最常用工具
微信公众号
本站公众号，扫描上方二维码关注，提供日文图片识别、中日翻译、日文汉字假名转换等功能，以及没有广告的网站版。
出国翻译助手，扫描上方二维码关注，提供包括日文在内的多种语言的文字翻译、拍照识别翻译、图片翻译、语音识别翻译等功能。
[已经解决的问题]请问：どうなさいました？是什么意思？[最佳答案]どうしました？的尊敬语形式。意：怎么了？做了什么了？なさ?る【▽為さる】［動ラ五（四）］１「する」「なす」の尊敬語。あそばす。「研究を―?る」２（補助動詞）他の動詞の連用形や動作性の漢語名詞に付いて敬意を添える。「お…なさる」「御(ご)…なさる」の形でも用いる。…あそばす。「連絡―?ったほうが、いいでしょう」「お見舞い―?る」「御旅行―?る」◆丁寧の助動詞「ます」が付くときは、「なさります」よりも「なさいます」の形をとるのが普通。また、命令形には二つの形があるが、「なさい」が普通で、「なされ」は古風な言い方。［動ラ下二］「なされる」の文語形。回答者：提问者对于答案的评价：哇！非常感谢，答案好专业！！的敬语形式好复杂啊啊，我要好好研究研究.......[其它的回答](2)你怎么了？的意思一般对客人说的&&-正确的应该是：您怎么了？从朋友到同事到客人，同样说这句话的顺序是：どうした？---＞どうしました？----＞どうなさいました？＝どうされましたか？&&-
Copyright 2017
| 微信公众号：xiaonanriyu |初级日语_何かあったのかな这句里のかな怎么解释？请详细点，谢谢__沪江网
网页版学习工具
何かあったのかな这句里のかな怎么解释？请详细点，谢谢
在沪江关注日语的沪友vicky_0928遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
何かあったのかな这句里のかな怎么解释？请详细点，谢谢
知识点相关讲解
の表强调，かな表疑问。加起来就是加强疑问的语气。
—— youtaoming
其他相关知识点【嘛哈哈哈哈哈HERO（？）我又卷土重来了】どうしてこうなった【69027吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：116贴子：
【嘛哈哈哈哈哈HERO（？）我又卷土重来了】どうしてこうなった
因为想发所以就发出来了【慢着一楼喂度【嚼
二楼注目*半……架空？各种BUG有 *依旧的人物性格OOC *骸纲相关，友友友友友友友情向？←雾 *战争背景XD←这货觉得会很有趣所以就写了，不要有太大的期待= = *分为上（中）下两个部分，第一人称视角。顺说：这文的上半部分是我半年前心血来潮写的，今天突然想把它【划去】烂尾【划去】完结，于是我就……啊啊崩的不忍说，难道是因为到了半夜我还没睡觉的缘故吗觉得脑子生锈了
哦揍审核你大爷！！
どうしてこうなった【RUKUDO MUKURO】 PART.0
1940年夏天。
意|大|利军队向英|国发起进攻。战火在各地蔓延，意军占领了索|马|里、肯|尼|亚与苏|丹部分领地。
我就是在这个时候被派遣到英|国去的。
说实话，我实在不想到那种地方去，但是没办法，吃着国家的粮食，你总得为国家出力吧？不过待遇倒是不错，我直接就被封为了陆军中将。该说什么好呢，万恶的制度啊。
系上军服的最后一个纽扣，我站在镜子前打量了自己一下。好吧，至少军装还是挺合我心意的。
出发到英|国那一年，我才只有21岁。
夏天的意|大|利有些燥热，空气中弥漫着压抑与恐怖。几乎每走到一处地方，都会看到有大量的难民纷纷离开家，男人、女人、孩童与老人互相推推搡搡，庞大的队伍缓缓向前行进着。老旧的汽车上堆满了家具，真不敢相信这样的队伍是怎样行进起来的。
我看了他们一会，不由自主的嗤笑起来，然后看见了从沙尘中前来迎接我的吉普车。
坐上吉普车后，我的目光便落到了坐在我身旁的司机上，他看起来还很年幼，我注意到，他的手心是湿润的，似乎因为紧张流了很多汗。真是个可爱而又天真的孩子。
“可以问一下阁下的名字么？”
“……Guido Greco。”
除此之外，我们就再没什么交谈了。天气有些燥热，汽车马达的轰鸣声让我的心情也变得焦躁不安起来。在到达英|国边境的时候，我突然发现在路边有一个倒在地上的孩子，他穿着一件脏兮兮的衬衫倒在路边，眼睛紧紧闭着，给人的感觉像是要死了一样。
“可以停一会车吗？”Guido没有回答我，但是他将车停了下来，眼睛中带着不解。
我推开车门，走到那个孩子面前，我还未来得及说句什么，那孩子已经睁开了眼睛，褐色的瞳孔中带着一丝防备。但是他的脸色十分苍白，看来已经有很长时间没有吃上一顿饭了，不过这种事情不足为奇，在这个充斥着战火硝烟的年代，每天都会有成千上万人死去，有些是死在前线，有些则是因为饥荒。
少年褐色的眼睛盯着我，而后又将视线往下移——我看到，他牢牢的盯着我的军衔。尽管他的表演已经足够出色，但是我还是看到他的眼睛一亮。
我皱了一下眉，直觉告诉我这个孩子绝对不简单。不过我对未知的挑战总是有着充分的好奇心。于是我蹲下身来，脸上挂着一丝笑容：“你叫什么名字？”
“Sawada……Sawada Tsunayoshi。”这几个字他说的有气无力，看来确实是饿了很长时间，如果他不说话的话，他的表情甚至就像死了一样。
不过，这个场景我在以前战乱时见的多了，我甚至在看到这些挣扎、痛苦的人们时，可以面不改色的踏过他们。到处都是难民，一副溃败的景象。但是这个少年不同，他清澈的眸子可以让人对他完全消除戒心。
说到底，我能想到这些，不还是对他保持着警戒的表现么？
我对这个少年突然就产生了好奇心，便有种想将他带到军队的想法。虽然他是一个英|国人（至少我这么认为，一般的意|大|利人应该不会到这里来吧？更何况是这样弱小的少年？），不过他激发了我的挑战欲。我想知道，在如此残酷的战争中他为什么还会有那样清澈的眼神。
我并不担心他会对军队造成什么威胁，对于这点我有百分之百的自信。
“这样真的好吗，中将？”我将这个少年抱上车子时，Guido胆怯的问道。
“阁下不用担心，如果出了什么事，我会负全责。”
“可……”我不等他再说什么，直接将这个少年放到了车后座上，他的身体意外的轻盈，就像是一只小猫一般。躺在后座上，他一会就睡着了，毫无防备的将要害展露在来自意|大|利的敌人面前。
PART.4 战况很糟，虽然如此，我却从观察那只小猫般小心翼翼的少年身上得到了乐趣。
我并不需要对这场战争负什么责任。
我自己对自己说。但是看到硝烟弥漫的战场后士兵遍布荒野的尸体，我还是不禁想到他们的亲人。他的妻子会时时挂念着他凯旋归来吗？他的妻子知道他现在已经倒在了这炎热的、臭烘烘的、充满罪恶的地方么？
话说回来，那个棕色头发，自称“Sawada Tsunayoshi”的少年总是偷偷溜出去呢。我每次跟着他，都会发现他站在荒凉的战场上，望着深蓝色的天空发呆。——当然后半句有我的虚构成分。
简直就像是天神般的少年呢。 我却觉得自己落在他身上的目光冷的仿佛要从他身上削下一块肉似的。 然后——
然后他转过头来，望着我露出了一丝惊恐，却又很快释然，向我走了过来。
【SAWADA TSUNAYOSHI】 PART.0 Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
PART.1 战争什么的，多么令人绝望啊。 本来是想结束战争这样子的，却又不得不拿起手里的武器去杀戮，去征服。 有时候战争是不需要理由的。
PART.2 是的，如你所见，我是一个情报收集人员……也许？ 即使如此，请不要排斥我啊，我从来没有想要伤害过什么人，我只是为自己的国家做贡献而已。
战火声拼杀声叫嚣声碰撞声踩踏尸体发出的沉闷的声音被摔倒在地上肉体沉重的响声。这种声音也好那种声音也好，都不是我想要的。 大地上一定沾染满了鲜血吧。 我突然想起了那个陆军中将，深蓝色头发、带着玩世不恭的笑容的青年。那人的军装，此时一定也快要被鲜血浸成了暗色。 不对。不对。我没有多余时间去想那些。
电脑打字的声音不断响起。
他看到我了。 虽然看起来是在散步实际上却是在传递情报的我，终于被发现了。然后我的心突然就释然了，结局什么的已经不重要了。 但是。 但是为什么没有向我开枪？他只是沉默着。
他走近了。 100m，80m，50m，40m，20m，10m，3m，1m……他没有站定。 90cm，80cm，50cm，30cm，10cm，5cm，4cm，3cm，2cm，1cm……接触。
这个吻来得如此不合时宜，以至于我的大脑没有反应过来就条件反射推开了他。 轻柔的。不带一点情欲。 好像更多的接触到他，但是已经丧失了勇气呢，连生的勇气都没有了。
所以，去死吧。 是不是有人在跟我说话？可是我已经什么都听不见了，巨大的枪响淹没了一切。
【RUKUDO MUKURO】 PART.0 枪声响起那一刻我没有回头。
PART.1 死亡是我们生命中的一部分，是我们必须要做的事。
PART.2 战争就是如此结束了。我说的是我们两个人的。 那场战争的结果如何，已经不重要了对吧？
反正我并不需要对战争负什么责任。
PART.3 我说过了啊。 枪声响起那一刻我没有回头。
但是我的脑海里却浮现出了那少年的模样。 ——End.后记哦天啊我都写了点什么好像摔笔我想写的战争不是这样的啊唔嗷嗷嗷我要帅气的！【喂顺，字符数（不计空格）2，684字符数（计空格）2，703感觉好少好渣我无药救了…………
QAQ度受把我的文都吐得乱七八糟的了
不AT的话完全没有人看啊好难过【喂
可棒！窝爱战争梗！
咿呀好像我也有无数坑没填（你好意思吗不得不说这个梗…GJ！果然是架空！不然以意大利人战场卖萌的特性怎么会不逃跑呢！（啊伊？
师父你还真有时间啊【笑那么你那篇已经拖了三个月二十四天的生贺呢？
哎呀看到“HERO我”就想到了阿尔呢......【揍
尼玛，坑帝你又开坑了。。。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴どうした訳か 这句日语是什么意思？_百度知道
どうした訳か 这句日语是什么意思？
我有更好的答案
不知道怎么的。通常后面还会有下文例如：どうしたわけか、彼は昨日会社に来なかった。不知怎么的，他昨天没来公司どうしたわけか、食べたくない。不知怎么的，不想吃。
采纳率：15%
不知道怎么的。什么原因的意思通常后面还会有下文例如：どうしたわけか、彼は昨日会社に来なかった。不知怎么的，他昨天没来公司どうしたわけか、食べたくない。不知怎么的，不想吃。
怎么回事？
什么原因呀
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
日语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。单曲どうしてこうなったMV观看,どうしてこうなったMP3免费下载,どうしてこうなった高品质音乐下载。
[MV]どうしてこうなった
音悦台推荐
请先安装flash！
&2018 Baidu
微信扫一扫精选音乐每日推送!
扫描下载APP