凤姐这段打趣贾母的话凤姐什么意思思,能帮我翻译一下吗

红楼梦中元宵节凤姐在宝玉给黛玉斟酒后说的话什么意思? - 知乎91被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="4分享邀请回答368 条评论分享收藏感谢收起1512 条评论分享收藏感谢收起回贾府心生猜测_红楼之潇湘辞_百度阅读
13049人在读
回贾府心生猜测“老太太这大半日的时间想是累了,我扶着您进去先歪一会子。”凤姐在门口迎候贾母,见贾母回来忙就笑着迎上去说道。“我还真是累了。”贾母这时候撑着的精神垮了下来,笑着对凤姐说道:“可别失了礼数,给他们的赏赐不能少。”贾母指的自然是送了自己回来的北静王府的下人,凤姐自然早就预备好了的,只是让人端过去,又说了几句客套的话,北静王府众人这才告辞而去。看着贾母的心情还好,似乎是有些意犹未尽的感觉,几位姑娘虽然是觉得累了,可还是随着贾母和凤姐到了贾母的房中说话。王夫人和邢夫人也都在贾母的院子里等着,见贾母来了,忙就迎候上去。“王府中想来是和我们这里不一样吧,老太太今日算是带着几位妹妹见了世面了,只可惜的是我们都没有这样的好运气。”凤姐笑着对贾母说道。“你这猴儿这是什么表情,还表现的这么嫉妒的样子,你们王家是什么人家,凭是什么好的你还没见过了?”贾母打趣说道。“我们王家虽然好,可我是没有赶上好时候,竟是没有见过什么大世面,太太在家的时候只怕是见过。”凤姐说的这倒是实话,她出生懂事的时候,王家虽然依旧风光,可是到底是没有什么大事情了,所以大场面却是不曾见过了。“我小时候还真是见过,凤丫头小孩子,自然是没见过的,老太太倒是说说今日王府里的事情吧。”王夫人很想知道今日王府中究竟发生了什么事情,这半口口虽然在家,可是并不能有片刻的懈怠。......
扫描二维码,继续阅读关于吃冷酒,贾母评说“凤求鸾”(刚看到的,转过来,有点意思)【2010版红楼吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:19,203贴子:
关于吃冷酒,贾母评说“凤求鸾”(刚看到的,转过来,有点意思)收藏
今晚,新版红楼演到第25、26两集,围绕的一个核心问题就是“宝黛爱情”。可以说,这是大观园内维护宝黛爱情的势力与抵制宝黛爱情的势力的一次激烈交锋。其结果是,因为宝玉的贞真不二、因为贾母的极力维护,成功拉拢了摇摆不定的第三方王熙凤,进而联手打击了极力破坏宝黛感情的王夫人,也让处境尴尬的薛姨妈暂时隐忍服输。这是一幕极其精彩的斗争。宝黛爱情经受住了考验,也等于是大方的正式昭告了贾府上下,在此之后,宝黛爱情获得了全府上下非正式的承认。在一幕斗争中,贾母纵横捭阖、多方周旋,成功的捍卫了她在贾府至高无上的地位,也成功击退了对宝黛爱情心存芥蒂的各种较量。首先,这一幕斗争的开始是贾母公开指责袭人。在“元宵夜宴”这一天,贾母因见跟着宝玉的丫头中不见袭人,批评她“如今拿大,单支使小女孩儿”。王夫人听见这话,慌忙立即起身解释袭人是因为热孝在身,然而这也遭致了贾母的迅即反驳,“跟主子讲不起这孝与不孝”。可见,贾母对袭人托大不出面服侍宝玉、对王夫人为袭人的解脱,是甚为不满的。袭人何以能拿大呢?要知道,此前的情节已交代清楚,袭人已被王夫人非正式的接纳为“姨娘”显然,袭人已经王夫人站在了同一条战线上。紧接着的情节就立即说明了这点。也是在“元宵夜宴”中,因宝玉要洗手,跟随他的丫鬟秋纹、麝月竟然拦住预备着给贾母沏茶的热水,而用来给宝玉洗手。在尊卑有序、长幼有节的贾府中,这无疑是骇俗之举。尽管,宝玉仗着贾母溺爱,行此之事并不能算为悖逆。但要注意,自始自终是秋纹、麝月拦在了前头,并且心气大发地将拒绝配合的老婆子教训了一番。以洞察世事、自称是“老妖精”的贾母不会对此不敏感。要知道,宝玉就曾明白无误的在此前情节中称麝月为“又一个袭人”;在宝玉身边的丫鬟中,麝月、秋纹跟晴雯形成的是鲜明对比,她们始终是袭人调教的、受袭人影响的、始终是对袭人服服帖帖说一不二的。因而,秋纹麝月对贾母的出格之举,其背后的影子是袭人,而袭人的力量支柱正是王夫人!“元宵夜宴”上,贾母评说“凤求鸾”的一幕。宝玉敬酒时,唯有黛玉不喝,并且还当着众人的面捧给宝玉喝了。两人的亲昵无间让大观园众人大为惊骇,并引出了王熙凤进一步当着众人的面调笑宝玉“不要吃冷酒”的画外之音王熙凤此处的用意何在,惯来是红学研究上一段公案。有人认为是王熙凤公开点明黛玉不知自重、是蓄意破坏宝黛爱情;有人却认为王熙凤是在以冷酒之故解释是因为黛玉身子弱吃不了冷酒,才让宝玉代喝,是公开的维护宝黛爱情。对这两种截然不同的看法,其实我都是存疑的。应该说,原著中故事发展到此处,宝黛爱情尚不明朗,同样精明的王熙凤在没有揣摩透贾母的意思之前,是不会傻到过早的表明自我态度的。简单的说,这是种骑墙的态度,可以让不同人得出对各自都有利的解释。她此处,更多的不过是种调侃和打趣。但却绝非是无心之举,作者的精心设计让贾母终于有机会表明了她的态度。贾母在看到王熙凤的“冷酒”之言后,感觉到的是惊醒。因为她陡然明白,惯常对她俯首帖耳的凤丫头并不明白她的内心想法,她此刻才知道凤丫头对宝黛爱情的态度是如此的骑墙。贾母的惊醒正在于,如果不赶紧更为直白的表明她的态度,不赶紧趁此把在贾府中风云得意的凤丫头争取、拉拢过来,那她就有被王夫人、薛姨妈阵容争取过去的危险。于是,原著中紧接着此的一段文字就有了贾母评说才子佳人的一席话。不少红学研究者也认为贾母批评才子佳人的一席话,是在敲打黛玉。这我也是部分同意的。明显,宝黛已经表现得有点过于亲昵了,这自然会引起其他人的议论,这对宝黛爱情的健康发展是有害的。贾母的敲打正在于让两人不可大意、不可过于乐观,不可因为两人的无所顾忌而给身在暗处、极力反对两人感情的人以话柄。
但如果理解为贾母是借此来反对宝黛爱情,那就是理解的太过了。黛玉、宝钗都是“通文知礼”的,但惟有宝钗是“无所不晓”的;“见了一个清俊男人就把父母也忘了”,也只能说的是宝钗,----黛玉远早于宝钗来到大观园,是与宝玉是从小一起长大的,谈不上“一见清俊男人就忘了老子娘”;反倒是宝钗猛然进到大观园,然而见到了宝玉,并且还抛弃了相依为命的母亲,同意独自一人搬到了大观园中去住!更何况,贾母在这一席话的结束还不忘特意强调,“我们家的丫头从不懂这些话”,这激将得薛姨妈不得不立马出来纷争,辩白说“我们家也没有这些杂话让孩子们听见”。从此分析,贾母敲打的是谁,批评的又是谁,这就一目了然了。说话这一席表露心迹的话后,同样是在“元宵夜宴”这一幕情节中,英明的贾母还不忘了拉拢王熙凤,以故意讽刺她“吃了猴儿尿”,贫嘴滑舌、不思后果的竟然以“冷酒”之语公开挑明宝黛感情以至于给宝黛平添了风险,也是提醒她不要站错了队、不要吃了猴儿尿似的混口胡说搅黄了她对宝黛爱情的精心布局。贾母的公开敲打,以王熙凤的精明,她立即明白了,并且吓得惊慌失措。这在原著中有一个细节就可佐证:连小丫头子们都知道凤姐儿惯会说笑话,早已找了各处的姐姐妹妹过来“挤了一屋子”,静候着听。但这一夜的凤姐儿在听到了贾母的讽刺和敲打后,却大失水准,讲的所谓笑话一个没头没脑,一个是“瞎子放炮仗”俗得不能再俗。并且,趁此还以她之口主动提出来结束宴会,以解除她所面临的尴尬和紧张。英明的贾母再一次顺水推舟。在观看炮仗时,刚用“才子佳人”之语敲打过黛玉的她,因知道黛玉禀弱不禁劈啪之声,忙把她搂在怀里,--搂的不是宝琴,甚至连宝玉都是留给了王夫人来搂着。放炮仗时,只有这两个人被人搂着。一切已经不言自明了。贾母的“才子佳人”论语说的是谁,维护的又是谁,通过搂抱黛玉已经明白无误了。精明的凤姐此时自然也迅即明白了过来,这一次她乖巧、贫嘴的又当着众人点明,只有宝玉、黛玉有人搂着,而“我们是没人疼的”。凤姐儿的意思再也明白不过,她通过向众人强调贾母搂抱着黛玉这一事实,来提醒众人黛玉并不可能因为适才让宝玉替她喝酒的一时忘情之举而失掉贾母的爱,也是在向贾母表明心迹,她已经明白了老祖宗的意思,她选择了和贾母站在了一起。作者还怕读者看不明白,特意在原著中接下来的情节,让凤姐儿公开和平儿讨论起“宝兄弟林姑娘一娶一嫁,横竖老太太自有体己拿出来”,这就愈加的明白无误了。“公开和平儿讨论”、“老太太拿体己”,这两个细节等于是通过平儿之口向贾府上下众人宣告了宝黛爱情正式获得了认同,老太太的认同就是合法的最好注脚。
不过我好象记得薛姨妈搂的湘云
没错在曹所著作的前80回中贾母的确是彻头彻尾的支持着这小2口子 后40回- -|不看也罢
凤姐不容易啊!
想太多了...感觉是明显的拥黛派讲法~这种言论的通病就是把贾母当成宝黛的红娘兼保护神~
但惟有宝钗是“无所不晓”的;“见了一个清俊男人就把父母也忘了”,也只能说的是宝钗,----黛玉远早于宝钗来到大观园,是与宝玉是从小一起长大的,谈不上“一见清俊男人就忘了老子娘”;反倒是宝钗猛然进到大观园,然而见到了宝玉,并且还抛弃了相依为命的母亲,同意独自一人搬到了大观园中去住!============什么烂七八糟的都往宝钗身上拽,前阵还有人说贾母夸宝钗比四春都好是讽刺宝钗。一个70多岁老太太没事光跟一个15岁小丫头过不去,谁家长辈会这样?
我觉得那段根本没在说谁因为在贾母心中钗黛都没有越礼黛玉就算跟宝玉亲近一点也是从小一起长大之故在那一回的时光宝黛钗在贾母眼中都还是小孩与那些凤求鸾的事根本没关系新版所强调的并不是贾母针砭黛玉而是黛玉自觉自己对宝玉的感情已经正如那些才子佳人故事所说的一样
我觉得更多的是曹雪芹借贾母的口把才子佳人故事给狠狠刺了一下。别的意思到没有什麽太大的了。
难道没人觉得这是曹公自夸么?——我这才叫真的大户人家,看看你们写的那都是什么玩意?
我啊。。。回复:11楼
不过是YY,不必当真
快试试吧,可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
强排九楼。
原著红楼里每一句话、甚至每一个字都有它的深意!觉得1楼分析的有道理。
同意10L和11L,作者借角色之口表达自己的观点
贾母说袭人拿大?问怎么不知道她母亲没了的事.凤姐回说王夫人给的钱.而且袭人也回过贾母的.....这就知道贾母其实是心里明白装糊涂...就是气袭人...摆明了讨厌袭人.....还有一个,就是金圳自杀的那个事,前边是林与宝玉吵架,后来自己好了....宝钗还说:"什么宋江打谁的叫什么."宝玉说叫负荆请罪.宝钗说不懂这是负荆请罪..还说扃子什么的....凤姐说谁吃了姜?老太太回答哪里?她说怎么辣辣的.这话是说宝钗的.结果王夫人不高兴了才打了金圳..什么好男孩让你们带坏了...其实是说林妹妹的....后来宝钗才给的衣服,因为感觉金圳是为自己死的.....但是她很无情也在于她说死的原因时不单是给王夫人找借口也是给自己找借口.最后王夫人都哭了她还没事.... 后来宝玉那样,贾母说的那些话....一点也不惊,这就摆明了支持两玉
快试试吧,可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
回复:9楼正解,那些个红学蛀虫非要把一部好好的小说蛀个稀烂!
快试试吧,可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
同意楼上 9L正解 再往多说不免有牵强附会之嫌 11L大神啊~膜拜下~
不错的贴,值得讨论。
真是有意思啊
1楼这样的,感觉是想太多了。宝黛的婚姻还没到拉帮结派的地步。
其实其他地方说得还可看只是贾母拉拢王熙凤很可笑二王不是跟王熙凤一个姓的吗贾母反而去拉拢她们的侄女?
顶十二和Rhapsodes的说法~ 其实对那些过度解读的东东感觉挺无语的。。。
同意9楼!我觉得这一段新红处理得值得称道。
并不在于贾母借题发挥,话里带刺,而强调黛玉的反应:她与宝玉的感情绝对是“主流社会”不能容许的。所谓言者无意,听者有心。
拥黛派和拥钗派永不停歇的话题老太太成了夹墙风
快试试吧,可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
宝钗当时是要选秀女的,怎么当时就会说宝玉跟宝钗的事.她大哥犯了事使的她秀女选不上.
开放性描写曹公真的是很了不起!!!
登录百度帐号谁能分析一下王熙凤和林黛玉的关系【红楼梦吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:375,224贴子:
谁能分析一下王熙凤和林黛玉的关系
和的关系据吧里讨论还是很好的吧,一是王熙凤讨喜欢当然要厚待林黛玉,二来王熙凤喜欢林黛玉心无城府聪敏随性,举出的证据有借吃茶说亲(还包含求林妹妹一件事),借抄检大观园把薛林分成自己人和亲戚等,但王熙凤真的和林黛玉关系好吗,看看下面三件事:1、引起宝、黛、湘不快的戏子事件,是谁引出来的,是呀,不管怎么说,暗示戏子长得像林妹妹不算什么善意的玩笑吧。2、小红改名事件,问小红叫什么名字,小红说原来叫,犯了宝玉、黛玉的名讳,改叫小红,王熙凤马上说这也玉那也玉有什么了不起之类的。3、宝玉挨打后,黛玉在外看见一拨拨人进去探望宝玉没看到,心里想“她就算不是真关心也必然要来打个花胡哨”这是对凤姐善意的评价吗?求分析这两人的实际关系
热门「万剑」正版官方入口!万剑轻松“剑”武侠,没节操,有意思!
不亲近,也没啥仇怨的吧。好像喜欢逗一样    ------ 红楼梦(87版红楼梦36集全 红楼梦再聚首 红楼梦原声大碟 红楼梦各版本书)115网盘礼包码:5lbc4bftr57z ~
1 贫嘴烂舌。俩人关系确实很好,不然不会开玩笑。2,金玉事件闹的沸沸扬扬的是薛家,都嫌烦了。
3“就算不是真心”整好说明凤姐看宝玉是真心的。对凤姐性格揣摩很到位。
我觉得她俩还是比较亲近的
凤黛应该是同一阵营的。贾莲能全程送黛玉往返就是明证。
这里引出了一个问题,就是谁给小红改的名字。王夫人丫鬟也叫金钏儿玉钏儿,可见贾府并没有这种忌讳。贾宝玉不认识小红更不可能给她改名。最大嫌疑人袭人,有前科。第二嫌疑人宝钗,指使袭人改名,此人也有前科。
第一个正好说明他们俩关系不错,关系不错才有可能互相开玩笑,,关系不好就不会说出来了
抄捡大观园那次凤姐做的很完美,先漏过宝钗,再替黛玉说话,黛玉处搜出了宝玉的物件凤姐马上为其说话,相比其它姐妹,黛玉这里算轻轻带过了。凤姐跟宝钗是正经的亲戚,可总觉得凤姐与黛玉说话方式才是长长远远的方式。
红楼梦酒价格,苏宁易购618狂欢趴,5折低价,限时特惠,专业综合网上商城,优惠不停歇!红楼梦酒价格,正品保障,全国联保,支持货到付款,苏宁易购7x24小时为您提供优质服务!
经常打趣,不会讨厌对方
开玩笑她没什么心思。但是对二玉不耐烦是肯定的。因为站在贾母这边相当于和王夫人开战,她一定有牢骚。
总不会是讨厌罢?
我觉得只能算一般吧,她对黛玉表面上看起来还是将就,这也是看在贾母的面上,她知道贾母喜欢黛玉,而且在她的心目中,与贾母相同希望宝玉娶的是黛玉。可实际上王熙凤做为贾府的管家奶奶对于黛玉在贾府里的一些遭遇肯定是很清楚的,但她并没有管。
有可能是盟友,联合对抗宝钗
我觉得应该是林黛玉比较喜欢逗妹妹
两人私下里关系应该还是不错的。鸳鸯女誓绝鸳鸯偶那次,他给平儿找的借口就是林姑娘叫去了。若是私下里无交际,这个谎根本就圆不过去。
我觉得还好吧,王熙凤如果讨厌黛玉,怎会经常给她在一起说笑,他们每次在一块说笑时并没有当着老太太的面。有一集凤姐说一会儿找黛玉还有事呢,她要是嫌弃黛玉怎会找她帮忙。试问谁会经常和讨厌的人说笑玩闹,还求她办事?王熙凤就算不是很喜欢黛玉,也谈不上讨厌
凤姐和黛玉关系应该不错,黛玉还说过“只跟着凤丫头贫嘴烂舌的学”。还有,但不错应该不是真心的,凤姐只不过是因为贾母喜欢黛玉,才对她好的。
王熙凤开黛玉玩笑那回,贾母并不在旁边,可见并不是为了讨好贾母而刻意接近黛玉,况且玩笑都开到这个份儿上了,关系不好能开这种玩笑吗
凤姐虽然讨好贾母,但是对待贾母和宝玉那可不是表面的好,尤其是对待宝玉,凤姐跟宝玉的关系是其跟王夫人一系的重中之重,加上多年来修的的感情,宝玉在凤姐的心中是很重要的,尤其是知道宝玉的最爱非黛玉莫属,所以经常打趣黛玉,其实并不是顺便乱打趣,是说出了实情却又不能明说的一些话。书中可以多处看出凤姐和黛玉是比较会说话和讨巧的口舌,尤其是宝玉被打,贾母等人在怡红院看望宝玉说出王夫人和凤姐的区别一段,宝玉就说出来了,之前还有黛玉躲着凤姐担心被打趣一节,都是隐笔写出凤姐一直打趣黛玉跟宝玉,还有前面的吵架后手扣成环了和后面的吃贾家的茶成贾家的人,等等,都说出了凤姐是知道宝玉心思和赞成并愿意促成二人的,对比凤姐对待宝钗跟宝玉的关系,都是相对泼冷水的,如热天吃姜辣辣的等。喝冷酒还有贾母掰谎记一节很多人以为是凤姐和贾母针对黛玉有意或者旁敲侧击黛玉,在我看来并不是十分明显针对黛玉,凤姐跟黛玉的关系很大程度受到宝玉的影响,尤其是前半部的前半段,抄检大观园后黛玉的地位越来越尴尬,王夫人和宝玉凤姐的地位受到了各种内部潜伏势力的威胁和挑战,赵姨娘接近黛玉,很多人都利用黛玉做挡箭牌,宝玉没有黛玉会发疯变傻的情况众人皆知,所以保护黛玉就是保护宝玉,而“攻击”陷害或者“严相逼”迫害黛玉,就是打击宝玉,最终动摇了王夫人的地位和凤姐的地位,也就是从内部瓦解了“百年之虫”。
百度小说人气榜
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴

我要回帖

更多关于 贾母的意思 的文章

 

随机推荐