浅い眠り&/わたしの子供になりなさい&/Maybe
　　Ｍａｙｂｅ　梦见れば　Ｍａｙｂｅ　人生は
　　Ｍａｙｂｅ　一旦有梦想　Ｍａｙｂｅ　人生
　　Ｍａｙｂｅ　つらい思いが多くなるけれど
　　Ｍａｙｂｅ　就会增加不少烦恼
　　Ｍａｙｂｅ　梦见ずに　Ｍａｙｂｅ　いられない
　　Ｍａｙｂｅ　不去做梦　Ｍａｙｂｅ　又怎么可能
　　Ｍａｙｂｅ　もしかしたら
　　Ｍａｙｂｅ　或许
　　云の流れは西から东　４つの季节をつないでゆく
　　天空的云彩由西向东将四季连接
　　今日も地上に吹きつける风は左から右　右から左
　　今天吹向地面的风也是由左向右再由右向左
　　１秒毎に気が変わる予测のつかない痫癪持ち
　　瞬息万变喜怒无常令人难以捉摸
　　１つのビルの角を曲がる度に意外な向きで吹きつけて来る
　　每当转过大厦的一角 都会受到狂风的吹打
　　私は唇かみしめて胸をそらして歩いてゆく
　　我紧闭双唇弯着身体向前走
　　なんでもないわ私は大丈夫どこにも隙がない
　　没事的　我并不要紧　我没做错什么事
　　なんでもないわ私は大丈夫なんでもないわどこにも隙がない
　　没事的　我并不要紧　没事的　我没做错什么事
　　Ｍａｙｂｅ　梦见れば　Ｍａｙｂｅ　人生は
　　Ｍａｙｂｅ　一旦有梦想　Ｍａｙｂｅ　人生
　　Ｍａｙｂｅ　つらい思いが多くなるけれど
　　Ｍａｙｂｅ　就会增加不少烦恼
　　Ｍａｙｂｅ　梦见ずに　Ｍａｙｂｅ　いられない
　　Ｍａｙｂｅ　不去做梦　Ｍａｙｂｅ　又怎么可能
　　Ｍａｙｂｅ　もしかしたら
　　Ｍａｙｂｅ　或许
　　弱気になった人たちは强いビル风に飞ばされる
　　没有勇气的人被猛烈强风从楼缝间吹得摇晃
　　私は髪をきつく结いあげて　大きなバッグを持ち直す
　　我把头发束紧　抱紧大皮包
　　思い出なんか何ひとつ私を助けちゃくれないわ
　　从前的记忆没有帮助　
　　私をいつも守ってくれるのはパウダールームの自己暗示
　　唯有在化妆间的自我暗示才能助我　
　　感情的な颜にならないで谁にも弱みを知られないで
　　隐藏不欢的脸孔　莫让人发现短处
　　なんでもないわ私は大丈夫私は伤つかない
　　没事的　我不要紧　我不会受到伤害
　　なんでもないわ私は大丈夫なんでもないわ私は伤つかない
　　没事的　我不要紧 没事的　　我不会受到伤害
　　Ｍａｙｂｅ　梦见れば　Ｍａｙｂｅ　人生は
　　Ｍａｙｂｅ　一旦有梦想　Ｍａｙｂｅ　人生
　　Ｍａｙｂｅ　つらい思いが多くなるけれど
　　Ｍａｙｂｅ　就会增加不少烦恼
　　Ｍａｙｂｅ　梦见ずに　Ｍａｙｂｅ　いられない
　　Ｍａｙｂｅ　不去做梦　Ｍａｙｂｅ　又怎么可能
　　Ｍａｙｂｅ　もしかしたら
　　Ｍａｙｂｅ　或许
　　なんでもないわ私は大丈夫なんでもないわ私は伤つかない
　　没事的　我不要紧 没事的　　我不会受到伤害
　　Ｍａｙｂｅ　梦见れば　Ｍａｙｂｅ　人生は
　　Ｍａｙｂｅ　一旦有梦想　Ｍａｙｂｅ　人生
　　Ｍａｙｂｅ　つらい思いが多くなるけれど
　　Ｍａｙｂｅ　就会增加不少烦恼
　　Ｍａｙｂｅ　梦见ずに　Ｍａｙｂｅ　いられない
　　Ｍａｙｂｅ　不去做梦　Ｍａｙｂｅ　又怎么可能
　　Ｍａｙｂｅ　もしかしたら
　　Ｍａｙｂｅ　或许
----------------------------------------------------------------------------------------------
わたしの子供になりなさい
　　涙を见せてはいけないと教えられたのね
　　そんなことない　そんなことない　そばに谁がいるのか次第
　　男には女より泣きたいことが多いから
　　あなたが泣くときは　わたしは空を见よう
　　あなたが泣きやめば　ふたりで空を见よう
　　もう爱だとか恋だとかむずかしく言わないで
　　わたしの子供になりなさい
　　もう爱だとか恋だとかむずかしく言わないで
　　わたしの子供になりなさい
　　谁にも誉めてはもらわない石の下の石
　　そんな日もあるそんな日もある　明日は明日のために来る
　　男は女には言わないことが多いから
　　疲れているのなら　だまって抱いていよう
　　おそれているのなら　いつまでも抱いていよう
　　もう爱だとか恋だとかむずかしく言わないで
　　わたしの子供になりなさい
　　もう爱だとか恋だとかむずかしく言わないで
　　わたしの子供になりなさい
　　もう爱だとか恋だとかむずかしく言わないで
　　わたしの子供になりなさい
　　もう爱だとか恋だとかむずかしく言わないで
　　わたしの子供になりなさい
　　当我的孩子
　　一定有人告诉你不要在人面前轻易流泪
　　没那回事 没那回事 要视身旁是谁而定
　　因为男人想掉泪的事比女人多
　　在你流泪时 我仰头望天
　　等你停止哭泣 再一起望天
　　别再提爱呀恋呀这般复杂事
　　就当我的孩子吧
　　别再提爱呀恋呀这般复杂事
　　就当我的孩子吧
　　没有人会称赞石头下的小石
　　可是有一天 可是有一天 明天会为了明天而来
　　因为男人有很多事不肯对女人说
　　若已倦 就默默地拥抱吧
　　若不安 就拥抱至永远吧
　　别再提爱呀恋呀这般复杂事
　　就当我的孩子吧
　　别再提爱呀恋呀这般复杂事
　　就当我的孩子吧
　　别再提爱呀恋呀这般复杂事
　　就当我的孩子吧
　　别再提爱呀恋呀这般复杂事
　　就当我的孩子吧
----------------------------------------------------------------------------------------
　　忘れないと誓った　あの日の夏は远く
　　寄せて返す波にも　あの日の风はいない
　　ああ二人で点した　あの部屋のキャンドルは
　　光あふれる时代の中で
　　どこへはかなく消えていったのか
　　恋しさを闻かせてよ
　　惜しみなく闻かせてよ
　　他人じゃないなら　なおさら　なおさら
　　　浅い眠りにさすらいながら
　　　街はほんとは　爱を呼んでいる
　　　浅い眠りにさすらいながら
　　　街はほんとは　爱を呼んでいる
　　风の中にふるえて　瞬く星のように
　　あやまちかもしれないと　哀しく迷っていた
　　ああ二人気づかない　失ってみるまでは
　　谁が一番ほしい人なのか
　　何が一番つらいことなのか
　　恋しさはこわれもの
　　せつなさはこわれもの
　　他人じゃないなら　なおさら　なおさら
　　　浅い眠りにさすらいながら
　　　街はほんとは　爱を呼んでいる
　　　浅い眠りにさすらいながら
　　　街はほんとは　爱を呼んでいる
　　　浅い眠りにさすらいながら
　　　街はほんとは　爱を呼んでいる
　　离当初和你约定互不相忘的那个夏天已经很遥远了。
　　波浪同样拍打着海岸，但吹着的已不是当日的风了。
　　我和你在那间屋子内点燃的烛火，
　　早已卑微的淹没在充满光明的年代里。
　　请求你告诉我你爱我，
　　毫无保留的对我表白。
　　如果没当我是外人的话，就更不用说；更不用说。
　　沈陷於浅眠状态里梦游着，其实整个城市都渴望着爱。
　　沈陷於浅眠状态里梦游着，其实整个城市都切望着爱。
　　有如在风中冻着不断眨眼的星星一般，
　　我们俩悲伤的迷惘着或许做错了决定。
　　我和你直到失去对方的时候，
　　才惊觉到最想要的人是谁；最令人断肠的事是什麽。
　　爱情向来都是易碎的；悲伤又是最伤人的。
　　如果我们不是是外人的话，就更不用说；更不用说。
　　沈陷於浅眠状态里梦游着，其实整个城市都渴望着爱。
　　沈陷於浅眠状态里梦游着，其实整个城市都切望着爱
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。日语“私が あたな 大好き”是病句吗？_百度知道
日语“私が あたな 大好き”是病句吗？
我有更好的答案
あなたのことが大好き。这句是没错，不过仅限女生用，男生告白的时候不会用大好き，一般是　好きです，或者是　好きになったみたい
，而且あなた也有时会变成君 （きみ） 或者お前　私的确一般不会用，在主语很明显的情况下
采纳率：31%
是的正确的说话应该是：(私は)　あなたのことが　大好き。
我觉得楼下的回答都不太对。学日语的人都知道日本在用日语表达的时候其实很少用到人称代词，像“わたし”“あなた”这样的代词是很少出现的，特别是“あなた”一定要慎用。题中的句子，我觉得应该这样说“君のこと、大好き”
是的，应该是私はあなたが大好き
不是病句，“你很喜欢我”的意思。日语中很多时候会省略主语助词，口语来说没问题。
1条折叠回答
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
病句的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。あなたのことが好きです 用中文怎么读呢？请用中文谐音打出来，谢谢_百度知道
あなたのことが好きです 用中文怎么读呢？请用中文谐音打出来，谢谢
我有更好的答案
阿那它喏口拖嘎代死ki爹死anatanokotogadaisukidesu
采纳率：43%
阿娜塔喏扩托嘎思ki跌死。
本回答被提问者采纳
阿娜塔喏扩托嘎思ki跌死。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。推荐这篇日记的豆列
&&&&&&&&&&&&私 は あ な た が 好き です !是什么意思啊_百度知道
该问题可能描述不清，建议你
私 は あ な た が 好き です !是什么意思啊
我有更好的答案
这句话表达是不准确的，虽然字意是 我喜欢你，但是表示很牵强日语里面表达我喜欢你，あいしてる、きみをだいすき、等等方式这样更中肯
采纳率：95%
来自团队：
中国式的 我喜欢你。日本人一般会说，君のことを好きです。
本回答被提问者和网友采纳
一般不这么说，这样说太汉语化了应该这样说：好き好きです好きだ爱している（あいしている）或者：爱してるよ（あいしてるよ） 　“我喜欢你”的意思意思如下：好き：1　心がひかれること。気に入ること。また、そのさま。「―な人」「―な道に进む」2　片寄ってそのことを好むさま。物好き。また、特に、好色。色好み。3　自分の思うままに振る舞うこと。また、そのさま。爱する：1 强く心が引かれ、いちずにかわいがる。宠爱する。2 爱情を行为に表わす。また、単に、なでさする。3 (男女の间で)慕わしく思う。恋しく思う。
私 は あ な た が 好き です !是什么意思啊我很喜欢你～。
意思是我喜欢你
呵呵，，就是我喜欢你的意思哦。。
6条折叠回答
其他7条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。