TA的帖子：
发表于 15:32:08
查看: 14696
湖南方言，包括湘方言、西南官话、赣方言、客家方言，另外，还有湘南土话、乡话这一些尚未确定归属的方言。湖南是一个方言复杂的地区。在少数民族聚居的地区，许多人既能说本民族语言，又能用汉语方言进行交际。
湘方言（也叫湘语）是湖南省最具代表性的方言，在湖南省分布地域最广，它主要分布在湘江、资江流域的40 个市县。在湖南地区，湘方言使用的人口约3085 万，占全国人口的3.2%。
目录 1 分类及构成 2 历史渊源 3 特色词语 4 方言笑话 5 过级考试
湖南方言 - 分类及构成 湘方言又称湖南话或湖湘话。以长沙话为代表，分布在湖南省大部份地区。
湘方言从内部语音差异上看，又有新湘语和老湘语的分别。
老湘语广泛流行于湖南中部宁乡、衡阳等地，新湘语流行于长沙、株州等大中城市中。
/ 牡蛎加工
15:37:36 进行了修改谢耳朵
15:37:36 进行了修改
湖南方言 根据其内部差异，湘方言大致可以分为三片：
1、长益片：包括长沙、株洲、湘潭、宁乡、望城、湘阴、汨罗、益阳、沅江、桃江、南县，以及岳阳、安乡、安化、浏阳、平江等市县的部分地区，衡阳、衡东、衡南、衡山也可划入此片。该片方言的主要特点是古全浊声母今读塞音、塞擦音时，无论平仄，一般读成不送气清音。
2、娄邵片：包括娄底、双峰、湘乡、涟源、冷水江、新化、邵阳、邵东、新邵、武冈、新宁、城步、祁阳、祁东，以及安化、隆回、绥宁、洞口等县的部分地区。该片方言的主要特点是保留了较完整的浊音系统。 湖南方言
3、辰溪片：包括辰溪、泸溪、溆浦三县。由于历史，地理等原因，我们湖南不是每个地方都说湘语。西南官话是北方方言的分支。西南官话是湖南的第二大方言，主要分布在湘西、湘北和湘南。
根据内部差异，大致可以将西南官话分为四片：
1、常澧片：包括常德、汉寿、桃源、津市、临澧、澧县、石门、慈利、华容、以及安乡的大部分地区
2、吉永片：包括吉首、古丈、保靖、花垣、永顺、张家界、桑植、龙山、凤凰，以及沅陵大部分地区。
3、怀靖片：包括怀化、芷江、新晃、靖州、通道、洪市、洪区、会同、麻阳等地。
4、湘南片：包括永州、东安、双牌、新田、宁远、道县、蓝山、江永、江华、嘉禾、桂阳、 临武、宜章、郴州、郴县。
该片属双语区，共同交际语为西南官话，同时各地的土话并存。 客家方言主要分布在湘东南的汝城、桂东，以及攸县、茶陵、平江等县的部分地区。
湖南方言 - 历史渊源 湘语方言点主要集中在湘、资流域中下游和洞庭湖沿岸，向西南方向以邵阳、武冈等混杂性方言作为过渡，有城步、绥宁两个点，向东南方向以衡阳、耒阳（耒阳虽然归入西南官话，但混杂程度很高）作过渡，有永兴、资兴两个点。这四个点就整个音系来看仍属湘语，但都不纯粹，城步的韵母系统属官话系统。
湖南方言 西南官话方言点为湘西北、湘南两片。
湘西北片与湖北、四川、贵州境内的西南官话连成一片，湘南片与广西境内的西南官话连成一片。两片加起来有四十四个方言点，是湖南省势力最大的方言。从整个音系来看，湖南境内没有真正的赣方言点，但赣语的影响可从湘赣交界的混杂性、独立型方言点中看出来。
独立型方言有两种类型，一种是“湘乡型”，包括隆回、祁东在内。这种方言可能原来就是独立的，受周围方言影响较小，原来的特点保留得比较多，因而不同于其他方言，同属独立型方言的方言点之间的关系尚需研究。
另一种是“醴陵型”，醴陵话的音系就整个系统来说很难把它归入湘语或赣语，可又都同时具备湘语和赣语的一些特点。这种方言大概属于因方言间的相互影响（当然也有自身的音系特点）而产生的既不同于甲这种母方言也不同于乙那种母方言的新型方言，这类方言还有攸县、茶陵、桂东、汝城等，它们之间的关系也需进一步的研究。
混杂性方言也有两种类型，一种是湘语和赣语相混杂的“平江型”，一种是湘语和官话相混杂的“衡阳型”。
平江型只有一个点，衡阳型则有祁阳、江永、武冈、洞口、邵阳、新化、会同、黔阳，桃源等十一个点，这十一个点可以合成一类。从衡阳到黔阳一线的混杂性方言点正好处于湘语东北片、湘语西南小片和湘语东南小片的分岔处，也是官话湘西北片和湘南片被沅、资、湘三水分割的地带，事实上是湘语和官话的交接处，这一地区的方言成为混杂性方言，应该是合情合理的事。从整个分区的结果来看，所有的混杂型方言或因混杂而成的独立型方言都处于方言区交界处，可以说，这样的分区结果是比较合乎语言事实的。
扯皮【CheBi】吵架。[例]三伢子，咯房契就随便借不得的喃，明里只扯得皮赢！
衬棚【ChenBeng】帮忙(吵架)壮胆。
[例]你也(ya)帮忙衬下(ha)棚唦，人影都冇看见一个。
搭帮【DaBang】幸亏，多亏。[例]搭帮你来哒，不然我会翻哒饺子。
达摩【DaMo】笨重，蛮。[例]原来那种8200 的手机就有蛮达摩喃，砖头一样的。[近]摩荷
打破【DaPo】反对，破坏。[例]咯只路径我就要打破一下看。[例]那他们两个不般配，我要打破。
堂客【DangKe】老婆；成年妇女。[例]我想是想上网啊，只是我屋里领导(堂客)还冇批准。
得路【DeLu】捡便宜。[例]三伢子堂客今天倒是得哒路啰，笑咪哒的，那买菜的多找哒几块钱给她。
顿兜【DenDou】下决心，义无反顾。[例]那我就会顿兜的喃!
底岸【DiAn】把握。[例]搞得成搞不成，我心里硬是冇得一点底岸咧。 点水【DianShui】告密，举报。[例]X 老板昨夜黑子打牌被逮(tia)起哒。那只怕是被那个点哒眼药水吧？
丁弓【DingGong】用弯起的手指敲他人(小孩)的头部。[例]不听话啰，老子叉你两丁弓！[同] 栗壳
丢Gou【DiuGou】出丑。[例]咯za 字都不认得，好丢Gou 的咧！
懂味【DongWei】理解；默契；支持。[例]他不蛮懂味，我也懒得去光顾他那里了。
[例]好生搞啰，我会懂味的唦。
笃于【DouYu】正好。[例]我笃于冇带钢笔，你就要写字，好讨嫌！[近]得人
逗把【DouBa】不认真，不正经；故意打岔。[例]好点搞哒，莫逗把喃！[例]那za 事情就逗不得把喃，晓得啵？
肚里【DouLi】里面。[例]包装还是蛮nia 噻的，肚里是za 么子场合，那就搞坨数不清了。
驮肚【DuoDou】怀孕。[例]那她驮哒肚
冒得【DuoDou】含义同湖北话、广东话等地方的方言，意指 没有
嫁【Ga】同嫁的意思
刘光蓝【LiuGuangLan】一无所有，主要用于指人。[例] 他自己是个刘光蓝，你还准备嫁得把他？
溃刘【KuiLiu】即将一无所有，或则要输了，已经输了。[例]今天打牌运气真差，输得要溃刘了。
[例]2 人在打星际争霸对战，某一方的基地被拆了，可以说：我已经溃刘了
宁乡有个夏铎铺镇，可宁乡人说出来居然是：哈脱裤。——哦，那里的人有事没事全都脱裤哩。建议成立红灯区。 二、娄底某县。省里派员到该县考察妇女工作，县妇联主任发言感谢上级领导的“支持”，可她说出来的话居然成了这样：“我们县的妇女工作得到了上级领导的大力‘鸡鸡’，领导的 ‘鸡鸡’是最大的‘鸡鸡’，是强有力的‘鸡鸡’。”全场领导立即晕倒！ 晚上搞文艺活动，唱卡拉OK，曲名是《刘海砍樵》，妇联主任与一领导对唱。妇联主任唱： “我把你比牛卵（应为郎）
长沙市领导开会，湘乡籍办公室主任点名：典型猪（电信局）？到！有点猪（邮电局）？到！叫肉猪（教育局）？到！人是猪（人事局）？到！娘是猪（粮食局）？到！斗地猪（土地局）？到！老斗猪（劳动局）？到！拐腿猪（国土局）？到！·····主持人：各个猪都到了，现在开飞！:lol
研究得蛮通透
湖南的湘音太多了，真是“五里不同音,十里不同调 ”。想起了湘乡籍办公室主任开会点名的那个段子:lol
谢耳朵 发表于
宁乡有个夏铎铺镇，可宁乡人说出来居然是：哈脱裤。——哦，那里的人有事没事全都脱裤哩。建议 ...
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
我们常德人说话是属于北方语系！！！照搬！不要抄别人的搬到网上来吹牛皮！！！什么叫北方语系，南方语系，！！！！！！！你会说多少方言，谢耳朵！！骗骗小妹子！老子读大学就会说湖南40个县的方言！！！
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
方言译成普通话 ，看着就特别搞笑;P&&
娄底话确实比较难懂，有回去了双峰一次，那简直就是到了外国无异，一个字都听不懂。我还是觉得，长沙话从生活中来，到生活中去的意味浓重，并不像想象中的那么生涩难懂，只是你还是不太了解而已。
不过，看到以前那些人搞的长沙话词典，确实“很粗糙、很多谬误”，实在是担心“误人子弟”，于是，我着实煞费苦心的用所有业余时间搞了一、二十天，修正、补充了不少。也算我作为一个土生土长的长沙有心人，给有此需求，学习、了解长沙语言文化特色的朋友们的一点心意。
特此奉献：精编实用长沙方言、口语、俚语大全，以及濒临消失的老长沙话：
@流金岁月@
16:03:54 进行了修改@流金岁月@
16:03:54 进行了修改
有种伴侣叫堂客，有种情人叫画胡子，有种小三叫丽给郎，
有种奶奶叫娭毑，有种爷爷叫嗲嗲，有种孩子叫细伢子，有种妈妈叫娘老子，有种爸爸叫伢老倌，
有种帅哥叫满哥，有种美女叫妹佗，有种年轻叫细别，有种成熟叫老口子，年纪大的都叫老甸甸，
有种开始叫架场，有种结束叫散棚，有种拼搏叫瞪兜，有种坚持叫霸蛮，有种奋斗叫发狠，
有种失败叫筐瓢，有种失望叫跘矮，有种失误叫吔卵，有种放弃叫拌禾，有种无果叫扒屁，
有种拉倒叫算哒，有种丢脸叫丢佝，有种境界叫下不得地，有种后果叫了不得难，
有种漂亮叫嬲腮，有种玄耀叫现屌，有种蔑视叫蛮巧，有种妒忌叫我嬲，有种厉害叫硬扎，
有种佩服叫服周（服行），有种冲动叫跘哒脑壳，有种放纵叫怕懒得，有种可怜叫造孽，
有种游泳叫打浮(báo)泅，有种惊吓叫吓（嚇hé）得一滚，有种充溢叫啪满，有种壮实叫堆和，
有种饮食叫呷饭，有种小吃叫臭豆腐，有种零食叫槟榔，有种赞叹叫绝味。
有种吃惊叫啊吔，有种茫然叫哦得了咯， 有种特意叫把是， 有种满意叫如法，
有种理解叫懂味，有种讨厌叫不带爱相，有种心情叫冇卵味， 有种思念叫挂欠
有种智商叫哈卵，有种愚蠢叫哈得死(心)，有种玩笑叫逗(尽)霸，有种卑劣叫稀下的，
有种意念叫运神，有种了解叫清白，有种批评叫谩驼，有种夸奖叫有蛮屌俫，
有种舒服叫韵味，有种轻松叫土松，有种完美叫愈贴，有种凑合叫抖把，有种缜密叫过卵毛细，
有种暗示叫丢砣，有种默契叫接砣，有种露馅叫穿泡，有种说谎叫涅白，有种密切叫粑粘的，
有种吹牛叫海毛，有种聊天叫打港，有种闲聊叫扯卵谈，有种麻烦事叫空头路 ，
有种渺视叫冇僿起，有种谦虚叫大套子，有种易怒叫意怪，有种啰嗦叫七哩八哩，
有种骗子叫撮巴子，有种无赖叫闹药，有种耍赖叫下皮，有种无耻叫无皮下血，
有种高手叫傲腿，有种铁哥们叫硬腿，有种伙伴叫腿夫子，有种运气叫捡死鱼，
有种捡便宜叫得路，有种糊涂叫云里雾里，有种肆意叫杨五六宗，有种不羁叫鬼舞十七，
有种倒霉叫碰哒鬼，有种埋怨叫碰哒你娘滴鬼，有种感叹叫那确实，有种过世叫弹四（逝）郎，
有种讨好叫摸骡拐， 有种匆忙叫搞手脚不赢， 有种散乱叫一四烂散（lánsan） ，
有种吝啬叫抠(kóu)鬼,有种抠门抠得死，有种不情愿叫唆皮，有种庆幸叫搭帮，
有种骂人叫嬲你屋里娘，有种恶心叫突人，有种没出息叫化牲子，有种不堪叫不嬲噻，
有种拥挤叫挤密捱密，有种破败叫稀屎垮烂，有种嘀咕叫嗯屎打屁，有种凄凉叫作孽巴唦，
有种顽皮叫跳琐皮，有种自信叫足河里，有种得意叫得色，有种骄傲叫起鬼劲，
有种挑衅叫哦解(改gai)咯，有种不服输叫你又要哦解(改gai)咯，有种叫板叫有狠（你）莫走，
有种大话叫敞哒你来，有种赢威叫矮哒咯（跪下），
@流金岁月@
22:03:21 进行了修改@流金岁月@
22:03:20 进行了修改
没有我们安仁啊。。那安仁属于什么嘞？
湘阴的路过~~
Copyright & 1998 - 2016 Tencent Inc.-高清观看-腾讯视频家乡话，你还会说吗？
第15版：科教
| 版面导航 | 标题导航
“新湘语”“川普”显露方言地位尴尬 流失过快引发担忧
家乡话，你还会说吗？
&&&&记者发现&&&&近日国家新闻出版广电总局的一则“方言禁令”引起一场关于方言的讨论。在普通话推广的大环境中，方言呈现弱化趋势。在大城市打拼的你，还会说家乡话吗？&&&&没了方言“笑点”咋办&&&&国家新闻出版广电总局近日发出通知，要求广播电视节目规范使用通用语言文字，在推广普及普通话方面起到带头示范作用。通知要求，播音员主持人除节目特殊需要外，一律使用标准普通话。广电总局新闻发言人表示，当前广播电视不规范用语现象主要集中在选秀等综艺娱乐节目中。对一些在规范用语方面问题突出的节目，广电行政管理部门将要求播出机构认真整改。&&&&消息一出立即引起网友们的讨论。有网友表示：“我舍友他们从小在老家长大，但是她们也不完全会说她们的方言，再各种禁止就没啦。方言的存在也没什么啊，有时反而觉得亲切。”还有网友提出：“每种语言都是一种文化，这样的规定是与我们文化传承相违背的。”还有“芒果台”的粉丝发愁：“我涵哥该怎么办？他的节目里方言可是最出彩的‘笑点’啊。”一位署名“一笑而过”的网友抱怨：“几年前禁止影视剧说方言，结果银幕上开国元勋们全都说起了普通话，怎么看怎么像假的。现在又要禁止娱乐节目说方言，你让说相声的怎么说‘倒口’（模拟方言）？”&&&&方言流失引发保护行动&&&&从江阴到北京打拼的晓文对方言的消失深有感触：“其实现在方言已经非常弱势了。家乡的孩子从小就学普通话，几乎没有说方言的环境，上次回老家我发现妹妹的孩子已经6岁了，却一句江阴话都不会说。回家参加高中同学聚会，大家也都说普通话，似乎只有老年人还在固守传统。”晓文说，为了保护方言，江阴的地方电视台特意在一些时段开设了方言节目，例如用“家乡土话”进行新闻评论，可见对方言消失的担心是大家的共识。&&&&方言的弱化确实并非个别地区的个别现象，上海社科院发布的《2012年上海市中小学生成长情况最新调查报告》显示，即使是上海本地出生的中小学生，也只有60%左右“基本会说上海话”。作为吴语代表的“上海话”正在逐渐消失，这一调查引起不少上海人呼吁“保护上海话”。&&&&汉语方言的消失甚至引起了国际友人的关注，两位来自美国的年轻人创建了一个名为“乡音苑”的网站，专门搜集汉语方言口述故事，他们希望绘制出一幅博大的汉语声音地图，用这种方式将中国各地的方言留住并传承下去，现在他们已经收集了289段“乡音”。&&&&专家呼吁&&&&保护语言多样性&&&&中国传媒大学文学院的老师介绍说，跟自然界的生物多样性一样，语言的多样性也同样是宝贵的财富。语言如果过于整齐划一，那是一种文化损失。很多地区的方言比普通话保留了更多古汉语的元素，可以说是语言的“活化石”，清晰地演示了语言进化过程。例如“入声韵”是古汉语四韵中的一种，但在如今的普通话中已经不存在，而在粤语、闽南语、晋语中却仍然有保留，吴语中则能看到入声韵消减的趋势。&&&&多样的语言还能促进语言发展，方言中往往有一些普通话没有的、传神的说法，可以充实到普通话中。例如吃饭结账称为“埋单”，现在已经被大家普遍使用，而最早这是广东方言。另外还有“尴尬”一词，是很早以前从吴语输入普通话的。&&&&专家介绍说，随着普通话推广工作的开展，很多方言已经受到明显影响，最突出的表现就是一些方言逐渐分化成了“老话”和“新话”，例如“老湘语”和“新湘语”，更明显的例子如“川普”（四川普通话），语言的快速变化显示了普通话对方言语音和词汇的巨大影响。专家认为，在这样的背景下，从保护方言的角度看，似乎没有必要强行禁止在娱乐节目中使用方言。&&&&本报记者&李莉&J063&&&
<INPUT type=checkbox value=0 name=titlecheckbox sourceid="SourcePh" style="display:none">
本网站所有内容属北京日报报业集团所有，未经许可不得转载
　技术支持：　　方言这事还真是个让人体会到中文博大精深啊。比如说干什么，四川方言就说是爪子，东北方言就说是干啥。你也来晒晒你那里的方言怎么说
楼主发言：1次 发图：0张
　　搞莫事　　
　　做（zu）什么　　
　　宠卖,闽南语　　
　　多米　　
　　噶哈　　
　　搞么大？　　
　　搞么的【湖南，常德市】　　
　　搞么的【湖南，常德市】　　
　　@尺素寸心V
15:26:00　　搞莫事 　　-------------------------　　搞莫事，武汉方言　　
　　搞哄呢　　
　　做甚了？　　
　　哈泥挖塞　　
　　揍（zou四声）么的？　　
　　@蓝天边hot
15:31:00　　多米 　　-------------------------　　海南滴　　
　　弄啥来　　
　　组撒地呢　　
　　@2006的七月七
15:42:00　　弄啥来 　　-------------------------　　发错了　　
　　搞么带
　　噶嘛　　
　　能啥　　
　　干甚了?　　
　　干么事　　
　　做咩咧　　
　　方言这事还真是个让人体会到中文博大精深啊。比如说干什么，四川方言就说是爪子，东北方言就说是干啥。你也来晒晒你那里的方言怎么说　　-------------------------　　咋，第二声　　
　　干ha（二声）　　
　　做啥　　
　　做点拉
　　谷嘎嘛……　　
　　组滴撒　　
　　组萨泥？兰州话　　
　　搞么子勒　　
　　你弄爽带？　　
　　乜事　　
　　整哪样　　
　　搞咋哩
　　干啥子　　
　　抓类　　
　　据萨者，青海方言！呵呵
　　干啥　　
　　搞哈子。，　　
　　@蓝天边hot
15:31:00　　多米 　　-------------------------　　岛民？？？　　
　　干啥里哎？
　　@他们都说存在了
15:41:00　　@蓝天边hot 4楼
15:31:00 　　多米 　　------------------------- 　　海南滴 　　-------------------------　　+1　　
　　干嘛赖　　
　　弄啥里　　
　　干啥啊　　
　　干嘛　　
　　@尺素寸心V
15:26:00　　搞莫事 　　-------------------------　　武汉的？　　
　　搞哄个　　
　　干么？
　　租色里　　
　　自满给　　
　　做乜嘢？（粤语）　　
　　@AiGRB
15:41:00　　揍（zou四声）么的？ 　　-------------------------　　山东的吧？　　
　　奏么思　　
　　整哪样？云南方言　　
　　脑秋莎　　
　　做么了　　
　　@你才下班
东北话不是干啥，是嘎哈？　　
　　@妖言惑众ZWB888
15:35:00　　搞莫事，武汉方言　　—————————————————　　我是来找老乡的。。哈哈　　
　　广西河池、、仇西妈卵　　
　　搞莫事？　　
　　仇西妈卵　　
　　干么四....　　
　　整没　　
　　@2006的七月七
15:42:00　　弄啥来　　-------------------------　　@2006的七月七 18楼
15:42:00　　发错了　　-----------------------------　　弄啥里（河南）
　　嫩啥　　
　　做么子　　
　　抓　　
　　做仔（第一声ZAI)给（GEI第一声）
　　呀买嘚　　
　　奏嘛！　　
　　@你才下班
15:09:00　　方言这事还真是个让人体会到中文博大精深啊。比如说干什么，四川方言就说是爪子，东北方言就说是干啥。你也来晒晒你那里的方言怎么说　　-------------------------　　嘎哈呢，我东北　　
　　干买 （河北保定）　　
　　爪子　　
　　干嘛，干啥，干哈！也有说干什么的！　　
　　弄啥？　　
　　唔不啦！　　
　　造米闹　　
　　@憨憨的傻瓜
这是我娘子的家乡话，我们哪里是说“弄啥嘞”　　
　　搞嘻嘻　　
　　揍麻　　
　　干横么　　
　　吾嘛给　　
　　做婶哩、弄婶哩　　
　　搞轰（四声）个　　
　　@尺素寸心V
15:26:00　　搞莫事 　　-------------------------　　我们也是　　
　　@妖言惑众ZWB888
15:34:00　　搞么的【湖南，常德市】 　　-------------------------　　搞么的？荆州公安县　　
　　干雄拉　　
　　襄航　　
　　男见男 : 弄球呢？　　男见女 : 弄啥呢？　　女见女 : 干啥？　　女见男 : 干嘛？　　
　　@2006的七月七
15:42:00　　@2006的七月七 16楼
15:42:00 　　弄啥来 　　------------------------- 　　发错了 　　-------------------------　　河南话？　　
　　无老得！　　
　　弄啥哩(洛阳话)　　
　　做咩戳
　　物地个　　
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规→【】　　　　　【】　　　【责任编辑：
新华网江西频道版权与免责声明
①凡本网注明&稿件来源：新华网或新华网江西频道&的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新华网或新华网江西频道所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明&稿件来源：新华网或新华网江西频道&，违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明&稿件来源：新华网江西频道&的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的&稿件来源&，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为&稿件来源：新华网或新华网江西频道&，本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电、来函与新华网江西频道联系。
※ 联系方式：新华网江西频道编辑部 电话：75