来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2018-07-06 04:33
标签：
你哪国人 翻译
请翻译： All of a sudden a very bright light with amazing power conveyed by the clap of thunder makes you dive to the ground, then gather up yo
请翻译： All of a sudden a very bright light with amazing power conveyed by the clap of thunder makes you dive to the ground, then gather up your stuff and head for cover.
突然间有一道具神奇力量的强光，随著雷声传来，令你急扑向地面，然后赶紧收拾你的东西（或随身物品），奔向一有遮盖之处（躲避）。
head for cover 的意思是找一有遮盖之处（以便于躲避、藏身）。
1. When the weather is rotten, head for cover and some mini-golf fun.
World investors head for cover as thunder rolls in Europe.
Things are really percolating in there! You'd better head for cover, fast.
I guess I better head for cover, because a storm is on the way.
其他答案（共8个回答）
（去藏身）。
这句话有几个重点：
1. very bright light极强烈闪光
2. amazing power惊人能量
3. clap of thunder雷声
4. dive to ground扑倒在地上
5. gather your stuff收拾起你的东西
6. h...
突然的，有雷声伴着传来带着惊人能量极强烈闪光，令你扑倒在地上。然后，你收拾起你的东西，跑向有遮盖的地方（去藏身）。
这句话有几个重点：
1. very bright light极强烈闪光
2. amazing power惊人能量
3. clap of thunder雷声
4. dive to ground扑倒在地上
5. gather your stuff收拾起你的东西
6. head for cover跑向有遮盖的地方
Things outside：外面的东西。
Can you download?
可以下载吗?
If you can download, are you getting an error message?
put all eggs in the basket：应该是“孤注一掷”吧
1.我说,那些可怕的记忆仍然栩栩如生,成了无法挽救的损失. 我曾试过忘记,但是你永远也忘不掉.
2.多么惊人的巧合:她竟然帮助其他男孩!
今天天气如何？可译为What's the weather like today?
所以，如果选 A,句中缺少like. 而选B则可以表达出天气如何...
答: I haven't window molding catalogs on hand.
catalogs 产品目录
haven't ~ something ~ o...
答: head+hand+hardworking=success
脑+动手+努力工作 = 成功
答: 对，语气不同go to work 有些不太乐意
go working 有些把工作当乐趣的意思！
B.20世纪上半叶，人类经历了两次世界大战，大量的青壮年人口死于战争；而20世纪下半叶，世界基本处于和平发展时期。
“癌症的发病率”我认为这句话指的是:癌症患者占总人数口的比例。
而B选项说是死亡人数多，即总体人数下降了，但“癌症的发病率”是根据总体人总来衡量的，所以B项不能削弱上述论证
海鸟的种类约350种，其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信天翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鲣鸟、军舰鸟等。海鸟终日生活在海洋上，饥餐鱼虾，渴饮海水。海鸟食量大，一只海鸥一天要吃6000只磷虾，一只鹈鹕一天能吃(2～2.5)kg鱼。在秘鲁海域，上千万只海鸟每年要消耗?鱼400×104t，它们对渔业有一定的危害，但鸟粪是极好的天然肥料。中国南海著名的金丝燕，用唾液等作成的巢被称为燕窝，是上等的营养补品。
如何洗衣服？也许有人会说，衣服谁不会洗啊？放到水里，加点洗衣粉洗就成了呗。是啊，说是这样说，可是洗衣服还有不少学问呢。我就说说我的“洗衣经”吧。
说起洗衣服，想想真有不少要说的呢。
首先要分开洗。内衣外衣、深色浅色要分开。个人和个人的衣物也尽量分开洗涤，这样可以防止不同人体间细菌和病菌的相互交叉感染，尤其是宿舍或者朋友的衣服尽量不要放置在一起洗。即使是自己的衣服，内衣和外衣也要分开洗。因为外衣接触外界的污染和尘土较多，而内衣将直接接触皮肤，为避免外界尘螨等对皮肤的不良入侵，内外分开洗涤是有科学道理的。不同颜色的衣物要分开洗涤，可将颜色相近的一同洗涤，浅色的一起洗涤，容易掉色的单独洗涤，避免衣物因脱色而损坏。另外，袜子和其他衣物不要一起洗涤。
其次，使用洗衣粉宜提浸泡一会。洗衣粉功效的发挥不同于肥皂，只有衣物适时浸泡才能发挥最大的洗涤效果。浸泡时间也不宜太长，一般20分钟左右。时间太长，洗涤效果也不好，而且衣物易褶皱。有人洗衣服时把洗衣粉直接撒在衣物上便开始搓揉洗涤，那样不能发挥最好的洗涤效果，对洗衣粉是一种浪费，当然，免浸泡洗衣粉出外。另外，冬季一般宜使用温水浸泡衣物。水温过低，不能有效发挥洗衣粉的洗涤效果，水温太高，会破坏洗衣粉中的活性成分，也不利于洗涤。
再次，衣物及时更换，及时洗涤。衣服要及时更换，相信道理大家应该都很清楚。可是，衣物换下后应该及时清洗，有人却做的不好。好多家庭喜欢将换的衣服积攒起来，每周洗一次，这样很不科学，容易使衣物上积聚的细菌大量繁殖，容易诱发皮疹或皮肤瘙痒症状。为了个人和家人的身体健康，还是勤快一点，把及时换下的衣物及时洗涤，这样，其实也费不了多少时间，也不至于最后要花费半天甚至更长 的时间专门来洗涤大量的衣物要节约的多。另外衣服穿的太久就比较脏，要花很大的力气洗涤才能洗干净，也容易将衣物搓揉变形，而影响美观和穿着效果。
洗衣服是个简单的小家务，也是生活中不可缺少的一件事，学问却很多，也许您的“洗衣心得”比这还要科学，还要多样，欢迎您 的指正~~
规模以上工业企业是指全部国有企业(在工商局的登记注册类型为"110"的企业)和当年产品销售收入500万元以上(含)的非国有工业企业。
宫寒的原因既有先天的原因，比如先天的肾阳不足，气血虚，畏寒，经常性的手脚冰凉。也有后天的原因，比如说女性贪凉，喜欢吃冰冷的食物，即使在月经期也不注意，常吃冰镇的水果饮料。喜欢穿露脐装，小腹和后腰裸露在外面，不注意保暖，子宫受到寒气的侵袭，长久下来就会宫寒。女性生来体质就偏阴性，气血不足，贫血。平时一定要注意防寒保暖，特别是来月经时，一定要注意保护好小腹和后腰，不着凉，不吃冰镇的食物，夏天也不要长期穿露脐装，尽量不下接触冷水。宫寒的女性要注意饮食，不吃萝卜一类寒性的食物，多吃狗肉一类温补的食物调理，长期坚持，宫寒状况是会有很大改善的。
方法步骤：01首先推荐大家多喝牛奶和酸奶。牛奶里面含有丰富的钙物质和维生素D，可以在肠道内和有害物质结合，排除体外，酸奶有通便的作用，牛奶还能在中老年时预防女性骨质疏松，应该每天都喝，根据自己的具体情况选择是酸奶还是牛奶。02其次推荐给大家的是蜂蜜。蜂蜜可以促进肠道蠕动，帮助排便，还有多种维生素和矿物质，可以促进身体的代谢，提高造血功能，对受伤的组织还有修复的作用哦。03最后推荐大家多吃点菇类。香菇，金针菇，猴头菇等，好吃又可以防癌，香菇和金针菇都有抑制恶性肿瘤生长的作用，猴头菇可以提高自身的免疫。04乳腺癌重点在预防，如果女性肥胖一定要注意减肥。
方法步骤：01卵巢囊肿一般是不会破坏所有正常的卵巢组织，所以多半不会引起月经的紊乱出现，但是有些分泌性的肿瘤会引起激素的分泌异常，导致女性月经紊乱，所以这个时候就需要注意了。02一般卵巢囊肿没有什么并发症的话，是不会引起疼痛的，但是若出现囊肿的蒂扭转时，这个时候女性就会出现剧烈的疼痛，引起出血、感染等情况、那么就需要及时救治了。03有些肿瘤比较大，它会压迫横隔，引起肺部的扩张受限，出现呼吸的不畅，或是一侧、两侧都出现胸腔积液的现象，并且一般伴有腹水的情况。04如果女性感觉自己的腰部比较紧，而自己的腹部却出现增大的情况，这个时候就需要考虑这种情况了。
有以下注意的：
01经期时候是女性排掉脏东西，不能够同房，这样以免感染，产生炎症，不能吃生冷硬的东西，不能吃辛辣食物，要吃些清淡食物，比如，炖品啊！不能用冷水洗澡洗头洗脚，等等，这样会使月经时间延长，对身体不好02经期时候不要做过重的体力活，经期来临本来身体就很虚弱，所以要适量的休息，不能下过重的体力，这样经期恢复比较快。03经期的时候，一定要买正规牌子的卫生巾使用，比如像，苏菲，护舒宝，ABC这些牌子都还不错的，可以选择哦经期的时候一定要注意经期个人卫生。04经期的时候千万不要同房，这样会有炎症的，如果身体比往常更不舒服，请及时就医。希望可以帮助到大家
方法步骤：01首先的话一定要保持心情的愉快，最好是不要生气，避免出现精神紧张、忧虑等这些情况的出现，因为心情是直接影响到我们的内分泌的平衡的，内分泌紊乱就很容易导致出现这样的情况。02还有就是一定要多注意卫生，因为排卵期的话会有相对比较多的白带，建议要勤换衣服，以防有病菌会感染到，从而导致各种的妇科疾病的产生，从而诱发这样的病的发生。03这个时期的饮食也要很注意，不能吃生冷的食物，不然很容易会导致出现腹痛的情况，要多吃新鲜的水果和蔬菜，这样的话可以预防出现便秘的现象，导致毒素不能正常的排除。04平时要多喝水，多注意休息，尽量的不要熬夜，多补充营养。
选择yi个好的购物平台，是畅享购物的开始。现在网络购物平台众多，鱼龙混杂，选择可依据以下：yi、身份明确购物平台身份明确，是消费者的知情quan，也是商品和服务的保证。实名制已经实施，但很多平台继续在忽悠消费者，其中道理就是不想担责。二、求真务实不要被蛊惑动心的广告所打动，“天上不掉馅饼”是真理。三、服务到位主要是售后能否做到，门槛低。有的售后条款很多，隐设门槛，致使售后遇难。
必须如实列出施工图中存在的不确定因素，并由编制人员与发包方协商确定暂定金额。同时，应在《招标投标法》规定的时间内作为对招标文件的补充送达全部投标人。招标文件应明确投标文件中任何需要签字、盖章的具体要求。招标文件应该明确对非中标单位投标文件的处理规则，如果非中标单位的投标文件不予归还投标人，则可视作招标人将全部或者部分使用非中标单位投标文件中的技术成果或技术方案，此时应征得非中标单位的书面同意，并给予1定的经济补偿。
这个看类型的，市面上有2000多的、3000多的、4000多的 使得沉积在体内的杂质或废物，随着汗水排泄出来，以达到新陈代谢和养颜mei容的效果。汗蒸房的种类随着ren们对bao健的需要，汗蒸房开始走进千家万户的生活。汗蒸房主要分为两大类：私家使用的家庭汗蒸房和汗蒸馆。家庭蒸汗的产品又分为：光波浴房、频谱能量屋、电气石汗蒸房;汗蒸馆分为：韩式汗蒸、日式汗蒸以及欧式桑拿、远红外桑拿。
为什么活动刚开始，打开宝贝页面后却显示已下架？爆款宝贝数量有限：部分宝贝由于是限量销售，所以拼抢很激烈，甚至在几秒的时间内就可能被抢光。库存被拍光后，该宝贝就会显示已下架，这完全属于正常现象，但我们保证活动yi定是真实的，每yi款宝贝都是喜刷刷生活购的小编跟卖家软磨硬泡谈来的，请放心购买。
在喜刷刷生活购看到的宝贝价格和在tao宝看到的价格不yi样1、VIP价格：卖家会设置部分喜刷刷生活购宝贝为VIP价格，只有是tao宝VIP用户才能看到折扣价价格；2、优惠券价格：卖家会设置使用优惠券才能享折后的价格，只有领取优惠券才能以喜刷刷生活购的价格购买到宝贝。购买是VIP或优惠券价格时成交列表显示的的都是原价。
正在加载...
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415请翻译成中文，谢谢！
09-08-26 &
YOU may know actor Yoon Eun hye (尹恩惠) from the hit Korean drama Princess Hours (《宫》). She played a pretty, smart young princess and became popular for the role. But the 23-year-old has changed her image completely for The 1st Shop of the Coffee Prince (《咖啡王子一号店》). In the new show she plays a tomboy.&I'm more interested in unusual roles,& Yoon says. &But I need to be confident to play them.&In Coffee Prince, Yoon plays Go Eun Chan. Go's life is both bitter and sweet. She has to take any job she can get to support her family, but she never loses her passion for life.One day she gets a job in a coffee shop called Coffee Prince. Its owner is Choi Han Kyul (Gong Yoo, 孔侑). He is a bad-tempered man and doesn't know what he wants in life.Go has short hair and wears baggy clothing. People m Choi thinks this too. Go begins to fall in love with Choi and Choi with Go, but he thinks Go is a boy and doesn't know what to do.Yoon worked hard for the role in Coffee Prince. She studied how men behave in life. To get a husky (沙哑的) voice, she sang at the top of her voice in a KTV. &I wanted to do the best I could with the role. I would have been ashamed with any less effort,& she said.YOU see Show Luo from Taiwan everywhere: he hosts talk shows, gives concerts and stars in TV dramas. Now, he has his own photo book, Show on Stage (《罗志祥进化三部曲》). The book hits stores in January. So how does Luo manage to do all these things? The pop star gave Teens an interview.Teens: Tell us how you can do so many jobs so well?Luo: Four years ago, I changed myself from singer to host. I wasn't getting any work singing. I got a chance to host and made sure I made the most of it. I take all my work very seriously now.Teens: How do you develop your talent?Luo: I love to teach myself. When I was a child, I learnt to play the drums by hitting bottles and cans at home. I watched videos to learn dance steps. But because I wanted to be a professional
请登录后再发表评论!外语的 App 一般都是找谁翻译成中文版本的？如何找到专业的翻译人士？ - 知乎有问题，上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台，以「知识连接一切」为愿景，致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络，让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解，发现更大的世界。190被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="1分享邀请回答microsoft.com/Language/en-us/StyleGuides.aspx）。当然不同产品之间的术语可参考的范围要小得多，比如 Autodesk 的 Maya 与微软的 Outlook。并且这些规范和术语的维护与呈现都有严格的流程与平台。除了翻译，一些本地化公司还可以提供本地化测试服务，保证本地化之后的产品有与源语言版本有相同的功能，并且在语言特征、操作习惯（比如时间格式、货币）上符合目标语言的文化特点。所以是否需要将翻译外包，您可以从几个方面来判断：是否有较大的翻译量是否有较复杂的资源文件格式是否有严格的翻译规范与术语要求是否同时有排版的需求是否有多媒体的本地化是否需要本地化测试如果基本都“是”，那就建议您将翻译外包。当然除了本地化公司，也有个人专业干这事，就看您项目的大小。个人本地化资源可以从很多地方找到，看来您要的是简体中文的，可以在本地化世界网 () 之类的论坛上发帖子。如果是多语言项目，可以试试通过
这类网站来寻找资源。对于本地化翻译的定价，相当复杂。翻译分单字价和小时价两种，不同公司的价格有时相去甚远。简单跟您做个介绍。单字价，就是每翻一个字付多少钱。当然这里的翻译都是使用了 TM 的——并且根据前面所说的 TM 可以起到翻译复用的功能，我相信您很容易理解这里有个“匹配率”的问题：全新文本，即匹配率为 0，全价支付。匹配率在 75％ 以下、85％ 以下，95 ％ 以下，100％ 各按一定的比率对单价进行折扣。而这个折扣可能受本地化工具的影响，使用不同的本地化工具时的折扣方式可能有所不同。UI 的价格一般比 UA（文档）的价格要高。当然如果没有 TM，那所有文字都是新字了。而小时价的存在是因为过小的翻译量不足以酬付翻译在一个项目中所投入的沟通、熟悉项目规范、上传下载文件等劳动，这时翻译人员会要求一个最小收费，往往在报价中会以小时单价的形式出现。比如 5 个字的翻译，可能就一块钱，而翻译为了翻这 5 个字，可能需要查阅一些资料并且在翻译之后进行一致性等检查，花去小半天的功夫。另外本地化公司的翻译报价一般比传统翻译公司要高。希望以上信息能够对您的翻译项目的决策有所帮助。如果还需要更多信息，敬请评论或私信。582 条评论分享收藏感谢收起21 条评论分享收藏感谢收起简体中文普通话翻译成粤语
简体中文普通话翻译成粤语
请输入内容
← 结果用简体输出
← 结果用繁体输出
← 若你在上面输入的是繁体字的词句，请先选上这个。请翻译成中文_百度知道
请翻译成中文
请请请请请翻译成中文
没有悬赏分,对不起
요리 가르쳐 달라고 귀찮게 굴더니 하루만에 관두고 또 &#...
我有更好的答案
요리 가르쳐 달라고 귀찮게 굴더니 하루만에 관두고 또 무슨 장사를 하겠다고 ? 장사를 해도 기본자금이 있어야지说什么要学做料理,总烦着我,,不到一天就不学了,,还要做什么生意?..做生意也得有基本资金才行啊.. 되도록이면 패스트푸드 먹지말고 집에 오랬잖아. 그렇게 부실하게 먹고 체력소모많은 운동선수를 하겠어 ? 尽量不要吃快餐,, 不是让你回家吃嘛,. 吃得那么少,能做体力消耗多的运动选手吗?다음 경기날 알려줘, 내가 가서 구경하게 把下次的比赛日期告诉我,我去给你加油..뭣때문에 그렇게 말해 为什么那样说啊.그런일이 있었어 有那么一回事,,너게게 (나쁜) 유감이 있어서 안먹은게 아니야不是因为对你有(不好的)想法,才不吃的..
采纳率：36%
烹调它将教，并且它是否将请求，并且它是否也将讨厌和只行动大力士的危机？ 大力士和那里是为了成为，一个资本基础和 [ci]道路[星期四] [phwu] [tu]，当它不吃而不是在房子五[layss]时[canh里] Oh。 它是像那样，并且它无信仰吃和消耗是许多低的体育名星的物理[keyss] [e] ？ 下情况天它通知，并且它给，它去掉，并且它是，并且由于什么 像那样到下面口径它与您 谈话和是 象那天螃蟹(它有坏的)是感觉，并且从里面墨水知道螃蟹Oh!这就是翻译的结果,是些什么哦,乱七八糟的.是你自己打的还是在哪的找的哦.翻译出来都是这样的.
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
