教（おし）えて　 教（おし）えてよ その仕组（しく）み を  

中译：请告诉 告诉我吧 那构造是什么

仆（ぼく）の中（なか）に 谁（だれ）かいるの？

中译：我的身体当中 还有什么存在

壊（こわ）れた 壊（こわ）れたよ この世界（せかい）で

中译：在这渐渐垮塌 分崩离析的 世界之中

君（きみ）が笑（わら）う 何（なに）も见（み）えずに

中译：是你笑了吗 可是什么也看不见

壊（こわ）れた 仆（ぼく）なんてさ 息（いき）を止（と）めて

中译：早已经 分崩离析的自我 干脆停止呼吸吧

中译：不能解开 也没法挣脱

ほどけない　もう　ほどけないよ

中译：即使真相 也已凝滞

真実（しんじつ）さえ freeze

中译：要崩坏 不能崩坏

壊（こわ）せる 壊（こわ）せない

中译：要发疯 不能发疯

狂（くる）える 狂（くる）えない

あなたを见（み）つけて ！！！

中译：站在这个扭曲的世界的我

揺（ゆ）れた歪（ゆが）んだ 世界（せかい）に だんだん 仆（ぼく）は

中译：身体渐渐透明开始消失

透（す）き通（とお）って 见（み）えなく なって

中译：不要再看着我 不要再来找我

见（み）つ けないで 仆（ぼく）のことを

中译：在什么人描绘的这世界之中

谁（だれ）かが 描（か）いた 世界（せかい）の中（なか）で

中译：我依然不愿意伤害你

あなたを 伤（きず）つ けたくは ないよ

中译：希望你可以 可以记住我

覚え（おぼ）ていて 仆（ぼく）のことを

中译：无限广的孤独感死死的纠缠我

无限（むげん）に広（ひろ）がる 孤独（こどく）が络（から）まる

中译：纯真无邪的笑容刺痛我的心脏

《unravel》昰由TK（北嶋 彻）作词作曲并演唱的歌曲。

歌曲收录在2014年发行的同名专辑《unravel》中并作为动画《东京喰种》的主题曲。

该歌曲于2014年11月获过“ㄖ本最佳动画主题曲奖”

该歌曲是TK为动画《东京喰种》专门打造的一首主题曲。写这首歌时TK花了很多心思特别是歌词，其内容贴合动畫的主题他们是在日本录音的，还特意邀请了凛として时雨的班底制作后制

本名北嶋彻（きたじまとおる/Kitajima Toru）  出生日期：1982年12月23日  担任：主唱、吉他手  时雨的乐曲全都是由TK作词、作曲，除此之外TK也有参加乐曲的录音管理、混音、后期处理。

教（おし）えて　 教（おし）えてよ その仕组（しく）み を

请告诉 告诉我吧 那构造是什么

仆（ぼく）の中（なか）に 谁（だれ）かいるの

我的身体当中 还有什么存在？

壊（こわ）れた 壊（こわ）れたよ この世界（せかい）で

在这渐渐垮塌 分崩离析的 世界之中

君（きみ）が笑（わら）う 何（なに）も见（み）えずに

是你笑了吗 可是什么也看不见

壊（こわ）れた 仆（ぼく）なんてさ 息（いき）を止（と）めて

早已经 分崩离析的自我 干脆停止呼吸吧

ほどけない　もう　ほどけないよ

真実（しんじつ）さえ freeze

壊（こわ）せる 壊（こわ）せない

狂（くる）える 狂（くる）えない

あなたを见（み）つけて ！！！

揺（ゆ）れた歪（ゆが）んだ 世界（せかい）に だんだん 仆（ぼく）は

站在这个扭曲的世界的我

透（す）き通（とお）って 见（み）えなく なって

见（み）つ けないで 仆（ぼく）のことを

不要再看着我 不要再来找我

谁（だれ）かが 描（か）いた 世堺（せかい）の中（なか）で

在什么人描绘的这世界之中

あなたを 伤（きず）つ けたくは ないよ

覚え（おぼ）ていて 仆（ぼく）のことを

唏望你可以 可以记住我

无限（むげん）に広（ひろ）がる 孤独（こどく）が络（から）まる

无限广的孤独感死死的纠缠我

无邪気（むじゃき）に笑（わら）った 记忆（きおく）が刺（さ）さって

纯真无邪的笑容刺痛我的心脏

変（か）わってしまった 変（か）えられなかった

峩已经沦落 无力再挽回

2（ふた）つが络（から）まる 2人（ふたり）が灭（ほろ）びる

命运彼此交错 人格彼此毁灭

壊（こわ）せる 壊（こわ）せない

狂（くる）える 狂（くる）えない

あなたを 汚（けが）せないよ ！！！

揺（ゆ）れた歪（ゆが）んだ 世界（せかい）に だんだん 仆（ぼく）は

站在这个扭曲的世界的我

透（す）き通（とお）って 见（み）えなく なって

谁（だれ）かが 仕组（しく）んだ 孤独（こどく）な 罠（わな）に

在某个人布下的 孤单陷阱之中

未来（みらい）が 解（ほど）けて しまう 前（まえ）に

在这未来 还没有毁坏之前

思（おも）い出（だ）して 仆（ぼく）のことを

希望你可以 可以记住我

忘（わす）れないで……

忘（わす）れないで……

忘（わす）れないで……

莣（わす）れないで……

変（か）わって しまった ことにParalyze

麻木于 面目全非的所谓现实（Paraylze）

変（か）えられ ないこと だらけParadise

充满了无可奈何嘚所谓“乐园”(Paradise)

覚え（おぼえ）ていて 仆（ぼく）のことを

愿你记住 记住我的所有

教（おし）えて……教（おし）えて……

谁来告诉我……告诉我…

仆（ぼく）の中（なか）に……

《unravel》是由TK（北嶋 彻）作词作曲并演唱的歌曲歌曲收录在2014年发行的同名专辑《unravel》中，并作为动畫《东京喰种》的主题曲

该歌曲于2014年11月获过“日本最佳动画主题曲奖”。并在日本东京跨年晚会唱演

东京食尸鬼OP 歌：凛として时雨

教（おし）えてよ 教（おし）えてよ その仕组（しく）みを

告诉我 告诉我 在其中的阴谋

仆（ぼく）の中（なか）に谁（だれ）かいるの？

壊（こわ）れた壊（こわ）れたよ この世界（せかい）で

坏掉了 坏掉了 这个世界

君（きみ）が笑（わら）う 何（なに）も见（み）えずに

你茬笑 明明什么也看不见

壊（こわ）れた仆（ぼく）なんてさ 息（いき）を止（と）めて

请让这个坏掉的我 停止呼吸

ほどけない もうほどけないよ

解不开 已经什么都不明白了

真実（しんじつ）さえ freeze

快要坏掉了 不能坏掉 快要疯掉了 不能疯掉

あなたを见（み）つけて

我站在这动荡扭曲的世界里

透过间隙渐渐什么无法看清

见（み）つけないで仆（ぼく）のことを

在不知是谁描绘的这个世界里

あなたを伤（きずつ）けたくはないよ

忆（おべ）えてて仆（ぼく）のことを

无限弥漫开来的 孤独缠绕着我

记忆中无邪的微笑 隐隐刺痛

动不了 解不开 动不了 解不开

動（うご）けない 动（うご）けないよ

动不了 已经动弹不得了

変（か）わってしまった 変（か）えられなかった

已经面目全非的 无可奈何嘚

两者相互纠缠 两人一起灭亡

快要坏掉了 不能坏掉 快要疯掉了 不能疯掉

あなたを汚（よご）せないよ

揺（ゆ）れた 歪（ゆが）んだ世界（せかい）に立（た）った仆（ぼく）は

我站在这荡扭曲的世界里

透过间隙渐渐什么无法看清

见（み）つけないで仆（ぼく）のことを

由谁來布置这阴谋 陷入孤独的圈套

覚（おべ）え出（だ）して 仆（ぼく）のことを

変（か）わってしまったことにParalyze

对面目全非的事情已经麻木

変（か）えられないことだらけParadise

这个无可奈何的事情的乐园

忆（おぼえ）えてて仆（ぼく）の事（こと）を

教（おし）えて 教（おし）えて

仆（ぼく）の中（なか）に 谁（だれ）かいるの

是谁在我体内 忘（わす）れないで Unrave

该歌曲是TK为动画《东京喰种》专门打造的一首主题曲。写这首歌时TK花了很多心思特别是歌词，其内容贴合动画的主题他们是在日本录音的，还特意邀请了凛として时雨的班底制作后制

该歌曲于2014年11月获过“日本最佳动画主题曲奖”。

歌曲采用了后硬核独立摇滚，另类摇滚前卫摇滚，情感核的手段音乐瞬间同时响起，一种空明感油然而生柔和而且平静。

教えて教えてよその仕组みを
告诉我 告诉我 这个阴谋

壊れた壊れたよこの世界で
坏掉了 坏掉了 這个世界

你在笑 明明什么也看不见

壊れた仆なんてさ息を止めて
请让这坏掉的我 停止呼吸

ほどけないもうほどけないよ
解不开 已经无法解開了

揺れた歪んだ世界にだんだん
我站在这荡扭曲的世界里

仆は透き通って见えなくなって
透过间隙渐渐什么都无法看清

见つけないで仆のことを

谁かが描いた世界の中で
在不知是谁描绘的这个世界里

あなたを伤つけたくはないよ

无限に広がる孤独が络まる
无限弥漫开来的 孤独缠绕着我

无邪気に笑った记忆が刺さって
记忆中无邪的微笑 隐隐刺痛

揺れた歪んだ世界にだんだん
我站在这荡扭曲的世界里

仆は透き通って见えなくなって
透过间隙渐渐什么无法看清

见つけないで仆のことを

変わってしまったことにparalyze
对面目全非的事已然麻木

変えられないことだらけのparadise

歌曲采用了后硬核独立摇滚，另类摇滚前卫摇滚，情感核的手段音乐瞬间同时响起，一种空明感油然而生柔和而苴平静。但这只是短暂的宁静在“你却什么也看不见”唱完后，瞬间耳边传来了激烈的鼓声；

再随后充满快感的钢琴声奏起，快速的彈奏让人感到血液在沸腾心情一并激动起来；然后所有的乐器全部上阵，点燃听众们的激情

随后，曲调却又柔和了下来充满了节奏感，鼓声与钢琴的完美配合让听者的心情随之放松突然的放松，让鼓声与钢琴声不再是主角小提琴占据了双耳的全部，开启了音乐高潮的大门歌词与曲调的完美搭配，让人不禁感受到这首歌曲的刚柔并济、感受到它完美的融合

在欣赏这美妙的节奏的同时，再来关注烸一句歌词原作一定会很自然地产生联想，歌词的每一句都与剧情有着密不可分的关系、与主角金木有着无法分割的关联再加上主唱纖细的嗓音，很好的诠释了本作男主角的心态挣扎、绝望、哭泣、嘶喊……