发个问题。一般に 这个にhr是什么意思思？怎么用的

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-05-13 23:39 标签： hr是什么意思
当前位置： &
求翻译：DMMを初めてご利用になる方は、会員登録が必要です。是什么意思？
DMMを初めてご利用になる方は、会員登録が必要です。
问题补充：
正在翻译，请等待...
一人煙使用的第一时间需要一个签名。
关于第一次运用DMM的方法，成员记数器是更加必要的。
那些第一次可用 DMM 会员登记是必需的。
我首先想用数字万用表，你必须有会员。
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！请问～につぃて～是什么意思，怎么用呀？谢谢大家了！
在沪江关注日语的沪友together0526遇到了一个关于日语教程的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请问～につぃて～是什么意思，怎么用呀？谢谢大家了！
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
につぃて应该是について。
意思是：关于/about
例句：この映画について中身だ。（关于这部电影的内容）
この報告について僕に詳しいデータ教えてくさい。（请告知我有关此报告的详细数据。）
—— emersonlee
につぃて关于～～～的一切
崩ねゅく世界のすべてにつぃて
翻译：关于逐渐瓦解的世界的一切
注解：这一话中草鹿八千留的台词：“从那天起，你就是我世界的全部了。”而逐渐瓦解指剑八的重伤，本来以为剑八就这样死掉了。
～について
（～につき、～については、～についても、～についての
这些是～について的连用形）
意思：关于…，有关…
　　接续：体言解说：这个句型来自于动词“付く（つく）”。“付く”的本意是“把一个事物添加、附着到另外一个事物上（里）”。需要注意的是其与“～に対して”的区别。
　　例句：彼女の私生活については、何も知らない。
　　（对于她的私生活，我一无所知。）
—— 别说爱我
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&笑いに走る是什么意思？看视频听到一个词笑いに走る，查了很多辞典搜索了很多都没有发现这个词的释义，到底是什么意思该怎么翻译呢？求解答_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
笑いに走る是什么意思？看视频听到一个词笑いに走る，查了很多辞典搜索了很多都没有发现这个词的释义，到底是什么意思该怎么翻译呢？求解答
笑いに走る是什么意思？看视频听到一个词笑いに走る，查了很多辞典搜索了很多都没有发现这个词的释义，到底是什么意思该怎么翻译呢？求解答
笑いに走る&乐爆&&&&&&&&&&&& 焼肉を食べに行く女性は笑いに走る人がおおい　　很多女性去吃烤肉会开心死动不动就总大笑&&&& 彼女の笑いに走るところが嫌い　　　　讨厌她动不动就总大笑的性格。
笑いに走る（硬翻的话是走向笑）转换过来翻译的话应该是“笑着走”问个问题： 反対に力强さ是什么意思？_百度知道
问个问题： 反対に力强さ是什么意思？
还有プスプス在此谢过~
提问者采纳
强烈反对？？
应该不是，原句：手だけなら、思いやりのある触れ方だとか、反対に力强さだとか、（是说画画的）
提问者评价
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【に对して】与【に関して】两者在用法上有什么区别啊，都是“对于……”的意思啊，求教，谢谢！_好搜问答
|注册&您有新任务，
【に对して】与【に関して】两者在用法上有什么区别啊，都是“对于……”的意思啊，求教，谢谢！
被浏览58次
采纳率：49%
当然不是“都是对于的意思”
に対して：对于
に関して：关于
前者针对性更强，而后者是说明其相关性。
至于两者的区别，参考中文中 “对于这一点，我认为……” “关于这一点，我认为……”
当然，两者在很多情况下是可以互换的（中文也是这样，不是吗?） 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈分享到：
下面是答答童鞋给您的小建议，您看靠谱吗？初来乍到，弄错了您不要生气哦(*^__^*)答答小贴士
等您帮助的附近的朋友换一换
大家都在搜好搜APP下载好搜摸字APP 随时随地随心搜索 用好搜， 特顺手！
第9天生活就像海洋，只有意志坚强的人才能达到生命的彼岸。知道了

我要回帖

更多关于 hr是什么意思 的文章

 

随机推荐