的分界线把美国人的语言分成了标准英语和非标准英语。例如&
行业语也叫行话，由于社会劳动分工不同，社会上出现了不同的职业集团。这些职业集团具有各自的职业特色，反映在语言上就是从事这项职业的人使用不同的行业语：从事某一行业所使用的工具和操作方式的名称，生产所用的原材料及其性质、名称，劳动成品及其各部分和性质名称等各行各业特殊的词语，构成行业语。例如：长刨、短刨、边刨、槽刨、手锯等是木工的行业用语；处方、休克、血栓、粥样硬化等是医药界的行业用语；行头、龙套、鹞子翻身、虎跳、角色、亮相、生旦净末丑等是戏曲界的行业用语，等等。科学技术的术语是一种特殊的行业用语。音节、元音、辅音、主语、谓语等是语言学的术语；有机、无机、催化、卤素、氧化等是化学术语。由于社会各方面的交往越来越频繁，全民族的科学文化水平不断提高，或者由于某行业在社会生活中的地位很重要，行业语中的某些词语可能被吸收为全民语言的成分，从而成为丰富全民语言词汇的一种途径。例如：休克、处方、角色、按揭、催化等，都已被汉语普通话所吸收，成为全民语言词汇的成员了。
黑话，也称隐语，是一种特殊的社会方言，是某些集团所创造使用的秘密词语或语句。其他的社会方言没有排他性，不拒绝其他集团的人使用本集团的用语，并且这些社会方言中的部分词汇也为全民语言所吸收，但黑话具有比较强烈的排他性，除了集团内部的人可以了解和使用外，对本集团外的成员采取保密政策。《林海雪原》中的杨子荣就是掌握了座山雕盗匪集团的黑话，才取得了盗匪的信任，打进匪窟，生擒匪首。又如旧时的商业界，不说&一、二、三、四、五、六、七、八、九、十&，而说&旦底、挖工、横川、侧目、缺丑、断大、皂底、公头、未丸、田心&，这些都是黑话。黑话一般来说存在时间是有限的，也无法进入全民词汇。
社会方言是因为社会成员集聚为不同的言语社团而产生的，因此一个人如果处在几个言语社团的交叉点上，就可能同时掌握几种社会方言。比方说一个部队的女炊事员就可能同时掌握部队的、炊事的、妇女的社会方言；一个警方人员潜入敌人内部做卧底，可能就必须同时掌握警方的和盗匪的社会方言。语言上能使用一个集团的社会用语是融入一个集团生活的重要标志。
那么，同一言语社团的人是不是固定地使用同一种语言形式呢？比如，一个教师永远是用&老师的口吻&说话吗？不可能。一个生活在某一言语社团中的人还须因交际环境的不同、交际对象的差异而在语言使用上表现出不同的特点，这也就是一般所说的语言的风格变体。在庄重的开学典礼上，在和朋友们欢聚的节日晚会上，在日常的家庭生活中，这个老师不可能总是以老师的口吻，像教育和引导学生那样跟家人和朋友说话；对子女、对长者、对朋友、对陌生人的说话都不一样。如该老师对学生是关心和教导的口吻，然而对她的两三岁的孩子，就会用另一种口吻：&小宝宝，好好吃饭饭，妈妈带宝宝上街街，给宝宝买新鞋鞋，新袜袜！&这里，常见的儿化、&子&之类的后缀不见了，名词出现了重叠。语言风格变体的存在进一步增加了社会方言的丰富性和多样性。
从上面的几种社会方言我们可以看出，社会方言的特点在语音、词汇、语法等方面都有所表现，但明显的还是词汇上的不同。社会方言及其风格变体是语言的支流，虽然各社会方言各具特色，但他们所使用的材料和结构规则都是全民共同的，相对共同语而言，绝大多数社会方言不具有封闭性的特征体系，因此，对它们来说，其他言语社团的成员都基本懂得或能够弄懂的，一般不会因为语言表达上的差异而影响相互的交际和理解。现代社会交流日益广泛，各行业用语不断地进入全民语言，社会方言的存在使语言更加富有表现力和生活色彩，是丰富语言词汇的一种重要途径，也是语言发展的一个重要方面。
3.1.2地域方言
在使用同一种语言的社会里，不同地区的人所操持的话可能有地区性差异。比如同属汉语的上海话和北京话：
侬实在老接棍各，吾交归陪服侬！今朝丫里相，老辰光，老地方，吾请侬切饭哦！
你实在是挺厉害的，我非常佩服你！今天晚上，老时间，老地方，我请你吃饭哦！
上面两种方言的词语用汉字写下来，差别不大，各方言区的人大体上能看得懂，但如果念出来，语音上的差别就很大，甚至很难听懂。
一个生产和交通不太发达的统一社会，本来使用着相同的语言，随着人口的增长、人员迁徙，民众分布在疆域内的各个地方，经济上、政治上、交通上发生了各种变化，各个地域人们的交流相对不那么频繁，而使本来相同的共同语的共同点不断减少，语音、词汇和语法上的不同点不断增加，使共同语在不同的地域产生了变体，这就是地域方言。一个社会中的某一部分居民的大规模集体迁徙，也会形成社会的不完全分化，从而使一种语言内部出现方言分歧，中国南方方言多数主要是历史上北方人大规模向南迁徙所造成的。如客家方言就是一个例子，据研究，我国东晋到明朝初年间，原来住在中原一带的居民三次向我国南方进行大迁徙，长时期分布在南方，从而形成了承袭了原来北方话特色又混和了本地话特点的客家话。地域方言在汉语中俗称&话&，如上文中的&客家话&&广东话&&江浙话&&北方话&通常指的就是客家方言、粤方言、吴方言和北方方言。
现代汉语一般可分为七大方言：北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言、粤方言等。在每一个大方言内部，还存在着方言差异，我们可以根据各地方言的特点再分为&次方言&和&土语&。比如，在我国分布最广，分支最多的北方方言区，包括了长江以北各省，长江以南的镇江以上、九江以下沿江地带，以及四川、云南、贵州等地区。然而，北京人和南京人说话不一样，成都人和西安人说话也不同&&，因此，在北方方言内部又分出了&华北方言&、&西北方言&、&西南方言&和&江淮方言&四个次方言；&西南方言&又有&四川话&&贵州话&等土语群。
方言之间的差别表现在哪些方面呢？
一般来说，方言的差别主要表现在语音上。拿前面所举上海话和北京话比较，北京话有卷舌音、、，而上海话所属的吴方言只有平舌音声母、、，没有卷舌音；北方方言只有、、、浊声母，而吴方言还有等浊声母；北京话只有四个声调，没有入声，而吴方言则有七个声调，保留了入声。其他语言中也有类似情况，稍有区别的是在一个标准语推广较好的国家，地域方言更多的表现为口音的差异，如美国，南方话里元音变长，开口度也变大，发成了类似的音，词尾&&多变为前鼻音，&&就读成了&&。
方言间在词汇和词义上也会有一些差异。首先，同样的事物在不同方言里可能有不同称呼，北京话说&小孩儿&，苏州叫&小干&，长沙叫&细伢子&，广州叫&细佬哥&。北京话的&媳妇儿&，相当于苏州的&家小&，湖南、湖北的&堂客&和云南的&婆娘&；北京话说&月亮&，广州话说&月光&；北京话说&家具&，广州话说&家私&。在美国，各地对那种&甜的碳酸饮料&的称呼不同，东北部称&&，中北部称，而东南部则称。超市中使用的纸袋，美国大部分地区，尤其是东北部叫做&&，中部称&&中南部有的地区也称&&，而宾夕法尼亚地区则称&&。澳大利亚英语中&人行道&说成，英国英语则说，而美国英语却说；同样，澳大利亚和美国英语中的&卡车&是，而英国英语则说成；澳大利亚和英国英语中的&汽油&念，美国英语中却说成或。
其次，相同形式的词语在不同的方言里可能具有不同的意思。比如&蚊子&在长沙话里可用来兼指&苍蝇&，在北京话里就没有这个意思；&水&在广州话里可以兼指&雨&，&下雨&叫做&落水&，在别的方言里&水&就没有这样的意思。
一般来说，方言之间语法上的差别不如语音、词汇显著。就现代汉语各方言而言，语法上也有一些细微的差别。例如，北京话说&一把刀&，广州话却说&一张刀&，潮州话说&一支刀&；北方话说&你先吃&&猫比狗小&&多买几斤菜&，而广东话则说&你食先&&猫细过狗&&买多几斤菜&（温州话则说成&买几斤菜添&）。英国英语和美国英语在语法方面也有差别，比如英国英语说&&&？&而美国英语则说&&&？&英国英语说&&而美国英语说&the train&。
怎么区分方言？要多大的差别才算是不同的方言呢？这没有统一的标准，要视方言的具体情况而定。首先，方言之间的差别大不大和能不能互相听懂不能成为划分方言的标准，汉语中宁波话和金华话互相间很难听懂，但他们都属于吴方言；然而操俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、捷克语、塞尔维亚语的人相互间可以通话，却是不同的语言。因此划分方言不能光凭语言本身的差异，还要看使用方言的人是不是属于同一个民族以及各方言之上是不是还有一个共同语作为各地区人们的交际工具。方言是同一个民族语言里的地域分支，在确定方言时，应同时考虑两方面的因素：统一的社会和语言本身的差异。只有社会的统一而没有语言的差异，谈不上方言；同源而有差异的语言如果不是从属于一个统一的社会，一般不能算作方言，应算作不同的语言。不过也有两个或几个民族说同一种语言的情况，例如美国和英国、澳大利亚、新西兰等国家都说英语，西班牙和巴西以外的南美洲其他国家都说西班牙语，这种特殊的情况往往是殖民的结果。随着社会的发展，同一种语言在不同的地区会出现分化，不断扩大分歧。例如美国英语和英国英语已有显著差别，有的人甚至认为美国英语已是（美语），而不是（英语）。
方言形成后，它的发展前途主要是根据社会发展的条件而定。如果一个社会继续处在不完全的分化状态，那么，方言一方面保持自己的特点，另一方面又服从所属语言的发展趋势，继续作为方言而存在。如果一个社会从不完全的分化状态而发展为互相独立的社会，那么，原来的方言也就不断地扩大它的不同点，走上各自发展的道路，最后甚至成为独立的亲属语言。如果一个社会达到高度的统一，那么，为了适应社会政治经济发展的需要，各方言逐步走向统一，最后将融合在全民的共同语里，这一过程的长短取决于社会发展的快慢。
3．1．3亲属语言
方言形成后，如果社会由不完全分化走向分化，或者因地域的阻隔比较大，各方言的社会政治地位也随之发生变化，那么方言就由一种语言的分支转变为各自独立的语言。比如拉丁语随着古罗马帝国的解体，它的各个方言就逐步转变为后来的法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语等独立的语言，这种从同一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系，它们是亲属语言。也就是说，具有共同来源的全部语言组成一个语系；同一语系的语言彼此互为亲属语言。语言学家把象拉丁语这样的语言叫做&母语&或者叫&原始基础语&；相对应的，从拉丁语里分化出来的语言，比如法语、西班牙语等就叫做&子语&。
亲属语言既然有共同的历史来源，是从同一个语言分化发展而来的，那么，尽管历史久远，它们之间还会或多或少有一些相似之处，比如欧洲人比较熟悉的日耳曼、罗曼[1]、斯拉夫三个语族中，每个语族的内部就有着相似的地方，可以从下面的例子看出来：[2]
可以看出，每个语族内的几种语言互相对应，这种出现在成批词语中的对应现象是它们同出一源而又有规律地各自发展的结果。
这样，凡是有亲属关系的语言，组成一个语系，同一语系中的语言还可以根据它们的亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支（语群）、语言等。这种根据语言的亲属关系对语言所作的分类，叫做语言的&谱系分类&。其间谱系结构图示如下：
世界上的语言按其亲属关系大致可分为汉藏语系、印欧语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪含语系、高加索语系、达罗毗荼语系、马来玻利尼西亚语系、南亚语系以及其他一些语群和语言。有些语言，如朝鲜语、日语等，至今还没有弄清它们的亲属关系。在上述语系中，汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的两个语系。汉藏语系的诸语言主要分布在亚洲东南部，西起克什米尔，东至我国东部边界。印欧语系是研究得最充分、最深入的一个语系，它的诸语言分布区域也最广，亚洲的印度、欧洲、美洲和澳洲多数人都使用印欧语系的语言，其中使用英语和西班牙语的人最多、最广。具体分布情况参见本书后附录二：&世界语言谱系分类表&。
Loading...