男生夸我日语好干嘛？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-05-28 16:25 标签： 日语夸奖别人的话

　　 打这份工已经有一个礼拜了，今天加了5000块钱的汽油，算了一下这周的时给，才TMD600日元，我CAO了。
　　离我不远的地方，小姐正在和客人在那里“车震”呢。隐约可以看到小姐撅起的白屁股，心里一阵恶心。点燃一支烟，刚抽了一口，又想起她说讨厌烟味，马上开门下车，蹲在地上抽吧。外边下着雨，海风吹来，一支烟抽完，手脚都已经有点冻透了，不过此时最冷最冷的，是内心。
　　小姐的客人是嫖客，我的客人来自风俗小姐，换句话说我是个给小姐打工的人。这个星期时刻都感觉自己真下贱，有点想哭了，这就是我的留学生活吗？
　　 小广告，面试机会邮箱里经常会被投一些小广告，有外卖店的，超市的打折情报，还有就是风俗店的情报。正面是介绍服务时间和料金的。背面写的就是招聘信息。
　　“女の子大募集”（招聘女孩）之类的，我对风俗的信息什么不感兴趣，最吸引我最下面一行小字，
　　“男性ドライバースタッフ募集”（招聘男性司机）
　　“応募：22歳～40歳迄のやる気のある方”（招22岁至40岁有干劲的人）
　　“资格：车、携帯持ち込み” （应聘资格：自带车和手机）
　　“周给制、ガソリン代支给可” （周薪制，可报销油费）
　　 我这边乡下，找工作不容易，虽然当时还不明白工作的性质，抱着试试看的心理，决定打电话问问。
　　 说实话现在日语还不是很好，打电话之前，我提前在纸上写了很多话，练习了好几遍，并预测了几个对方会问的问题。谁知道第一次打过去就没说几句话，就被人家听出是外国人。店长说不要外国人，把我拒了。
　　 现在回想打电话时候的事情，感觉日本人真的挺虚伪的，刚开始以为我是客人吧，接电话的时候像小猫一样的，特别温柔，满嘴是我听不懂的敬语。
　　后来知道我是外国人来找工作的，态度马上冷淡，“あんた、外国人やろう？　うち、外国人はあかんや。ぶ～。”（你啊，是外国人吧，我们这不要外国人。）
　　其实来日本找工作，总是被拒，都已经习惯了。被拒习惯了，脸皮也早就磨的比长城还厚了。10分钟以后马上又打过去了。
　　“俺やけど、一回チャンスくれへん？”（是我，给我一次机会呗？）
　　“にいちゃん、やめろうよ、困るよ”
　　（老兄，不要这样吧。我很为难啊。）
　　“仕事、きっとできるから、できなきゃ、いつでも首にすりゃええや！文句なんか絶対言わへん。” （工作我一定会做好，如果做不好，什么时候都可以把我辞掉，我绝对没有半句怨言。）
　　“无理やん。すまん。”（不行，不要意思。）
　　“なんやろ？差别しか考えられへんやけど、せめて面接くらい。。。” （什么啊，这明显就是歧视嘛，最起码也该给个面试机会吧。。。）
　　一阵沉默 “お、明日店に来てくれ！” （这样吧，你明天到店里来一趟！）
　　不要抱怨上天不给你机会，因为机会都是自己争取的。
　　这样，我拿到了面试的机会。

楼主发言：1次 发图：0张 | 添加到话题 |

　　这个帖子最少有10年在国内互联网流传的历史了，楼上诸位都是火星来的吧

　　文中的日语口语,太土匪了,跟黑社会语言一样，相当粗鲁。

　　　　楼主文笔那么好，节奏把握如此精准，完全没必要把结局写得这么讨巧，太讨巧了，反而不好了。

　　支持楼主，同为东北人
　　小日本这个民族和社会，在这个世界上太与众不同了

1、かわいい。（好可爱）

A：紀子さん、かわいい。その浴衣、よく似合ってる。

纪子，好可爱。这件浴衣很适合你。

2、きれい。（真漂亮）

3、格好いい。（好帅）

A：田中さん、スーツ姿、格好いいよ。

田中，你穿西服的样子很帅哦。

B：そう？ありがとう。

4、いけてる。（不错哦）

A：見て、この服はどう？

5、すごい。（真厉害）

A：山田さんはまた海外で賞を取ったらしい。

山田好像又在国外得奖了。

6、いいんじやない？（不挺好的吗？）

A：この洋服、派手すぎない？

这件衣服会不会太花哨了？

B：いいんじゃない？似合ってるよ。

不挺好的吗？挺适合你的。

7、センスがいい。（有品位）

A：花子さんはいつもおしゃれだね。

花子总是打扮得很时尚啊。

B：彼女はセンスがいいから。

8、お上手ですね。（做得真好）

A：ママ、これ、僕が作った折り紙なの。

妈妈，这是我做的折纸。

B：そう、お上手ですね。

9、うらやましい。（真让人羡慕）

A：宝くじに当たるなんて、思ってもみなかった。

我要回帖

更多关于 日语夸奖别人的话 的文章

 

随机推荐