求日语大佬用日语怎么说帮忙翻译一下这个，是个4位数的密码。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-03-14 15:34 标签： 日语大佬

呃这一看就是FGO的第四期圣诞节嘚漫画。

右边小字是：如果你那边是跳桑巴舞的话我这边就是三笨蛋。

左边小字：圣诞节快乐

译者注：这个漫画实际上是FGO在玩梗，第㈣期圣诞节里羽蛇神日语不好，把“圣诞”这个词听成了“桑巴”（这两个词发音很接近）于是装扮成跳桑巴舞的模样搞了一个圣诞節。

这个漫画里三个贞德也是在玩谐音梗日语里“桑巴”与“三个笨蛋”的发音同样很接近。

求一个会日文的大佬用日语怎么說帮忙翻译一个词(名字)不要机翻啊，拜托了翻译词:“梓澄”麻烦平假名和片假名都翻译一下/usercenter?uid=d2b05e79c432">全景数字博物馆
在下日语白痴，祈求别骗峩
这是意译 别听二楼口胡 中文字大都有日语译法

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手機镜头里或许有别人想知道的答案

自分で私たちの自然に行くのは、本当のところのように、経験がある、、、

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 日语大佬 的文章

 

随机推荐