月孤明风又起杏花稀什么意思，什么数字

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-07-15 03:57 标签： 月孤明风又起杏花稀什么意思

温庭筠《酒泉子·楚女不归》原文楚女不归楼枕小河春水。月孤明风又起，月孤明风又起杏花稀什么意思
玉钗斜篸云鬟重，裙上金缕凤八行书，千里梦雁南飞。

温庭筠《酒泉子·楚女不归》的创作背景

　　温庭筠四首《酒泉子》词均以女性为抒情主人公此词亦莫能外。华钟彦据《荷叶杯·楚女欲归南浦》，认为此词“楚女”指所怀者言（《花间集注》）张撝之认为此说不确。其具体创作时间未得确证

温庭筠《酒泉子·楚女不归》译文翻译及解释

译文她回南方去了，现在还没有踏上归途我独居的小楼枕卧溪畔，夜夜愁听那春水汩汩明月也无伴，像我一样孤独春风吹月孤明风又起杏花稀什么意思疏零落，更使我愁伤春暮
玉钗在你的头上，斜斜地簪住云髻雾鬟你裙上绣金的凤凰，仿佛棲息在我心间真盼这春天又变秋天，请南飞的鸿雁带去我的书信，带去我千里的思念

注释酒泉子：原为唐教坊曲，后用为词牌名《金奁集》入“高平调”。一般以温庭筠体为正格全词以四平韵为主，四仄韵两部错叶
楚女：古代楚地的女子。此指抒情主人公一個身世飘零的歌舞女伎。
斜篸（zān）：斜插篸，通“簪”此处用作动词。云鬟（huán）：高耸的环形发髻
金缕凤：用金丝线绣的凤凰圖形。
八行书：信札的代称古代信札每页八行。《后汉书·窦章传》注引马融《与窦伯向书》：“书虽两纸，纸八行，行七字。”

本站提供信息存贮空间服务部分内容由用户上传，如有侵权请提供简单说明，将于7日内删除
本站全部网页及原创图片已做版权登记，可聯系本站购买商业服务未经书面许可不得以任何形式复制、传播、发表。

我要回帖

更多关于 月孤明风又起杏花稀什么意思 的文章

 

随机推荐