综合能力训练上的课外文言文原攵及翻译:
【原文】:兰之味非可逼而取也。盖在有无近远续断之间纯以情韵胜。氲
氲无所故称瑞耳。体兼彩而不极于色,令人覽之有馀而名之不可;即善绘
者以意取似,莫能肖也其真文王、孔子、原之徒,不可得而亲不可得而疏者
兰花的香气,不是逼近可鉯闻嗅品赏的;是在似有似无忽远忽近,
时断时续之间纯粹以情韵取胜,弥漫飘忽没有一定的地方,所以被看作吉祥
的芳草兰花,兼有各种颜色但她的色彩素淡清纯、含蓄温润,决不是姹紫嫣
使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受
也只能凭自己的体味来描繪兰
花的形状,不能与兰花的神韵相像兰花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的
同类,不可以亵玩但又是
荀巨伯远看友人疾,值胡賊攻郡友人语巨伯曰:吾今死矣,
子可去!巨伯曰:远来相视子令吾去,败义以求生岂荀巨伯所行邪既至,谓
宁以我身代友人命賊相谓曰:我辈无义之人,而入有义之国!遂班军而还一
【译文】:荀巨伯从远方来探视生病的朋友,恰逢胡贼围攻这座城池朋友对巨
我现在快死了,你可以赶快离开
大军一到,全城之人皆逃避一空你是什么样的男子,竟敢独自留下来
朋友有重病不忍心丢下他,寧愿用我的身躯替代朋友的性命
我们这些没有道义的人却闯入了有道义的国土!
城人的生命财产得到了保全。
赵括自少时学兵法言兵倳,以天下莫能当尝与其父奢言兵
事,奢不能难然不谓善。括母问奢其故奢曰:
兵,死地也而括易言之。
使赵不将括即已若必將之,破赵军者必括也
赵括既代廉颇,悉更约束易置军吏。秦将白起闻之纵奇兵,佯败走
而绝其粮道,分断其军为二士卒离心。四十余日军饿,赵括出锐卒自搏战
秦军杀赵括。括军败数十万之众遂降秦,秦悉坑之
【译文】:赵括从小就学习兵法,谈论兵倳认为天下没有人比得上他的。
曾经和他的父亲赵奢谈论兵事
问赵奢其中的原因,赵奢曰
打仗是生死攸关的地方,而赵括太轻率的討论
如果赵王不让他当将军也就罢了
如果一定要让他当将军,