华人在海外不会英文怎么办？不用担心，用它来帮你开口…
科技日新月异的今天，各种科技产品层出不穷，不久的未来，相信我们海外生活的华人不用学英语，靠一部翻译机就可以在美国来去自由了！
全球译V100翻译机2017年横空出世，在淘宝天猫成为爆款，日销近千台！
全球译公司从2004年开始就以机器翻译为研究方向，经过十几年的精耕细作，从刚开始诺基亚时代的T16，到V88、V99，再到如今的V100，无论翻译的响应速度，准确度都远远领先同行。尤其离线语音翻译和照相翻译，更是同行没有的功能。
最新款的全球译V100（北美定制版），完美兼容中美手机网络，即使在手机信号很差的地方或者完全没有网络的时候，自动切换翻译！非常方便！！
这是普通手机APP翻译软件和其他翻译机都做不到的。
常在美国生活的同胞都知道，美国的很多基础设施并不比中国好，甚至是陈旧落后。手机网络覆盖是一个很大的问题，美国地大人稀，偏一点的小镇或者地下室的网络信号奇差无比。
手机的翻译软件要依赖好的网络才能工作，实用性很差，想想一个人在人烟稀少的异国他乡不会语言是多么不方便啊！
全球译V100从研发的时候，就考虑到人们的各种需求环境，所以新一代全球译V100不用网络，只要有电，走到世界任何一个地方都可以和外国人沟通！真正做到了最全面的保障！
因为翻译软件运算的复杂性，目前无论是科大讯飞，还是韩国intertalk都不能离线语音翻译！只有全球译可以做到！
全球译公司更立足客户需求，开发了拍照翻译，再也不用为看不懂信而烦恼，轻松一照，全明白了，省心省事！
除了这些主打功能全球译V100还有录音传译、多国会话学习功能等等。全球译也是一台安卓智能手机，可以打电话聊微信。
——***了解全球译V100 请点击视频***——
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点在国外呆了八年总结英语方法，把精华写下来，不是针对天才，是给普通人的 | 校园生活小组 | 果壳网 科技有意思
83609人加入此小组
在国外呆了八年总结英语方法，把精华写下来，不是针对天才，是给普通人的　　说起学英语，这真是个难度活，费时费力不说，结果还总是不尽人意。可是很少人觉得这是技巧活，都埋着头苦学，大家一路以来都照着初中老师，高中老师的方法顺理成章地学着，我也是经历了这漫长的被教育过程，小时候背了很多课文，可现在没半点有用，以前翻开课本后的单词表开始逐一背诵单词，可是也是效率低下。 　　其实对于任何一个项目，如果你知道你将会投入超过半年的时间去完成，那就值得在开始的时候，仔细地思考一下“方法”，这样做绝对值得，它会在今后为你省很多功夫，并且在以后的过程中随时依进展情况而修改。像我们的中小学英语教育养成的方法：背单词，听写，背课文，这一阶段一学下来就是10来年，稀里糊涂有了这种习惯，又不去创新别的方法，于是到了大学4级，托福,GRE也一直沿用。　　这种方法，虽然自己也意识到效率不高，但也没积极想办法去改进。 　　我要说的这种方法，是我在国外呆了近十年载后发现我以前学英语时应该做的调整，前段时间看了该论坛“漏屋”老师写的《告诉你外语学习的真实方法及误区分析》，觉得我和他的观点不谋而合，他为我自成的方法提供了理论上的支持，在这里我很感谢“漏屋”老师所做的详细研究。我们都同意"两点"至关重要的因素： 　　1）首先靠听力，别去依赖字形，别去训练写，一切一切从听开始 　　2）为自己提供“i+1”的学习环境 （这里借用漏屋老师的说法，简单说“i+1”的意思是：i代表你现在的程度，+1代表永远只去学之比你程度高那么一点点的新东西） 　　首先说第一点： 　　为什么只强调听，而忽略“说”“读”“写”。 我们人类生下来，语言的教学本来就是靠口口相传的，大家也都知道语言环境的重要，现在请你回想我们以前的学习方法，翻开单词本，首先单词的拼法映入眼帘，后面跟随着汉语解释，这样我们接触的顺序是： 　　一，视觉辨识拼写法，来识别单词 　　二，头脑中翻译中文意思， 　　三，思考语音 （这第三步有人读得出来的会默默反应其读音，有人读不出来的就跳过了）。 　　长期日积月累，你再听到这个单词，怎么能快速反应其意思呢，这造成我们在做听力的时候，即便竖着耳朵，高度集中精力也反应不过来，原因是你根本没和语音“第一时间亲密接触”过，你的第一接触在视觉。所以我认为我们学英语，要刻意地屏蔽掉视觉，只靠听觉。不要说这个词我听不懂，请你给我看，这是错误的。而是我听不懂，就请你用我能懂的词去解释给我听，这就涉及到第二个问题：去听什么，这又是一个非常关键的问题，下面我要讲的是去听“i+1"的东西。 　　第二点： 　　去创造"i+1"的语言环境。这是一个非常值得思考的问题，怎样去创造？大家语言程度有高低，比如有人程度很低，就像刚开始学英语一样，只知道apple和pear，那他的+1可以去加一个 如果某人程度很好，他的程度在arthritis, tendon, 那他的+1可以去加一个acetabulum(关节窝)。我不希望大家去共学“新概念”，共学“4级课本”这种针对大众的，不是针对你个人的，我希望你去添加你自己想学的词汇。就刚才的arthritis来说，关节炎这个意思对很多人来说很少用，但对一个有关节炎在国外看医生的人来说，就很有用，他一定要描述给医生听他生什么病。 　　那所以怎么创造自己的+1，我们借助录音，这方面的软件现在也很多，我后面有不错的推荐。录音时，录你认为最能刺激你听力的东西，你可以唱歌，可以自己翻译，或让朋友亲人上阵。试想如果朋友恶搞你，录一个放屁声，再告诉你fart,你以后能忘记这个词吗？当然也不是所有词都那么有意思，之后就是靠多听来刺激，完全抛开扔掉书本，反正你有录音存证了，书上写的orange难道和你录的orange不一样吗？当然是一样的，所以书本那种死的东西不再去看也罢。别去想这个词怎么写，也不用急着说，只是训练听到就马上反应出来这个过程。 　　有朋友会有小问题：自己录的音不标准怎么办？其实你听标准课文那么多年，你的英语又学好了吗？标准英语给人一种距离感，我们会觉得我听不懂是正常的，因为是老外读的，语速快，又有生词，听不懂也是应该的。而你自己录的声音，最后如果听不懂，你认为还应该吗？自己可能都为自己汗颜了，也转换成一种压力促使自己学好英语。 　　好了，总的来说就是这两点，剩下的就是下功夫和用心，辅助软件方面有很好能实现上面方法的工具，如果感兴趣的，留下你的邮箱，我把软件发给你。
大赞！我初中生一枚，从来不背语法，可是看到单选啊之类的总是可以顺着吧答案读出来，基本上哪个选项顺嘴哪个就应该是对的了。可是放到现在那个技能不太好用了，总是判断错误，平时也没少看美剧啊之类的，剧里如果是发音很清晰的话我能听出大概意思。但是应试的英语确实不行了，看到了大大的文章感觉这就是我想学习的方式啊！！希望大大能够安利给我辅助的软件，感激不尽！邮箱：来自
邮箱谢谢来自
引用 的话：赞！我初中生一枚，从来不背语法，可是看到单选啊之类的总是可以顺着吧答案读出来，基本上哪个选项顺嘴哪个就应该是对的了。可是放到现在那个技能不太好用了，总是判断错误，平时也没少看美剧啊之类的，剧里如果是...引用 的话：赞！我初中生一枚，从来不背语法，可是看到单选啊之类的总是可以顺着吧答案读出来，基本上哪个选项顺嘴哪个就应该是对的了。可是放到现在那个技能不太好用了，总是判断错误，平时也没少看美剧啊之类的，剧里如果是...引用 的话：赞！我初中生一枚，从来不背语法，可是看到单选啊之类的总是可以顺着吧答案读出来，基本上哪个选项顺嘴哪个就应该是对的了。可是放到现在那个技能不太好用了，总是判断错误，平时也没少看美剧啊之类的，剧里如果是...引用 的话：赞！我初中生一枚，从来不背语法，可是看到单选啊之类的总是可以顺着吧答案读出来，基本上哪个选项顺嘴哪个就应该是对的了。可是放到现在那个技能不太好用了，总是判断错误，平时也没少看美剧啊之类的，剧里如果是...引用 的话：赞！我初中生一枚，从来不背语法，可是看到单选啊之类的总是可以顺着吧答案读出来，基本上哪个选项顺嘴哪个就应该是对的了。可是放到现在那个技能不太好用了，总是判断错误，平时也没少看美剧啊之类的，剧里如果是...引用 的话：赞！我初中生一枚，从来不背语法，可是看到单选啊之类的总是可以顺着吧答案读出来，基本上哪个选项顺嘴哪个就应该是对的了。可是放到现在那个技能不太好用了，总是判断错误，平时也没少看美剧啊之类的，剧里如果是...大家都是这样的呀做单选一直靠一种叫做语感的东西来自
谢谢哦来自
谢谢楼主。。
谢谢楼主╭(╯ε╰)╮来自
,酷爱英语工科男一枚，谢谢楼主了来自
一直被英语困扰的理科生，谢谢楼主来自
感谢楼主。
引用 的话：3678111）buigfuiewqbhwqduvwyudewbioefnuhfevnhjeifehio...再加上我一个朋友的dksfibdwdweiherdewvybhiefwocrehbeurwhircencdswhjsdbdwecfjewbchweurchicfewhoibvyuiewncrjhqswundcewjewfbvyfeaodwqnrhewufniirwehgvrjfwenfhunvfewjbfyeufwihervnfwevihijefowguigfuggguguvghgvhgyuvghubguvguuygvguuguuvguvuugviuggbhjkijhvygudewgvhojkjnhjkvftxdtrfcgjhhhbokkjbhbjuigvvfyuvuyggvyuug@
引用 的话：再加上我一个朋友的dksfibdwdweiherdewvybhiefwocrehbeurwhircencdswhjsdbdwecfjewbchweurchicfewhoibvyuiewncrjhqsw...ThanksAndubihvfyrbhuibhiuuvgyygvivuyfxretxeaeqRdctgbhjkbhuuyggyvghbhBoibhiuihgyugHuibygutgiBuhiiuggvGhvfdeSweeawqAbhuNokpBHUswweaWawFsxDgfcFhgVhjkBhJhhbjiVjhgVgFcgHcgfGhfJhkHbuJhkbUvyugfCccdDaQvTqqedjiondewjiowdqdbvhruiwiairgbvfuhiiwrwuiorhbkmbvc
真的感觉找到救星了
引用 的话：大家都是这样的呀做单选一直靠一种叫做语感的东西我的语感现在并不灵……?来自
引用 的话：大赞！我初中生一枚，从来不背语法，可是看到单选啊之类的总是可以顺着吧答案读出来，基本上哪个选项顺嘴哪个就应该是对的了。可是放到现在那个技能不太好用了，总是判断错误，平时也没少看美剧啊之类的，剧里如果是...谢谢你的支持~看美剧也是需要方法的，工具也很重要了，想当年我也是这么熬过来滴。。加油啊！软件我给你发到邮箱啊~
引用 的话：邮箱ok~
引用 的话：大家都是这样的呀做单选一直靠一种叫做语感的东西所谓的“语感”其实也是听的一种积累，是一种有效的输入，很多人做题不知道为什么就是能“蒙”出来就是这么个原因，已经在大脑形成语言链接了~
引用 的话：,酷爱英语工科男一枚，谢谢楼主了ok~ 一会给你发啊~
引用 的话：再加上我一个朋友的dksfibdwdweiherdewvybhiefwocrehbeurwhircencdswhjsdbdwecfjewbchweurchicfewhoibvyuiewncrjhqsw...what is it？
引用 的话：真的感觉找到救星了
谢谢楼主哈哈哈，希望你们都能开心的学会英语啊！
引用 的话：ok~ 一会给你发啊~拜谢，已收到来自
谢谢啊来自
谢谢楼主的分享，说得很有道理。最近在学英语，希望楼主多多指教。 邮箱是来自
呵呵，不介意把标化成绩列一列吧。
引用 的话：拜谢，已收到O(∩_∩)O 那就好~
引用 的话：呵呵，不介意把标化成绩列一列吧。没有喔~
引用 的话：邮箱
谢谢啊ok~统一下午给大家发呢！
引用 的话：谢谢楼主的分享，说得很有道理。最近在学英语，希望楼主多多指教。 邮箱是ok~统一下午给大家发呢！
引用 的话：ok~统一下午给大家发呢！
引用 的话：没有喔~没标化成绩还有脸来这秀英语学习技巧？没标化成绩能在国外待下去我到觉得奇怪了。快说你是怎么把自己弄到外面八年的，保证不举报你。
引用 的话：没标化成绩还有脸来这秀英语学习技巧？没标化成绩能在国外待下去我到觉得奇怪了。快说你是怎么把自己弄到外面八年的，保证不举报你。晕~怀疑心就那么重吗？难道网络就那么虚假吗？？？？真实心碎了！我告诉你！我是很小的时候，舅父已经申请过去的，舅父一直在美国，从我小学的时候已经开始申请我们一家人过去了，一直到初中的时候才批的下来~爱举报就举报去！
楼主好人来自
引用 的话：楼主好人好的，现在给你发吧~
作为一只6月份参加4级考试的医学生，考前突击单词，阅读，是免不了了。但是愿意之后尝试这稀奇的方法。谢谢啦。来自
什么软件？
引用 的话：作为一只6月份参加4级考试的医学生，考前突击单词，阅读，是免不了了。但是愿意之后尝试这稀奇的方法。谢谢啦。其实这不算稀奇的方法，在国外也有很多学子是这么学的，通过看电影学英语的方法确实很不错，所以才要和大家分享~
引用 的话：什么软件？能飞英语学习软件~~我待会发给你吧！
引用 的话： 多谢楼主~ok~send you later
引用 的话： 谢谢~ok~send you later
引用 的话：ok~send you later好的
引用 的话：ok~send you later还没有收到=.=!
引用 的话：还没有收到=.=!昨天已经给你发了呢~这么奇怪，我等会再发一次吧~
引用 的话：昨天已经给你发了呢~这么奇怪，我等会再发一次吧~难道是我的问题？在确认一遍还有你的发邮件用户名是什么？
(C)果壳网&&&&京ICP证100430号&&&&京网文[-239号&&&&新出发京零字东150005号&&&&
违法和不良信息举报邮箱：&&&&举报电话：&&&&&&&&英语不好，在美国生活闹的笑话... : 经理人分享
英语不好，在美国生活闹的笑话...
加入微学英语快要四个月了，自从加入后就一直想提笔写一篇文章。不过，无奈的是，生活和工作还有学习把时间填补得很满，转眼三个多月的时间就这样过去了。
认识微学英语（WeStudyEnglish)是在去年年初时，当时不知哪一位朋友转发的文章，点进去一看，简洁的蓝色风格是我喜欢的，每天的内容刚好是我可以接受的，甚至可以再多一点，文章不仅有语法还有俚语和单词，随附的还有男神Jonathan 的录音和详细的讲解，一下子就喜欢上了。
很想马上报名参加，可是当时我还报名了一个美容化妆和皮肤护理的课程，学习任务很重，很怕自己学校的课程完成不了再来学英文根本吃不消，所以就一直先关注了微学英语公众号每天的推送。
终于我在今年三月份以不错的成绩顺利通过了操作和电脑笔试考试，并且顺利取得了License, 这里请允许我小小骄傲一下,哈哈....要知道我们学校里很多母语是英文的同学都考了两次或者两次以上才通过,这门课程的难度可想而知！
在我出国前，我的英文程度大概是三级水平左右，虽然我的工作是国际物流行业，每天必需发邮件和国外的代理联系，可是我的英语所熟悉的仅仅是贸易和货运代理这一块。
对于生活中很多的英文了解得并不多，当我来到美国后我惊讶的发现自己：中国人说的英语我完全听得明白，美国人说的英文我完全懵了，只见对方的嘴一张一合，却完全听不懂对方在说什么。
而我来美国的第一份工作是在一家食品公司里做业务助理，我工作的内容就是打电话给餐厅订货，遇到说普通话或者广东话我是完全没有问题，遇到印度，泰国和墨西哥人我是完全崩溃，完全听不懂对方叽叽咕咕说什么，浓重的口音让我想死的心都有！
后来又发生一件事，在我们刚搬来美国时，还记得有一次我们的朋友Steve（美国人） 过来我家里帮我们做事情，当时正是午餐时间，由于时间匆忙便准备煮面当午餐，当我在煮面时，Steve对我说：Sissi, I like noodle but I don't like hot . &正在厨房忙着煮面的我心里一怔：哇，美国人真的是有够怕热的呀，连面都不喜欢吃热的要吃冷面，这个老外还说自己不喜欢吃中餐，你看连冷面都知道，真是够厉害的。为了他我把煮好的面放在冰水里浸凉后再捞起来加入焯过水的虾仁，再下酱料拌匀，最后把这碗爽口的虾仁冷面递到他面前，我们在吃面的时候我还问他：Is this cold noodle okay? 看着他表情很复杂地笑着回复我OK也没有往多里想。
等他回到家时，他的太太打来电话问我：喂，你煮了什么东西给我的鬼（广东话，鬼佬的简称，他的太太是香港人）吃啊？我便把整件事的来龙去脉说给她听，最后听到电话那头的她笑得快要断气，我被弄得莫名其妙，最后她才终于告诉我，Steve说的 Hot不仅仅是热（温度）还有辣的意思，Steve是想告诉我他不喜欢吃辣，可是在我的主观意识里，hot就是指热的意思。
类似这样的小笑话发生在我的生活里很多次，比如snack和snake常常混淆，归根结底问题点都是在于自己对于英文的理解有限，这让我痛下决心要好好学英语，而这个时候遇见微学英语就像瞌睡的时候遇上枕头，通过 一年多的观察和跟着公众号学习，当我完成了我的学业后当机立断的就报了六个月的课程。
每周一至周五打卡，做笔记，虽然是网上学习，可是一点也不亚于我们在当地的社区学校学英文。严格的打卡制度，和每天满满的内容，以及每周末的讲座都是让我大开眼界的同时也感到有压力，硬着头皮逼着自己往前走，不要放弃！
从四月份的第一本书The One and Only Ivan的摸着石头过河，每天至少需要花两个至三个小时学习，影子晨读的时候是我最艰难的时候，或许我是南方人的原音，我的舌头总是直的，遇到r th 音需要卷舌头的时候，舌头总是直的卷不起来，还要兼并着连读和吞音，好难！好在这本书是一本少年读物，单词和内容完全在自己可以掌握的范围内。
五月份第二本书Make him BEG For Your Attention时无数次让我崩溃，这本书的原音朗读语速超级快，并且有很多生僻字，经常读得我舌头打卷，读到最后都不知道自己在读什么了，欲哭无泪，经历了魔鬼般的第二本书后终于迎来了第三本书Diary of a Wimpy Kid，美国青少年的日常生活记录让我在书本里看到了孩子和他同学们的影子，很容易的就把故事里的主人套在身边的小朋友身上，还有关于Greg学校竞选学生会和圣诞节的情景这些都是发生在我们身上，说真心话这本书是我读得最开心和最享受的一本书，有空的时候我还读了孩子这系列其他的书，也理解了为什么这系列的书在美国这么畅销。
第四本书Get that Job In 7 Simple Steps，这本书对于现在的我来说正是时候，因为我正准备换工作，书中从最初教我们从身边认识的人开始着手找工作直到今天这部份谈到了关于薪水，这本书真的是很专业的，我们亚洲人都很含蓄，谈到关于金钱或者薪水时总是觉得不好意思开口，可是在英语的文化里：Time + Energy = Money，我付出了我的时间和劳动我应该得到我要的金钱，这是很公平和正常的一件事情，这没有什么好难为情的。
而我的口语从第一本书磕磕碰碰地朗读到现在越来越流利和自信，虽然还是有些音发不准，可是我的词汇量增加的速度是可以感受得到，打个很简单的比方就是以前我在和客人交流时来来回回就那么些句子替换着用，可是现在的我可以用更加精准的词语去表达自己的想法，上周同事Tyler 还在和我开玩笑说，现在和我沟通越来越随心所欲了，还记得我刚去上班的时候，他是连想带猜再加上看我的肢体语言才能知道我要说什么，可是现在的我有时候他随便丢一个梗给我，我就能抓住重点并且恰到好处回应他，他的这席话让我开心了好久！
关于【学习方法】，我分享一下我的小小经验和体会。平时出门我的包包里总会随身带着一支笔和一个小本子，在和别人交谈时遇到新的单词或者俚语或者自己觉得很有意思的句子时，我总是会马上拿出笔和本书记起来，如果时间允许的话，我会向别人请教如何朗读，并且跟着对方读一两遍，让对方帮我确认我的发音是否正确。很多人都是很亲切和友善的，愿意帮助我们这些英语是第二语言的人，遇上热心肠的人还会教我如何使用这个单词或者解释给我听。如果来不及的话我会拿出我的手机迅速输入在翻译软件上并做个记号，存在我的单词本里，回到家后就会把这个单词调出来仔细阅读和听发音自己再跟着原音朗读。通过这样不断的积累，英语的提高是显而易见的。这是关于积累单词方面的方法。
关于【口语】我的心得就是：不要害羞，大胆的说出来！就算你的发音不纯正也没有关系，你的自信会让你整个人光采焕发，你的听众会通过你的前后语去猜你的意思，如果不敢开口就算你把整本英文字典背下来也是没有用的，正如我身边有个朋友，她的词汇量非常地多，可是因为她有很浓重的口音总是不好意思说出口，怕被人笑话，有的时候急起来就会拿出纸和笔写出来，让对方看。如果偶尔这样还是能理解，可是如果想要长期在美国生活，这样是不行的，遇到对方没有戴眼镜或者视立不好，这样的沟通是很不顺畅的，也是让人不想再和你继续交谈下去。
另一个例子就是GJ校长分享过的一个片断，小米的CEO雷军在印度的演讲，一句Are you okay 让他大出风头，火得不行。虽然他的英文程度让人捧腹大笑，可是我还是很佩服他的【自信】，这真的不是盖的！所以你看雷总这样的英文都可以在众人面前演讲，我们有何不敢？说错了大不了让大伙笑一笑，而你也趁机可以调侃一下自己，然后说：你看，我做了一个坏示范，大家不要学我哦！这样幽默风趣的你一定会赢来更多的人喜欢！
文章作者：19班Sissi(No.1902)
所在城市：North Carolina,USA
入学时间：2017年4月
&欢迎点赞评论支持哦:-）
每月读一本英文书
和1000+高品质学员一起学英语
每日微课/晨读打卡/主题讲座
How to Train Your Voice Instantly!&
让你的嗓音性感10倍的1本英文书
点击【阅读原文】了解
（下载iPhone或Android应用“经理人分享”，一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送，致力于成为你的私人智库。）
作者：佚名
文章相关知识点
评论&&|&& 条评论
畅阅·猜你喜欢他们在国外生活几十年，依然学不会英语|生活|英语|波兰_新浪网
他们在国外生活几十年，依然学不会英语
他们在国外生活几十年，依然学不会英语
前段时间，一个视频被各大网友热传...视频的开始，是一个老爷爷孤独地看着窗外，窗外此刻在下着雨。窗口站了一会，他坐到了书桌上，打开电脑。这只狗狗似乎是老爷爷唯一的陪伴，在一旁安静看着他。之后，有快递小哥送包裹来了。原来之前他用电脑网上购物了。打开后，原来里面是书。老爷爷读着书名：“英语入门教程”。原来老爷爷要学英文。接下来，老爷爷就开始了学英文的艰苦生活...给家里的物件都贴上英文名称戴着耳机读单词...走到哪读到哪..洗澡也在读...这个过程的苦逼，估计很多当初学英语的孩子都深有体会。时间就这么一天一天过去...这天，他又上网买了一个东西。是一个行李箱他开始往行李箱收拾行李，一边收拾还一边练英文。他要出门了。一路上，还不忘了练习英文，一路念个不停。他前往机场，坐上了前往另一个国家的飞机——英国。在英国机场，周围一切令年迈的他有点手足无措...他之前没来过这个国度。坐着出租车，他最后停到了一间屋子外面。一个男人出来迎接并且拥抱了他。这是他的儿子。屋子里，一个孩子好奇的探出了头老爷爷走过去用蹩脚的英文对孩子介绍自己“嗨，我是你的爷爷”这其实是波兰一个叫Allegro的拍卖网站做的今年的圣诞广告，广告一放出后，触动了英国人的心，也戳中了波兰人的泪点...因为，这个视频其实是有历史背景的。2004年，波兰加入欧盟，为了讨生活，大量波兰人开始背井离乡，前往相对发达的西欧国家工作，尤其是英国和爱尔兰。在这两个国家的波兰人，多达200万。十多年过去了，当初那帮前往英国工作的年轻波兰人，很多在英国落地生根，组织了自己的家庭，结婚生子。而一些年迈的波兰人，则很多留在波兰生活，每天默默思念远在英国艰苦打拼的子女们。年纪较大的波兰人，一般都不会说英文，而这个视频，就是说一位波兰老爷爷，为了和在英国出生长大的孙子沟通而苦练英文的故事...其实，这样的故事不单单发生在波兰，在我们身边，一直就发生着——海外5000万华侨华人。之前在youtube上有一个视频，就采访了一些在国外长大的移民二代。他们从小在当地学校上学，英语是他们的母语。但是，他们的父母，移民过来后，多年来一直为生计奔波，时间上经济上根本不允许去学英语。没有学习的环境和条件，所以，很多老一辈的移民，纵使在英国美国这些国家生活了几十年，英语却几乎一窍不通。而因为这样，这两代人之间，产生了种种问题...“爸妈说英语很蹩脚是怎样一种感受”——如果要代入的话....想象一下你的父母多年来生活在中国，但却一直不懂中文...而你因为从小在中国长大，没有语言障碍。视频里，他们被问了几个问题。“对于你父母的蹩脚英文，你最难忘的一幕是？”这个妹子说，“我当时第一次戏剧演出的时候，我的妈妈坐在了前排的位置”“那些位置其实是不允许坐的，但是因为她不懂英文...不过我觉得挺好玩的”另一个妹子则说“当时我的老师要跟我妈说我历史很差”“这件事本来就很尴尬了，最尴尬的是，我要给我妈翻译老师说的话”“有时候有人打电话来，我妈就叫我过去听电话，我就要跑过去听”“有时候是一些电话推销员，他们想说服我买东西”“我当时7，8岁这样吧，他们跟我推销保险”“我根本不知道怎么去回答”“为什么学英文对于你的父母来说是件难事？”“因为她每天一直是工作，工作，工作。”“为了生活，她没有时间，也没有精力去学英文”这个回答，相信也是很多其他父母的答案...“做父母的翻译员是怎样的？”“如果是一些比较丢脸的事，我在翻译的时候，首先会感到羞耻”“我从小就要开始帮我爸妈翻译他们和别人的对话”“但那些人一直怀疑我没有能力去理解并且准确翻译他们的对话”“和不懂英文的父母一起生活是怎样的？”在回答这个问题的时候，大家都变得有点伤感。“当我还小的时候，有一次，我跟我妈说：妈妈，可以帮我写个句子吗？”“我妈说：对不起，我不会写...你去问问你爸爸吧”“然后我跑去找我爸爸”“我爸说：对不起，我不懂怎么写”说到这个话题，这个妹子一下哭了。“有一次，我妈下班回来的时候很沮丧”“我问：妈，发生什么事了？”“她伤心地回答：我真笨，什么都不懂，做事又慢，没受过教育”“我最后悔的一件事是，在我还小的时候，没有花时间去教我爸妈学英文”他们，为了生活，为了子女，在一个语言不通的地方，打拼了几十年...这就是父母的伟大...其实，英语已经越来越成为国际性语言，以后肯定会在某些场合用的着。而且如果在一些亲情时刻，因为不懂语言而无法交流，这确实也非常不便和尴尬。所以，学语言一定要趁早，如果把握了学习语言的黄金期，就能让孩子掌握多一门技能，学多一门语言！说到学英语，那就要推荐米教宝贝双语早教“米教宝贝双语早教专门针对0-12岁年龄段孩子的双语课程，让孩子在全浸入的语言环境中，频繁并自如运用英语与他人进行流利沟通与交流，为孩子打开另一个世界的大门！米教宝贝双语早教做的，是要帮助大家真正地掌握一门语言技能。为此，米教宝贝的课程与教学专家做了这些事情：米教宝贝双语早教设置了“家校互动平台”、“智能互动教学系统”、以及“美国本土式课外活动”等服务。米教使用的教材很好的做到了家校结合，并会对家长如何指导复习做出讲解，结合学校的EMT教学系统以及多种教学方式来增加学习效果。让孩子乐于学习，高效学习，学习效果显著！米教宝贝双语早教，您身边的语言专家！
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪看点联系。