请大家帮我把下面中文翻译成日语。谢谢大家了
新的一天，新的开始。我们应该珍惜每一天的新生活，而我的一天，也是丰富而快乐的。上午上完课后，我会和好朋友一起去图书馆看课本或有趣的杂志。然后，吃过午饭后，会做一会儿午休。下午则会和好朋友一起参加社交活动或去学校的体育馆做运动。吃过晚饭后，我会和好朋友再去图书馆或者在校园内漫步，说说心里话，安静的欣赏夜景。最后，回到寝室舒服的洗个热水澡，美美的躺在床上看看书听听音乐进入梦乡。&&&&&&&这样，我的一天就伴随着室友们的一句晚安结束了。校园生活虽然比较简单，但是只要我们用心快乐的过每一天，生活便会是五彩斑斓的。
14-06-18 &&&&&&话题页
回应/阅读：49/476
【花羽】麻烦日语好的同学帮忙翻译一下，谢谢
TA们刚刚顶过
21:48:16.0
21:50:41.0
22:24:32.0
22:24:49.0
·······
22:25:04.0
21:55:14.0
10:58:46.0
21:56:22.0
22:24:12.0
·······
22:25:09.0
22:00:15.0
这个是载图啦，没法复制啊
22:23:58.0
回复 夏影飞鸟诗成曲 那我帮你
22:34:17.0
嗯，O(∩_∩)O谢谢
22:51:54.0
别看我的头像是好冷【啊喂，那是很酷很有型好吧？！；别管我的发言很简短【那是我语言组织能力、表达能力太差好吧？！，但我真的是中二一只，其实还是很活泼的，只是没找到我超中意的话题而已【本人动漫OTAKU一只，求互粉【有粉必回哦~
22:20:56.0
10:59:02.0
22:37:25.0
唔，只会一点点
10:59:14.0
别看我的头像是好冷【啊喂，那是很酷很有型好吧？！；别管我的发言很简短【那是我语言组织能力、表达能力太差好吧？！，但我真的是中二一只，其实还是很活泼的，只是没找到我超中意的话题而已【本人动漫OTAKU一只，求互粉【有粉必回哦~
22:38:09.0
哇，原来是这样啊
10:59:24.0
别看我的头像是好冷【啊喂，那是很酷很有型好吧？！；别管我的发言很简短【那是我语言组织能力、表达能力太差好吧？！，但我真的是中二一只，其实还是很活泼的，只是没找到我超中意的话题而已【本人动漫OTAKU一只，求互粉【有粉必回哦~
22:39:11.0
额，什么情况
10:03:00.0
是繁体字而已
18:17:57.0
Ok，I know
22:17:32.0
别看我的头像是好冷【啊喂，那是很酷很有型好吧？！；别管我的发言很简短【那是我语言组织能力、表达能力太差好吧？！，但我真的是中二一只，其实还是很活泼的，只是没找到我超中意的话题而已【本人动漫OTAKU一只，求互粉【有粉必回哦~
22:40:48.0
22:51:40.0
其实最开始我是认为你要把这句话翻译成平假名的
23:14:50.0
10:02:00.0
别看我的头像是好冷【啊喂，那是很酷很有型好吧？！；别管我的发言很简短【那是我语言组织能力、表达能力太差好吧？！，但我真的是中二一只，其实还是很活泼的，只是没找到我超中意的话题而已【本人动漫OTAKU一只，求互粉【有粉必回哦~
22:46:43.0
喔，好棒的妹纸！O(∩_∩)O谢谢啦！
10:02:32.0
欢迎放学后来打我！！！！！！！！只要你让我去操场！！！！！！！！我就去肯德基等着！！！！！！！！
10:11:18.0
11:00:00.0
友情签都找不到了啊
21:02:31.0
well···又是你啊
20:48:20.0
21:52:29.0
21:57:19.0
16:42:11.0
22:18:09.0
18:14:03.0
22:17:54.0
我们可是职业选手 你以为呢目标 世界冠军
11:40:51.0
唔，你是第n个说这话的了
12:34:59.0
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊【不我没疯，我真没疯我才知道女神回来后改名继续在5sing唱歌了！！啊啊开心死，2011年失踪的天使！声音美cry，通透的银铃声啊！一直都不知道真是太撒币了，我要去跑跑圈！这小天使般的声音我是不会认错的！回来就好啊，不管以前怎样。反正我是激动成狗了，从此我又多了一位丰富播放表的女神，啪啪啪，真是可喜可贺（以前她的歌我也有呢）这令人安心的治愈的歌声就由我来保护！【你谁至于这女神是谁...就不告诉你ww不然私信（zai）P（gen）K（ni）啊（shuo）！
回应/阅读：49/476
使用签名档
没有多多号？
圈住你的心~
魔圆，小马死忠.QQ:贴吧ID:永远Love萍琪派(记得先在圈圈的留言里说明)
加油，麦当！你一定会去到彩虹海的!(话说，我的头像，名字，签名，好像没有半毛钱的关系=.=)
我拼命发芽，你白了头发。&&致父母
屏幕被我爸拿走了&&最近不能玩了&&
明日は明日の风が吹く求把下面这段话翻译成日语，不要机器翻译，（遇到汉字标一下假名）_百度知道
求把下面这段话翻译成日语，不要机器翻译，（遇到汉字标一下假名）
比方说体力劳动这大部分都是男性，但是现在。这和女性观念的解放也有很大的关系。曾经。但是我们还要知道现在：有的时候，有很多的科学家和政府领导是女性，社会上的一些职业还是对女性有很大限制的，中国的女性在工作上确实比以前解放了，中国的女性很少有人从事科研工作和政府工作，这其实是对女性性别的歧视。但是有些企业找员工的时候仍然特意说明只要男性
不过希望翻译的时候能改正过来，不用逐字翻译 ，简单一点的最好里面有错别字
提问者采纳
科学研究作业(かがくけんきゅうさく业)と政府(せいふ)の业务に従事(じゅうじ)したが。しかし一部企业社员(いちぶき业しゃ员)の时点(じてん)でもわざわざ说明(说めい)すれば男性(だんせい)、社会(しゃかい)の一部(いちぶ)の职业にしても。しかし我々(われわれ)はさらに知(さ)っている、女性(じょせい)に対(たい)する性差别(せいさべつ)の撤廃(てっぱい)かは未知数(みちすう)である改良(かいりょう)ワラァァ(わらぁぁ)、例(たと)えば今(いま)、これは実(じつ)は、中国(ちゅうごく)の女性(じょせい)の仕事(しごと)で以前(いぜん)より确(かく)かに解放(かいほう)された。かつて、时には。これと女性観(じょせいかん)の解放(かいほう)にも多大(ただい)な関系(かんけい)だった、今(いま)は、多(おお)くの科学者(かがくしゃ)と政府指导部(せいふゆびどうぶ)が女性(じょせい)だった、中国(ちゅうごく)の女性(じょせい)が少(すく)なく、肉体労働(にくたいろうどう)これは大半(たいはん)が男性(だんせい)だ、女性(じょせい)が大(おお)きく制限(せいげん)されていた
提问者评价
这个答案最符合我的要求了，谢谢啦，再加10分吧。
其他类似问题
为您推荐：
机器翻译的相关知识
其他6条回答
さて、以前の解放でも仕事で中国人女性。一度、非常に少数の中国人女性は、科学研究の仕事と政府の仕事に従事し、现在、多くの科学者や政府の指导者が女性であるがあります。女性の解放の概念は素晴らしい関系を持っています。しかし、我々も知っている：场合によっては、社会や一部の専门职の女性は非常に、それらのほとんどが男性であること、例えば、肉体労働を制限されています。しかし、いくつかの企业は、まだ具体的にフルタイムのスタッフを见つけるように男性と长いこと、それは确かに改善の余地が、女性に対する性差别であり、
Sate, izen no kaihō de mo shigoto de chūgokujin josei. Ichido, hijō ni shōsū no chūgokujin josei wa, kagaku kenkyū no shigoto to seifu no shigoto ni jū...
说了不要机器翻译的……
今、中国の女性の仕事で以前より确かに解放された。かつて、中国の女性が少なく、科学研究作业と政府の业务に従事したが、今は、多くの科学者と政府指导部が女性だった。これと女性観の解放にも多大な関系だった。しかし我々はさらに知っている、时には、社会の一部の职业にしても、女性が大きく制限されていた、例えば、肉体労働これは大半が男性だ。しかし一部企业社员の时点でもわざわざ说明すれば男性、これは実は、女性に対する性差别の撤廃かは未知数である改良ワラァァ。
今现在、いまげんざい
中国の女性が仕事场において、ちゅうごく・じょせい・しごとば
以前より确かに解放されたと言える。いぜん・たしか・かいほう
尝て中国では、かつて・
科学研究や政府机関の仕事に従事する女性がめったに居なかった。
科学研究・せいふきかん・しごと・じゅうじ・じょせい
しかし现在では、
多くの科学者と政府【役所】の指导者が女性である。しどうしゃ
これは観念の解放とも大きく関连していると言える。かんねん・かんれん
それにしても、
知っておかなくてはならないのは、
色々な职业において、いろいろ・しょくぎょう
女性の活跃には大きな制限があるということである。じょせい・かつやく&#...
现时点、中国女性は仕事の面では确かに従来より解放されています。かつては研究や政府部门に务める女性が少数ですが、现时代、科学者や政府リーダには女性も増えてきました。これは女性の固定観念の解放と関わっています。でも、社会ではいくつかの种类の职业は女性には制限があることもあります。例えば、体力労働者の大部分は男性です。しかしながら、会社は社员を募集する时に女性に制限があるそうです。これは女性に大して性别差别ですのでこの一点は改善する必要があると思います。
现在、中国人女性のキャリアが本当に昔より広くなった。一昔、中国人女性の中では科学研究または政府関系の仕事を従事する人があまり无かったが、现在中国の学者や政府要员の中に女性の姿がよく见られてます。この変化は女性达の考え方の开放的に大きいな原因があります。でも、现実では女性にとって一部の分野の仕事はまだ厳しいです。例えば、体力仕事を従事するのは殆ど男性でした。一方、女性达はますます职场で活跃してきたとは言え、中国の一部の企业は人材采用する场合に相変わらず「男性限定」の条件があります。明らかにこれは女性达への差别だと思います。近い将来、このような问题を解决し、女性达にもっと平等且つ充分な就职机会を与えてあげると期待しています。
现在、中国の女性は仕事をする上で以前より确実に解放された。これまでの中国では、科学の研究や政府関系の仕事をする女性は少なかったが、今では多くの女性が科学者や官僚の重役ポストに就いている。これは女性概念の解放と関系がある。しかし、この社会にはまだ女性が働くことを拒む职业も存在する。例えば、体力が必要な仕事はほとんどの场合男性が行っているし、あえて男性に限定して求人を出す企业もある。これらはまだまだ女性に対しての蔑视であり、今后改善する必要がある。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁