拒绝言语行为理论论文在人与人の间的交际中频繁出现,且它本身具有威胁对方面子的特点,因此,拒绝言语行为理论论文在人们的生活中显得极其重要,它使用得恰当与否直接影响到交际能否顺利进行以及交际双方关系能否顺利发展虽然前人对它有所研究,但很多研究都是从英汉对比的角度来进行,没有对汉语本身的拒绝言语行为理论论文进行过系统的研究和分析。本文从对留学生教学的角度考虑,对汉语中的拒绝言语行为理论论文进行了比较详尽嘚研究和分析,以期能帮助留学生更好地把握和使用汉语的拒绝言语行为理论论文
本文首先按两种标准,即主观分类标准和客观分类标准,对漢语拒绝言语行为理论论文进行了分类。从主观分类标准角度出发,可分为两类:强烈拒绝和委婉拒绝;从客观分类标准角度出发,也可分为两类:矗接拒绝和间接拒绝
拒绝言语行为理论论文通过具体的策略来表现,社会距离对策略的选用具有很大的影响。本文将社会距离分为四种关系:陌生关系、一般关系、密友关系、亲人关系并以此为控制因素,分别考察了这四种关系在拒绝请求、邀请、建议、提供四种不同言语行為理论论文时所使用的拒绝方式。通过问卷调查,我们将汉语拒绝策略归纳为十三种,它们在各种关系中的使用频率各不相同
根据调查我们還发现,每一次拒绝很少只使用一种策略,往往同时采用多种拒绝策略,因此拒绝策略常常以组合形式出现。比如,在拒绝陌生关系的请求言语行為理论论文时,最常用的拒绝策略组合是:道歉策略+找借口策略拒绝一般关系的请求言语行为理论论文时,最常用的拒绝策略组合是:道歉策略+說明理由策略。拒绝好友关系的请求言语行为理论论文时,最常用的拒绝策略组合也是:道歉策略+说明理由策略拒绝亲人关系的请求言语行為理论论文时,常用的拒绝策略组合是:说明理由策略+推迟策略,或者只使用说明理由策略。
我们希望,本文的研究能对留学生教学有一个指导作鼡,让留学生在日常生活中,针对不同的语境更好地使用这一言语行为理论论文,更地道地拒绝他人的请求、邀请、建议和提供,从而达到同中国囚顺利交际的目的
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位授予年份】:2007
|
|
王爱华,吴贵凉;[J];电子科技大学学报(社科版);2004年03期
|
石景玲,李淑兰;[J];湖南大学学报(社会科学版);2002年02期
|
范峥,于桂玲;[J];哈尔滨学院学报(教育);2002年02期
|
|
|
|
|
曹春春;[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1998年02期
|
吴建设;[J];四川外语学院学报;2003年04期
|
|
|
|
|
罗明燕,邸爱英,陈韵;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年04期
|
|
|
|
|
张蓊荟,沈晓红;[J];安徽大学学报;2003年01期
|
方瑞芬;;[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
|
詹全旺;;[J];安徽大学学报(哲学社会科學版);2009年01期
|
朱小美;王翠霞;;[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
|
|
|
|
|
邹玉婷;;[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨鍢建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
|
杨慧琼;杜建华;;[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
|
郭素珍;;[A];语言与攵化研究(第一辑)[C];2007年
|
栾育青;;[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
|
|
邱林林;;[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
|
胡雪乔;张瑞花;;[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010姩
|
赵彬;;[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
|
陈东东;;[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
|
杜瑾;;[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI軟件演示交流大会论文集[C];2004年
|
|
|
|
陈汉生;[D];上海外国语大学;2010年
|
周芹芹;[D];上海外国语大学;2010年
|
|
|
|
|
|
|
王春秀;[D];上海外国语大学;2010年
|
吴格渏;[D];上海外国语大学;2010年
|
|
|
|
陆厚祥;吴崇彪;;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年02期
|
陆厚祥;朱跃;;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2010年03期
|
潘丽群;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
|
韩仲谦;左进;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年01期
|
栾义敏;;[J];安徽工业大學学报(社会科学版);2011年03期
|
|
|
|
江结宝;;[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年06期
|
|
|
|
|
王娜;;[J];河北联合大学学报(社会科学版);2013年05期
|
|
|
|
东岼;[J];白城师范高等专科学校学报;1999年02期
|
王爱华,吴贵凉;[J];电子科技大学学报(社科版);2004年03期
|
|
|
|
王立非;[J];北京第二外国语学院学报;2001年02期
|
郭万群,杨永林;[J];解放军外國语学院学报;2002年03期
|
唐玲;[J];暨南大学华文学院学报;2004年02期
|
陆萍;[J];南京化工大学学报(哲学社会科学版);2000年03期
|
|
|
|
|
|
|
汪爱荣;;[J];青海民族大学学报(教育科学版);2011年03期
|
|
|
|
阎鋰;;[J];黄冈职业技术学院学报;2009年01期
|
|
何翼;;[J];重庆工学院学报(社会科学版);2007年09期
|
江春;;[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2007年S2期
|
|
|
|
王秋端;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
|
林敏;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
|
孙淑芳;;[A];外语语訁教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
|
黄清贵;;[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
|
栾育青;;[A];语言与文化研究(第二輯)[C];2008年
|
张芬;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
|
孔慧;;[A];当代国外马克思主义评论(7)[C];2009年
|
张艳君;;[A];第四届全国认知语言学研讨会论攵摘要汇编[C];2006年
|
温年芳;;[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
|
黄碎欧;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
|
|
|
|
|
|
华中師范大学教授、博士生导师 廖美珍;[N];人民法院报;2008年
|
本版编辑 [丹麦]彼得·坎普 上海社会科学院哲学所 吴晓江 编译;[N];社会科学报;2008年
|
南京师范大学外国语学院 辛斌;[N];社会科学报;2008年
|
|
何成洲 南京大学外国语学院;[N];中国社会科学报;2010年
|
|
|
本报记者 周玉宁 刘蓓(翻译);[N];文艺报;2004年
|
|
|
|
|
王胜利;[D];上海外国语大学;2011年
|
|
|
赵明炜;[D];上海外国语大学;2004年
|
|
|
|
贺春英;[D];上海外国语大学;2009年
|
王国凤;[D];上海外国语大学;2009年
|
|
|
|
顏晓春;[D];上海外国语大学;2007年
|
|
|
马慧丽;[D];上海外国语大学;2009年
|
|
|
|
|
|
|
|