丫头你是最棒的 翻译成四川话棒客

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-07-25 17:49 标签： 四川话棒客
四川小伙伴过来看一下，来瞧瞧这些四川话用英语怎么翻译！四川小伙伴过来看一下，来瞧瞧这些四川话用英语怎么翻译！青春成都百家号小编今天看到一个话题论便宜我只服四川话什么意思？点进去才发现是一些对四川话的调侃有趣好玩的四川话总是会被作为话题供人们谈论今天又玩出了什么新花样？原来是把一些英语翻译成四川话啦一起来看看！看到下面的四川话小编就不禁笑出了声让小编来一一给你们分析一波！其实根据英语就可以大概猜出这些四川话的意思第一句是就只有一点点的意思忽然又想喝一点点奶茶了第二句话就是不知道的意思不知道不明了不想要为什么我的心~明明是想靠近......停！咳咳扯远了！第三句话是太好了的意思That‘s great！第四句话是你是不是喝多啦你在胡言乱语胡思乱想什么呢！这里第一句的qio可是一个四川话的精髓qio就是看的意思所以这句话的意思就是你最近去哪里啦我好久都没有见到你了！第二个哥佬倌就是我们常说的兄dei！虚就是害怕的意思所以虚啥子啊虚就是害怕什么啊！别怕！啥子就是什么的意思豁就是骗的意思四川人有时说我会用“老子”来代替所以这句话的意思就是你在骗我吗？这里就要提到另外一个词语豁害是什么呢看表情包你也能猜的出来就是困了的时候打哈欠的意思在回应别人的“谢谢”时四川人会说“莫来头，说这些”是的就是“没事！不用说谢谢啦”的意思石圈儿就是我们常玩的石头剪刀布但是其实四川不同地区说石头剪刀布的方式又有不同比如南充叫叮当银子脆儿广元叫划扯第二句话的意思就是我没钱啦我一分钱都没有啦第三句话就是玩的开心！Enjoy yourself！第四句话是当有人惹怒了四川人四川人就会说“老子给你打燃火”“我要生气啦！”的意思儿豁说的通俗一点就是你骗我你就是我儿子所以就是“你确定你刚刚说的是真的？”的意思第二句话是别人事情没有做对时就会问他“浪么子搞起在？”“你在做什么呀，怎么弄成了这样”第三句话就是不关你的事的意思第四句话就是“没用”的意思遭就是遭受的意思所以这句话的意思就是“我受不了啦”我hold不住啦你要爪子嘛就是“你要做什么的意思”打包票就是我敢保证的意思撤飘就是“走吧！”吹就是说话的意思空了吹就是有空再说啦给你娃儿两jio头哦就是打你的意思管我屁事和关你屁事意义差不多管也可以写成关就是“不关我事”的意思她是我老妞儿就是“她是我老婆”瓜娃子是什么意思呢先来看看网友的回答小编眉头一皱发现事情并不简单好像有什么不对？和英语好像有点不太一样好了不逗你们了其实这句话就是“你是个傻子”的意思对于这件事网友怎么看呢看来很多人都很喜欢四川话呢！曾经还有一个话题叫做四川话从不让人失望为什么呢黑惨了就是吓死了的意思小编表示四川话说出来好像总是很有气势的感觉！但是四川话也有很萌的时候哦明明是有一点生气的感觉但是看到叠词总有点萌萌的感觉【互动】你喜欢四川话吗？你会说四川话吗？说两句给小编听听呢！来源：微博编辑：小黄鸡本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。青春成都百家号最近更新：简介:青春成都，网聚青年，传播成都作者最新文章相关文章普通话翻译成四川话_百度知道
普通话翻译成四川话
自己选择你，无论你离开我都会继续走下去，走不下去我都要跪着走下去。因为我心只有你，没有其她人能代替你。我会继续我们的爱走下去
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
老子选的你，管球得你走不走，老子反正是要走下克的，走不下克我爬都要要爬下克。因为老子心头只有你一个，冒得其他哪个女的能代替你。老子会继续我们的爱情一直走下克。四川方言翻译普通话1：“鼓到”：意思是强迫、让别人做不愿意的事情。 例如：他鼓到要喊我去打牌。
2“弯酸”： 指挑剔的意思！比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！
3：“萨过”： 意思就是说事情已经过去了，结束了的意思。比如：“今天的会就萨过了，就到这里！”
4：“几哈些”： 是催促别人快点的意思！比如：“快，几哈些吃完哈，人家等到起的”
5：“巴郎（喜）不得”： 就是别人想的和做的正好是自己想的！比如：“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”
6：“掘货”： 意思就是此人很没水准，很不入流。比如：“你个掘货！”
7：“斩劲” 意思是用劲，努力做好一建事情。比如：“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“
8：“苟“ 意思是形容一个人很吝啬的意思。比如：“你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！”
9：“歪”：形容一个人很凶的意思！或者是种表面怕心头怕的一种牵强！比如：“你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！）”更多方言可以参照百度文库四川话翻译：
采纳率：79%
来自团队：
我个人选的你，管球得你走不走我反正是要走下切的，走不下切我爬都要要爬下切。因为我心头只有你一个，没得其他哪个女的能代替你。我会继续我们的爱走下切。
本回答被网友采纳
这尼玛那个选的工作鞋喔，打的脚板儿老疼老疼的，痛就草泥马……
你怎么这样
这牌打的老子郁闷
金华有什么好玩的呢
4条折叠回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
四川话的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。在线等翻译成 四川话_百度知道
在线等翻译成 四川话
朋友过生日 想学四川话
送段祝福语
一天一个太阳，点燃新的希望;一天一个梦想，祝你幸福安康;一天一个故事，每个都不寻常;一天一份祝福;愿你每天好心情，快乐属于你,祝你生日快乐!
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
可以下载一个方言翻译朗读软件，输入文字就可以翻译啦~上网搜一下吧~找个安全的网站下站哈
采纳率：63%
为您推荐：
其他类似问题
四川话的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。有什么软件可以翻译四川话的_百度知道
有什么软件可以翻译四川话的
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
亲！你可以发明一个，到时候你可就出名了！
没有软件，但可以找个翻译官
另外就是让四川人教你说四川话，很好学会
确定没有，网上有四川话与中文对照。。。想翻译也可以找四川朋友或者交个四川朋友
为您推荐：
其他类似问题
四川话的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。四川话翻译成普通文字_百度知道
四川话翻译成普通文字
四川话翻译成普通文字
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
正宗四川省人士在此为你服务！
你总要举个栗子吧
比如说？你还是给个例子呗
al nature of our love. If we trust each
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 四川话棒客 的文章

 

随机推荐