“难免”与“难免不”-中新网
“难免”与“难免不”
　　杜老师：
　　我在阅读汉语文章的时候，发现“难免”跟“难免不”意思不容易区分，请问这两种说法意思一样吗？谢谢。
　　路易：
　　“难免”是说由于某种原因，不容易避免某种不如意的情况发生。例如：“不注意学习新知识，就难免在新时代的竞争中被淘汰。”
　　有时候，人们也说“难免不”，虽然加了否定词“不”，但所表达的意思跟用“难免”是一样的，请对比下面的句子：
　　(1)工作作风粗枝大叶，难免出漏洞。
　　(2)工作作风粗枝大叶，难免不出漏洞。
　　(3)新来的年轻同志，由于经验不足，难免出现点儿差错。
　　(4)新来的年轻同志，由于经验不足，难免不出现点儿差错。
　　(1)跟(2)都表示“可能出漏洞”，句意是相同的；(3)跟(4)都表示“可能出现点儿差错”，句意也相同。
　　在汉语口语中，人们还常使用“好……”跟“好不……”，意思也相同。例如：
　　(5)好热闹
　　(6)好不热闹
　　(5)跟(6)中对应的说法，意思是相同的，都表示对某种状态的肯定。但是“好容易……”跟“好不容易……”与上面的情况不同，都表示否定。例如：
　　(7)我好容易把他请来了，你又变卦了。
　　(8)我好不容易把他请来了，你又变卦了。
　　(7)跟(8)中的意思都是否定的，都是“不容易”的意思，这一点要格外注意。
　　口语中也常说“差点儿……”跟“差点儿没……”，用来表示不希望实现的事情“没有实现”时，意思相同。例如：
　　(9)他在台阶上差点儿摔倒。
　　(10)他在台阶上差点儿没摔倒。
　　虽然一种是肯定式，另一种是否定式，但都表示“没摔倒”，都有庆幸的意味。(《语言文字报》原主编
【编辑:范超】
>华文教育精选：
直隶巴人的原贴：我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
66833 34708 30649 18963 18348 16939 12753 12482 12188 12157
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] [京公网安备:-1] [] 总机：86-10-
Copyright &1999-
chinanews.com. All Rights Reserved[转载]难免和不免有什么区别（对外汉语）？
有个马来西亚的同学问：难免和不免有什么区别，感觉有些方面好像区别不开。问题问得很好，这的确是一组容易混淆的词。下面我来解释一下。
首先，难免是形容词，不免是副词。
大家都知道，副词在句子中一般做状语，形容词除了状语外还经常做谓语、定语等成分。这两个词也是这样。不免在句子中只能做状语，难免则可做状语、定语和谓语。如：
时间长了，不免会想家。（状语）
时间长了，难免会想家。（状语）
这些情况都是难免的情况。（定语）
发生这种情况是难免的，你别自责了。（谓语）
&换句话说，定语和谓语位置上的一定是“难免”，不是“不免”。
其次，都做状语时的区别。
1、如果后面的内容是有否定词的，一定用“难免”。如：
人在这个世界上，难免不犯错误。
&&&&你这么单纯，难免不吃亏。
需要注意的是，虽然字面上是否定的，但意思却是肯定的。句子去掉否定词意思不变。（难免不吃亏=难免吃亏，难免不犯错误=难免犯错误）
2、如果后面没有否定词，是肯定的内容，两个词都可以用。两个词我觉得语义的侧重点有所不同。“不免”强调的是在某种情况下很自然地会出现一种结果，是一种比较客观的陈述。“难免”强调的是某种结果不容易避免。多用于规律性的情况或有一种解释或宽慰的语气，后者暗含没什么，事情不太严重的意思。如：
一个人不认真，难免会把事情弄得一团糟。（只要是不认真都容易把事情办坏，表示一种规律性）
你还年轻，难免会出一些差错，没关系， 下次注意。（有宽慰的语气，出差错也没什么大不了的）
他听你说了那些话，难免会有些意见，其实他误会了。（有解释的语气，他有意见也不是很严重的事）
他一听火车晚点了，不免急躁起来。（他听说火车晚点了很自然地就变得比较急躁）
&&&两人刚一见面，不免说些客气话。（两个人刚一见面时很自然地就会说些客气话）
大连跃文语言文化培训学校&
专为外国人提供各种语言解决方案
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。& “阅读下面的文字，完成后面题目。莫让“下班...”习题详情
0位同学学习过此题，做题成功率0%
阅读下面的文字，完成后面题目。莫让“下班沉默症”伤害亲情上班时侃侃而谈妙语连珠，下班后却疲惫不堪，连一句话都不愿多说；酒桌上笑容满面，家庭聚会就面无表情；挣工钱时铆足了劲，家务活却爱理不理……这些症状，被称为“下班沉默症”。一项调查显示，83．1％的受访者坦言自己不同程度上有“下班沉默症”。“下班沉默症”说到底是工作对生活的挤压变形，是一种交往行为上的自我封闭，是社会互动缺失的产物。一个颇为流行的解释是：激烈的职场竞争，紧张的节奏，高强度的工作，过多地消耗了人们的精力；职场里的工具关系和利益博弈，戴着“面具”的戏剧呈现，让人们不堪重负。回到家中，只想按照自己喜欢的方式进行休闲娱乐，却忽视了与家人的语言交流和亲情互动。中国性格色彩研究中心创办人乐嘉认为，面对压力和疲惫，不同性格人群的反应不同，“‘下班沉默症’的产生既和生活压力有关，也和性格有很大关联。”生活就像一个舞台，每个人都在不同的场域扮演着不同的角色；一旦场域发生改变，角色转换也就在所难免。不论是自娱自乐地玩手机，还是乐此不疲地上网，抑或是想方设法逃避做家务活，“下班沉默症”通常会忽略家庭角色的期望，没有很好地顾及家人的感受，造成家庭成员尤其是夫妻关系紧张。如果是一个性格内向或偏内向的人，患上了“下班沉默症”又长时间得不到矫治，就会给自身造成一定程度的心理障碍，严重者甚至会导致抑郁症的发生。更为关键的是。“下班沉默症”会让人逐渐变得麻木冷漠，“事不关己，高高挂起”，这样的家庭生活，往往缺乏活力与乐趣。诗人泰戈尔曾说：“沉默是一种美德，但在爱的人面前，沉默就是懦弱。”消减“下班沉默症”，需要双管齐下。一方面，改善职场生存生态，减少工业时代流水线生产对人的异化；另一方面，职场人士也要更新价值排序，更加重视家庭生活，更加注重亲情互动，让欢声笑语取代沉默寡言。1.下列选项和原文理解一致的一项是&(3分)A．“下班沉默症”是工作对生活的挤压变形，是一种交往行为上的自我封闭，通常会忽略对家人感受的顾及。B．在生活的大舞台上，人们场域的变化会带来角色的转换，因此，家庭成员尤其是夫妻关系紧张。C．如果是一个性格内向或偏内向的人，患上了“下班沉默症”就会给自身造成一定程度的心理障碍，甚至导致抑郁症。
D．“下班沉默症”者的家庭生活往往缺乏活力与乐趣，所以职场人士应更新价值排序，把家庭生活放在首位，注重亲情互动，让欢声笑语取代沉默寡言。2.试分条概括文中“下班沉默症”产生的原因。(3分)3.最后一段中引用诗人泰戈尔的名言有何作用？(3分)&
本题难度：一般
题型：解答题&|&来源：2013-福建龙岩一级达标学校联盟高中毕业班联合考试语文试卷
分析与解答
习题“阅读下面的文字，完成后面题目。莫让“下班沉默症”伤害亲情上班时侃侃而谈妙语连珠，下班后却疲惫不堪，连一句话都不愿多说；酒桌上笑容满面，家庭聚会就面无表情；挣工钱时铆足了劲，家务活却爱理不理……这些症状，被称为“...”的分析与解答如下所示：
1.B、角色转换的不好，才会出现家庭成员关系的紧张；C、“患上了‘下班沉默症’又长时间得不到矫治”是前提；D、“把家庭生活放在首位”错，原文是“更加重视家庭生活”。试题分析：解答本题可结合文本第二段内容作答。“‘下班沉默症’的产生既和生活压力有关，也和性格有很大关联。”考点：筛选并整合文中的信息。能力层级为分析综合C3.试题分析：解答本题可从两个方面回答，一是理解这句话的含义，重点从后两个分句“但在爱的人面前，沉默就是懦弱”理解；二是从文章结构上分析，引出下文解决的办法。考点：理解文中重要句子的含意。能力层级为理解B
找到答案了，赞一个
如发现试题中存在任何错误，请及时纠错告诉我们，谢谢你的支持！
阅读下面的文字，完成后面题目。莫让“下班沉默症”伤害亲情上班时侃侃而谈妙语连珠，下班后却疲惫不堪，连一句话都不愿多说；酒桌上笑容满面，家庭聚会就面无表情；挣工钱时铆足了劲，家务活却爱理不理……这些症状...
错误类型：
习题内容残缺不全
习题有文字标点错误
习题内容结构混乱
习题对应知识点不正确
分析解答残缺不全
分析解答有文字标点错误
分析解答结构混乱
习题类型错误
错误详情：
我的名号（最多30个字）：
看完解答，记得给个难度评级哦！
“阅读下面的文字，完成后面题目。莫让“下班...”的最新评论
欢迎来到乐乐题库，查看习题“阅读下面的文字，完成后面题目。莫让“下班沉默症”伤害亲情上班时侃侃而谈妙语连珠，下班后却疲惫不堪，连一句话都不愿多说；酒桌上笑容满面，家庭聚会就面无表情；挣工钱时铆足了劲，家务活却爱理不理……这些症状，被称为“下班沉默症”。一项调查显示，83．1％的受访者坦言自己不同程度上有“下班沉默症”。“下班沉默症”说到底是工作对生活的挤压变形，是一种交往行为上的自我封闭，是社会互动缺失的产物。一个颇为流行的解释是：激烈的职场竞争，紧张的节奏，高强度的工作，过多地消耗了人们的精力；职场里的工具关系和利益博弈，戴着“面具”的戏剧呈现，让人们不堪重负。回到家中，只想按照自己喜欢的方式进行休闲娱乐，却忽视了与家人的语言交流和亲情互动。中国性格色彩研究中心创办人乐嘉认为，面对压力和疲惫，不同性格人群的反应不同，“‘下班沉默症’的产生既和生活压力有关，也和性格有很大关联。”生活就像一个舞台，每个人都在不同的场域扮演着不同的角色；一旦场域发生改变，角色转换也就在所难免。不论是自娱自乐地玩手机，还是乐此不疲地上网，抑或是想方设法逃避做家务活，“下班沉默症”通常会忽略家庭角色的期望，没有很好地顾及家人的感受，造成家庭成员尤其是夫妻关系紧张。如果是一个性格内向或偏内向的人，患上了“下班沉默症”又长时间得不到矫治，就会给自身造成一定程度的心理障碍，严重者甚至会导致抑郁症的发生。更为关键的是。“下班沉默症”会让人逐渐变得麻木冷漠，“事不关己，高高挂起”，这样的家庭生活，往往缺乏活力与乐趣。诗人泰戈尔曾说：“沉默是一种美德，但在爱的人面前，沉默就是懦弱。”消减“下班沉默症”，需要双管齐下。一方面，改善职场生存生态，减少工业时代流水线生产对人的异化；另一方面，职场人士也要更新价值排序，更加重视家庭生活，更加注重亲情互动，让欢声笑语取代沉默寡言。1.下列选项和原文理解一致的一项是____(3分)A．“下班沉默症”是工作对生活的挤压变形，是一种交往行为上的自我封闭，通常会忽略对家人感受的顾及。B．在生活的大舞台上，人们场域的变化会带来角色的转换，因此，家庭成员尤其是夫妻关系紧张。C．如果是一个性格内向或偏内向的人，患上了“下班沉默症”就会给自身造成一定程度的心理障碍，甚至导致抑郁症。
D．“下班沉默症”者的家庭生活往往缺乏活力与乐趣，所以职场人士应更新价值排序，把家庭生活放在首位，注重亲情互动，让欢声笑语取代沉默寡言。2.试分条概括文中“下班沉默症”产生的原因。(3分)3.最后一段中引用诗人泰戈尔的名言有何作用？(3分)”的答案、考点梳理，并查找与习题“阅读下面的文字，完成后面题目。莫让“下班沉默症”伤害亲情上班时侃侃而谈妙语连珠，下班后却疲惫不堪，连一句话都不愿多说；酒桌上笑容满面，家庭聚会就面无表情；挣工钱时铆足了劲，家务活却爱理不理……这些症状，被称为“下班沉默症”。一项调查显示，83．1％的受访者坦言自己不同程度上有“下班沉默症”。“下班沉默症”说到底是工作对生活的挤压变形，是一种交往行为上的自我封闭，是社会互动缺失的产物。一个颇为流行的解释是：激烈的职场竞争，紧张的节奏，高强度的工作，过多地消耗了人们的精力；职场里的工具关系和利益博弈，戴着“面具”的戏剧呈现，让人们不堪重负。回到家中，只想按照自己喜欢的方式进行休闲娱乐，却忽视了与家人的语言交流和亲情互动。中国性格色彩研究中心创办人乐嘉认为，面对压力和疲惫，不同性格人群的反应不同，“‘下班沉默症’的产生既和生活压力有关，也和性格有很大关联。”生活就像一个舞台，每个人都在不同的场域扮演着不同的角色；一旦场域发生改变，角色转换也就在所难免。不论是自娱自乐地玩手机，还是乐此不疲地上网，抑或是想方设法逃避做家务活，“下班沉默症”通常会忽略家庭角色的期望，没有很好地顾及家人的感受，造成家庭成员尤其是夫妻关系紧张。如果是一个性格内向或偏内向的人，患上了“下班沉默症”又长时间得不到矫治，就会给自身造成一定程度的心理障碍，严重者甚至会导致抑郁症的发生。更为关键的是。“下班沉默症”会让人逐渐变得麻木冷漠，“事不关己，高高挂起”，这样的家庭生活，往往缺乏活力与乐趣。诗人泰戈尔曾说：“沉默是一种美德，但在爱的人面前，沉默就是懦弱。”消减“下班沉默症”，需要双管齐下。一方面，改善职场生存生态，减少工业时代流水线生产对人的异化；另一方面，职场人士也要更新价值排序，更加重视家庭生活，更加注重亲情互动，让欢声笑语取代沉默寡言。1.下列选项和原文理解一致的一项是____(3分)A．“下班沉默症”是工作对生活的挤压变形，是一种交往行为上的自我封闭，通常会忽略对家人感受的顾及。B．在生活的大舞台上，人们场域的变化会带来角色的转换，因此，家庭成员尤其是夫妻关系紧张。C．如果是一个性格内向或偏内向的人，患上了“下班沉默症”就会给自身造成一定程度的心理障碍，甚至导致抑郁症。
D．“下班沉默症”者的家庭生活往往缺乏活力与乐趣，所以职场人士应更新价值排序，把家庭生活放在首位，注重亲情互动，让欢声笑语取代沉默寡言。2.试分条概括文中“下班沉默症”产生的原因。(3分)3.最后一段中引用诗人泰戈尔的名言有何作用？(3分)”相似的习题。Sina Visitor System