使用第三方登录
专注生物医药求职招聘
长时间看电视 降低结直肠癌患者存活率！
根据发表于《临床肿瘤学》上的一篇报道，结肠直肠癌患者在确诊后花费太长时间看电视会降低直肠结肠癌存活率。研究人员建议每天看电视时间缩短至2小时以内，并加强锻炼至每周4小时以上，将会降低结肠直肠癌幸存者的死亡风险。
根据发表于《临床肿瘤学》上的一篇报道，结肠直肠癌患者在确诊后花费太长时间看电视会降低直肠结肠癌存活率。
美国国家癌症研究所的Arem博士和他的同事对早期另一项研究收集到的数据重新进行了分析。这项最初研究包括566398名年龄介于50至71岁间的男性和女性人群。这些人都完成了一项在1995年至1996年间的关于健康和生活方式的调查问卷，所有参与问卷人员都回答了过去十年他们每周在休闲时间参与中度至剧烈活动的意愿程度。在分析中，研究人员特别对大约3800名随后被诊断为结肠直肠癌的志愿者进行了专项研究，这些人平均在完成调查5年后被诊断出结肠直肠癌。
通过分析患者在诊断前的运动习惯和癌症存活率的相关信息，研究人员发现，在被诊断出结肠直肠癌之前，每周进行7小时以上休闲活动的患者比一周不参见任何休闲活动患者的死亡率（不考虑死亡原因）降低20%。随后研究人员对曾经在年调查过的1759名结肠直肠癌患者进行了随访，研究团队发现，不考虑这些患者在诊断之前的休闲活动，在被诊断为结肠直肠癌之后，每周参见七小时以上休闲活动患者的死亡率（不考虑死亡原因）降低了30%。
同时，研究团队还发现，与每周看电视时间超过5个小时的患者相比，那些平时每周看电视时间不超过2小时患者的死亡率降低了22%，Arem博士说：“我们从这个研究里可以得到这个结论，如果每天看电视时间缩短至2小时以内，并加强锻炼至每周4小时以上，将会降低结肠直肠癌幸存者的死亡风险。”
原文链接：http：//jco.ascopubs.org/content/early//JCO.5.full
以上为转化医学网原创翻译整理，如需转载，请联系 .
转化医学核心门户 下载转网精华，了解更多资讯您的位置：
娱乐至死？研究称男性长期看电视更易患肠癌
英国一项研究显示，男性每天看电视超过4小时可能增加患肠癌风险，而女性长期看电视与肠癌关联相对较弱。英国牛津大学、帝国理工学院和国际癌症研究中心研究人员审视逾50万名英国人的生活方式和医学资料，其中近2400人6年后患肠癌。数据分析显示，每天看电视超过4小时的男性患肠癌风险比看电视1小时以内的男性高35%，长期看电视的女性患肠癌风险比其他女性高11%。不过，在电脑屏幕前久坐与肠癌没有类似关联。研究人员推测，与在电脑前相比，人们看电视时更容易吃垃圾食品、吸烟和饮酒，而先前研究显示，这类行为会增加患肠癌风险。至于为何男性久看电视患肠癌风险比女性更大，有待进一步研究。研究人员在由最新一期《英国癌症杂志》刊载的论文中认定，这项研究再次显示，多锻炼能降低患肠癌的风险。王鑫方
[ 编辑： 黎玉莹 ]
华师附中复办初中面向天河电脑派位招收3个班的新闻持续发酵。华师附中为何仅面向天河区而非全市派位？电脑派位将如何进行？华师教工子女可以照顾入读吗？带着这些问题，记者进行了追访。
在妇产科医生的眼里，羊水栓塞等同于“产科死神”，可在短短几分钟内夺走产妇的生命，是所有产妇和医生的梦魇。
记者获悉，目前番禺有4个湿地公园对外开放，成为踏春好去处。据悉，历经过去几年的建设，广州已经新建成并开放的湿地公园有19个，其中番禺有4个。
据悉，去年以来，广州市旅游局受理最多的投诉是由于游客个人原因不能出行，从而导致的退团扣费纠纷类投诉，其次是不可抗力因素导致的退团纠纷。
本想着花3万元成为某婚介公司的“钻石会员”，觅得如意郎君。但让黄女士没想到的是，该公司介绍的男士都与她的想象相距甚远：约见时借口去卫生间一去不回的，穿短袜赴约谈吐怪异的……黄女士要求婚介公司退还剩余服务费遭拒，双方打起官司。近日，法院判决婚介公司退还黄女士2.1万元。
30年来，他每日巡山15公里，绕着独自守护的4000多亩林区，走出了绕赤道3圈多的路，在他看护下的林场没发生过一起火灾或偷盗案。
考研、留学以及其他专业考试的网络培训课程日益兴起。近日，为儿子报了留学考试网络培训课程的张女士倍感头痛。
大洋社区是广州日报集团旗下大洋网的互动平台,致力打造广州最具人气、最具影响力的综合论坛。报料投诉民意通,同声同气老友记,我爱我家亲子乐,广州生活百事通。娱乐至死？研究称男性长期看电视更易患肠癌
关注新华网
　　英国一项研究显示，男性每天看电视超过4小时可能增加患肠癌风险，而女性长期看电视与肠癌关联相对较弱。
　　英国牛津大学、帝国理工学院和国际癌症研究中心研究人员审视逾50万名英国人的生活方式和医学资料，其中近2400人6年后患肠癌。数据分析显示，每天看电视超过4小时的男性患肠癌风险比看电视1小时以内的男性高35%，长期看电视的女性患肠癌风险比其他女性高11%。不过，在电脑屏幕前久坐与肠癌没有类似关联。
　　研究人员推测，与在电脑前相比，人们看电视时更容易吃垃圾食品、吸烟和饮酒，而先前研究显示，这类行为会增加患肠癌风险。至于为何男性久看电视患肠癌风险比女性更大，有待进一步研究。
　　研究人员在由最新一期《英国癌症杂志》刊载的论文中认定，这项研究再次显示，多锻炼能降低患肠癌的风险。（王鑫方）【新华社微特稿】
责任编辑：
　　【新华社微特稿】美国麻省理工学院传媒实验室研究人员8日在一份报告中说，假新闻在社交媒体的传播速度是真实新闻的6倍，且假新闻更容易得到转发。
研究人员用脑电图仪检测发现，耳机播放入睡前接触过的形容词两秒后，处于睡眠中的实验参与者大脑迅速出现脑电波“睡眠纺锤波”。
　　【新华社微特稿】美国西北大学一项研究显示，如果日常较多食用盐，即使同时多摄入蔬菜、水果和全谷物，仍然关联较高高血压风险。托福阅读资料：男性长期看电视更易患肠癌
英国一项研究显示，男性每天看电视超过4小时可能增加患肠癌风险，数据分析显示，每天看电视超过4小时的男性患肠癌风险比看电视1小时以内的男性高35%。
托福阅读资料,托福阅读
　　托福阅读考试前考生需要积累大量的素材资料，现在信息传播越来越广泛，很多重要信息我们可能没有精力去接触，那么如果出现在自己的托福阅读考试中，大家能否快速的理解文章内容呢?以下是小编为大家整理的托福阅读资料：男性长期看电视更易患肠癌，供大家学习。
　　Men who watch more than four hours of TV a day significantly increase their risk of developing bowel cancer, researchers have found.
　　研究人员发现，男性每天看电视超过4小时，患肠癌的风险明显增加。
　　Experts tracked 500,000 British people for six years - and found a significant link between sedentary behavior and bowel cancer risk.
　　专家们对50万名英国人进行了6年的追踪研究，发现了久坐行为与肠癌风险之间存在的重要联系。
　　But the strongest risk was found among men, particularly those who watched lots of television.
　　而患病风险最大的是男性，尤其是那些经常看电视的男性。
　　The scientists, from the University of Oxford, Imperial College London and the UN International Agency for Research on Cancer, found men who sat in front of the television for more than four hours a day were 35 percent more likely to develop bowel cancer.
　　牛津大学、帝国理工学院和联合国国际癌症研究中心的科学家们发现，男性每天坐着看4小时电视，其患肠癌的可能性要增加35%。
　　For women the increased risk of television watching was just 11 percent - but when they examined the figures they found this was not statistically significant.
　　长期看电视的女性患肠癌的风险只增加11%，但科学家们对该数据进行检测后发现并没有统计学意义。
　　Intriguingly, they found no link between computer screen time and bowel cancer risk.
　　有趣的是，他们发现在电脑屏幕前久坐与患肠癌的风险没有关联。
　　The researchers suspect men are more likely to smoke, drink and eat junk food than women while watching TV.
　　研究人员认为，男性在看电视时比女性更容易抽烟、喝酒、吃垃圾食品。
　　The findings, published in the British Journal of Cancer, revealed 2,391 people of the 500,000 went on to develop bowel cancer.
　　这项发表在《英国癌症期刊》的研究显示，50万人中有2391人患上了肠癌。
　　Dr Neil Murphy, lead researcher based at IARC in France, said: 'Previous research suggests that watching TV may be associated with other behaviors, such as smoking, drinking and snacking more, and we know that these things can increase the risk of bowel cancer.
　　法国国际癌症研究中心首席研究员尼尔&墨菲博士称：&此前的研究表明，看电视可能与抽烟、喝酒、吃零食等其他行为联系在一起，而我们知道这些行为会增加患肠癌的风险。&
　　'Being sedentary is also associated with weight gain and greater body fat. Excess body fat may influence the blood levels of hormones and other chemicals which affect the way our cells grow, and can increase bowel cancer risk..'
　　&久坐还会导致体重体脂增加。体脂过量会影响血液中的激素以及其他影响细胞生长的物质，增加患肠癌的风险。&
　　Professor Linda Bauld, Cancer Research UK's prevention expert, said: 'This study poses interesting questions such as why screen time from computers didn't increase the risk of bowel cancer but watching TV did.
　　英国癌症研究中心预防专家琳达&鲍德教授称：&这项研究提出了一些有趣的问题，比如，为什么看电脑不会增加患肠癌的风险，而看电视却会。&
　　'There is evidence that greater exposure to TV junk food adverts increases the likelihood of eating more, which will also increase your chances of becoming overweight.
　　&有证据表明，看到越多垃圾食品电视广告，吃垃圾食品的可能性就会变高，也就更可能会变胖。&
　　'It's interesting that only men who watched a lot of TV had an increased risk of bowel cancer, but not women.
　　&有意思的是，只有长时间看电视的男性患肠癌的风险增加了，而女性却没有。&
　　'The study didn't look at this directly, but it could be because men might smoke, drink and eat more unhealthily than women while watching TV.
　　&这项研究并没有直接考虑这个问题，但这可能是因为，与女性相比，男性在看电视时会抽烟、喝酒或者吃得更不健康。&
　　'We'll need further research to answer the questions this study raises. What we do know is that keeping a healthy weight, cutting back on alcohol, being physically active and eating a diet rich in fruit and vegetables are known to cut your risk of bowel cancer.'
　　&我们需要进一步研究，才能解答这些问题。我们已知的是，保持健康的体重、减少饮酒、积极锻炼、多吃水果和蔬菜，可以降低患肠癌的风险。&
　　But Professor Paul Pharoah of the University of Cambridge, said: 'If sedentary behavior were the explanation for the association with TV time, as speculated by the authors, then it would not depend on the cause of the sedentary behavior.
　　但剑桥大学教授保罗&费拉称：&如果正如研究作者推测的那样，看电视导致患肠癌的风险增加是因久坐，那么决定因素就不是看电视这个行为。&
　　'There were some differences in the observed associations between men and women, but these differences were small and the most likely explanation is that they are chance findings.
　　&研究中发现的关联在男性和女性之间有一些差异，但是这些差异很小，最有可能的解释是，这是偶然性发现。&
　　'In short the implication of this study for individuals is nothing very new.
　　&总而言之，这项对个体研究的发现并不是什么新鲜事。&
　　'We already know that eating a healthy diet, maintaining a healthy body weight, keeping active, limiting alcohol intake and not smoking reduces the risk of many diseases.'
　　&我们都知道，健康饮食，保持健康体重，坚持运动，控制饮酒，不吸烟会降低许多疾病的发病风险。&
　　以上就是托福阅读资料：男性长期看电视更易患肠癌，大家可以在练习托福阅读材料的同时，积累一些相关词汇及句型，以便考试的时候更好地把握文意，夺得托福阅读的高分。
百利小侃（托福 SAT ACT），留学考试百事通！随时在线答疑，咨询出国留学、出国考试全方位解答，更有免费托福模考评分+讲解，免费微课！微信号：bailiedu2015，快快添加吧！
下一篇：最后一页
百利天下为您提供出国考试产品，一对一辅导、小班辅导、全脱产自习室、助教辅导，助力考试成绩提升！
北京总公司
全国统一咨询热线：010-
工作时间：周一至周日（8:30-21:30）
地址：北京市海淀区中关村丹棱街3号 中国电子大厦B座15层
成都分公司
全国统一咨询热线：010-
工作时间：周一至周日（8:30-21:30）
地址：四川省成都市锦江区红星路三段一号 IFS国际金融中心二号办公楼18层1811
大连分公司
全国统一咨询热线：010-
工作时间：周一至周日（8:30-21:30）
地址：大连沙河口区黄河路620号现代服务业总部大厦19层 C2D1
合肥分公司
全国统一咨询热线：010-
工作时间：周一至周日（8:30-21:30）
地址：安徽省合肥市蜀山区长江西路189号之心城写字楼环球中心A座17层1703
西安分公司
全国统一咨询热线：010-
工作时间：周一至周日（8:30-21:30）
地址：陕西省西安市碑林区南关正街88号长安国际中心A座10层1001
武汉分公司
全国统一咨询热线：010-
工作时间：周一至周日（8:30-21:30）
地址：武汉市洪山区珞瑜路10号群光二期写字楼34层01-10号
版权所有：北京环球百利教育科技有限公司
Copyright @
Bailitop Education. All Right Reserved 备案许可证号:京ICP备号 | 京公网安备40
百利天下IOS客户端
百利天下安卓客户端
每日定制留学干货