照字和源字松武漫画水火不容2吗

带有承字和源字的诗句
妹纸我恨你283
俺来写一首吧:承诺值千金,源于季布心。男儿有担当,称颂处处听。
为您推荐:
扫描下载二维码论古今字和同源字的联系
论古今字和同源字的联系
摘要:古今字的古字和今字在读音上是相同或相近的,而其中一类由词义引申派生新词而产生的今字与记录源词的古字在意义上也是相通的,这些特征和同源字的音近义通特征相同,因此,古今字和同源字有着一定的联系,但并不能说古今字就完全属于同源字。只有因词义引申而形成的古今字才是同源字,因词义假借形成的古今字由于意义上无相通之处则不是同源字。
关键词:古今字;同源字;联系;词义引申;假借
我们今天在古代汉语中所讲的古今字,是由于古汉语中多义词的某一个义项在词义系统的发展过程中,逐渐从原词的引申义列中分化独立而形成新词或上古同音借用形成的同形词在汉语发展中分化出新词,在书面上为这些新词另造新字的现象。记录原来的多义词或同形词的字就是古字,记录分化后形成的新词的字就是今字。因此,我们在本文中所论的古今字是在词的分化情况下体现出的书面上的另造新字。而同源字中亦有因词的派生推动而分化出新形的一类孳乳字。可见古今字和同源字有非常密切的联系。有的学者认为“古今字一般都是同源字”,更有学者认为“古今字包括在同源字之中”。[1]对于这些结论,我们认为尚有值得商榷之处,古今字和同源字的关系并非如此简单,两者既有联系,又有区别。
一、同源字的定义及辨析条件
为了说明古今字和同源字的关系,我们首先得明白什么是同源字。关于汉语语源的探讨由来已久,“从先秦以迄清代,是传统的语源学研究时期,汉、宋、清相继出现过三次语源学研究高潮。” [2]陆宗达、王宁先生称中国古代的语源学研究为“传统字源学”,并客观地评价了传统字源学的成就与不足。[3]王宁先生在此基础上进一步研究,建立起了他的科学的汉语词源学的理论体系。本文所采用的同源字的定义及有关词源学的名词术语,将以王宁先生提出的为主,并参考其他学者的认识。王宁在《训诂学原理》中提出:“由同一根词直接或间接派生出来、因而有音近义通关系的词叫同源词。”“同一源词孳乳出的字叫同源字” [4]詹鄞鑫先生亦有相似的论述:“凡具有同源关系的词,都叫同源词;但一般所谓‘同源词’的范围更宽泛一些,互为源流关系的词也可以称为同源词。凡用于记录同源词的文字,则称为‘同源字’。‘同源字’的‘源’不是从字形角度而是从词的角度来说的,所以,形体来源相同的文字(如‘人’、‘大’、‘卩’、‘勹’等都来源于人的确形象)并不能称为同源字。”[5]从现代学者对同源词的研究看,大家都承认同源词的音、义具有密切的联系。王力先生说:“凡音义皆近,音近义同,或义近音同的字,叫做同源字。”(王力《同源字典·同源字论》)王宁先生说:“同源的派生词的音义,由于都是从跟词早已结合在一起的音义直接或间接发展来的,因此带有历史的、可以追溯的必然性。”[6]同源字的语音相同或相近,主要指先秦两汉时的上古音,因为周秦时代是汉语词汇派生的高峰,在纷繁的派生活动中,积累了大量的同源词。至于同源字之间意义的关系,经过学者们多年的讨论,大都认同同源字的意义具有相近、相通或相反、相对的特征。如“偏”和“颇”这两个字。“偏”,行为偏邪不正,亦指有形之物不居中,不平正。《说文·人部》:“偏,颇也。从人,扁声。”《广雅·释诂二》:“偏,衺也。”《广韵·仙韵》:“偏,不正也。”《荀子·不苟》:“(小人)通则骄而偏。”杨倞注:“偏,颇也。”《左传·僖公十年》:“七日,新城西偏,将有巫者而见我焉。”《书·洪范》:“无偏无陂,遵王之义。”孔传:“偏,不正;陂,不正。”“颇”,字从页,本指头不正,引申为偏颇之泛称。《说文·页部》:“颇,头偏也。从页,皮声。”《集韵·果韵》:“颇,不正也。”清段玉裁《说文解字·人部·偏》:“颇,头偏也。引申为偏之称。”《左传·昭公十二年》:“昭子朝而命吏曰:‘婼将与季氏讼,书辞无颇。’”杜预注:“颇,偏也。”《史记·匈奴列传》:“朕闻天下不颇覆,地不偏载。”“偏”字古音滂纽真部,“颇”字滂纽歌部,双声,真歌旁对转。两字义同音近,同源关系可以认定。
由同源字的定义可以看出,构成同源关系的两个或多个同源字必须具备三个条件,缺一不可。语音上,这些字的古音必须相同、相近或虽然不相近却具有语音转化的可能性。语义上,同源字所表现的词义必须有某些表面的或隐蔽的共同义素,否则只是同音字而不是同源字。第三个条件是两个同源字必须代表有区别的两个词,同理,多个同源字必须代表有区别的多个词。如果两个字或多个字代表的是完全相同的一个词,那就谈不上是否同源的问题了。所以,异体字、繁简字都不是同源字。[7]通假字也不是同源字,因为一对通假字中本字的本义、引申义和借字的本义、引申义没有任何联系,借字在一定的语境中代替本字完全是由于同音而借字,就是说借用一个毫不相干的同音的书写符号而已。因此,两字所代表的词不存在同源关系或源流派生关系。例如:濃、膿、醲、襛、穠,水厚为“濃”,汁厚为“膿”,酒厚为“醲”,衣厚为“襛”,花木厚为“穠”。它们都从“农”得声,意义上都有“厚重”这一共同的义素,分别代表不同的词,所以它们都是同源字。“濃”是露水重,《说文》:“濃,露多也。”《诗·小雅·蓼萧》:“零露濃濃。”毛传:“濃濃,厚貌。”“襛”是衣服厚,《说文》:“襛,衣厚貌。”《诗·召南·何彼襛矣》:“何彼襛矣,唐棣之华。”毛传:“襛,犹戎戎也。”“醲”是酒纯厚,《说文》:“醲,厚酒也。”《广雅·释诂三》:“醲,厚也。”《广韵》:“醲,厚酒。”《文选·枚乘七发》:“饮食则温淳甘膬,脭醲肥厚。”注引《说文》:“醲,厚酒也。”“穠”是花木盛,《广韵》:“穠,花木厚。”《玉篇》:“穠,花木盛也。”“膿”,《说文》:“
,肿血也。膿,俗 从肉,农声。” 《文选·枚乘七发》:“甘脆肥脓,命曰腐肠之药。”注:“脓,味之厚也。”
<FONT color=#、古今字和同源字的联系
由于引起词的分化的原因不同,我们将古今字分为两大类,一类是由于词的引申义脱离原词的引申系列而独立成词,在书面上或为引申义或为本义另造新字;另一类是由于同音假借所形成的同形词在一定的历史时期,假借义分化独立成词,书面上为假借义形成的词另造新字,或假借义形成的词占据原字形而为本义及其引申义所表示的词另造新字。如果将这两类古今字和同源字的定义及辨析条件相对照,那么“古今字一般是同源字”或“古今字包含在同源字之中”的结论就不能成立。古今字的今字一般是以古字为声符少数今字是以古字的声符为声符,因此古今字在音相同或相近上是确定无疑的。同时,由于今字的产生即标志着新词的完全独立,故古字和今字记录的词也并非为同一个词,这一点也是可以成立的。但在原词和新词的意义是否相通这方面,这两大类古今字截然不同。比如“责/债”“要/腰”“取/娶”“竟/境”这一类古今字,是由于词义的引申导致词的分化而为新词或新义分化后的原词另造今字而形成的古今字,古字和今字音相同,义相通。责,字形从贝,本义应是“欠别人的钱财。”《战国策·齐策四》:“先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?”晁错《论贵栗疏》:“于是有卖田宅,鬻子孙,以偿债者矣。”从债权人的角度出发,就可引申为“索取”义,《战国策·齐策四》:“秦责赂于魏,魏不与。”进一步虚化引申为“要求”,《韩非子·定法》:“循名而责实。”《说文》:“责,求也。”是说的引申义。还可引申出“责备”,《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”如果从欠债人的角度引申,由于归还别人的钱财是一种应尽的义务,所以虚化引申为“责任”。《孟子·公孙丑下》:“有言责者,不得其言则去。”由此可见,分化后的“债”与多义词“责”意义上存在着相通关系,因此两字为同源字。陆宗达、王宁先生曾说:“语言中的词派生后,为了在书面形式上区别源词和派生词,便要推动字形的分化。在词的派生推动下产生的字的分形,《文始》称作‘孽乳’。孽乳是一个很有价值的条例,它确实能透过文字现象看到了语言中词的演变。”[8]因此,我们称“债”是“责”的孽乳字也是可以的。从新词独立后看两词的关系是同源词,将两词系联到一起是属于“系源”。如果从新词和分化前的词的关系看,两词则为源流关系,将两词联到一起是属于“不完全推源”。[9]因为“债”是“责”的直接所由出,但分化前的“责”并不一定是整个词的总根。但可以确定分化前的“责”是源词,分化后的“债”是派生词。
再如“孰”和“熟”,《说文》:“孰,食饪也。”段玉裁注:“饪,大孰也。”本义是食物煮熟了。《左传·宣公二年》:“宰夫胹熊蹯不孰,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝。”引申为“成熟”,《荀子·富国》:“高者不旱,下者不水,寒暑易节,而五谷以时熟,是天下之事也。”假借用来作疑问代词,《论语·微子》:“丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’”《孟子·梁惠王上》:“邹人与楚人战,则王以为孰胜?”后来表假借义的“孰”从同形词“孰”中分化后,意义太抽象,只得为意义较具体的“食物煮熟”义形成的词另外造字。于是,造字的人就在原字形的基础上加一个表义的形旁“火”,形成新字“熟”,记录表“食物熟”“成熟”等意义的这个词。那么分化后形成的两个词“孰”和“熟”意义上毫不相关,因此不是同源字。
又如“舍/捨”,《说文》:“舍,市居曰舍。”本义是“客舍”。《庄子·说剑》:“夫子休就舍,待命设戏请夫子。”引申为泛指“房舍”。《吕氏春秋·察今》:“军惊而坏都舍。”(而通如)假借用来表示“放弃、释放”等意义,《左传·隐公元年》:“公赐之食,食舍肉。”《荀子·劝学》:“锲而不舍,金石可镂。”《孟子·梁惠王上》:“舍之,吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”秦汉时期,表示“放弃、释放”的义的“舍”便已独立成词而另外造字成“捨”。《说文》:“捨,释也。”陶渊明《桃花源记》:“山有小口,仿佛若有光,便捨船从口入。”新词“捨”和原词“舍”在意义上没有相通之处,不是同源词,所以两字也不是同源字。因此,我们从产生古今字的途径可以看出,只有因词义引申而形成的古今字才是同源字,因词义假借形成的古今字由于意义上无相通之处则不是同源字。
此外,同源字因为具备“音近义通”的特点,所以往往不拘形体。如上文举过的例子“偏、颇”。又如“藩”与“屏”,《说文·一下·艸部》:“藩,屏也。”《说文·八上·尸部》:“屏,屏蔽也。”《诗经·大雅·板》:“价人为藩,大师为垣,大邦为屏,大宗为翰。”毛传:“藩,屏也。”孔颖达疏:“藩者,园圃之篱可以屏蔽者,故以藩为屏也。”《汉书·梁平王襄传》:“天子外屏。”注:“屏谓当门之墙以屏蔽者也。”《释名·释宫室》:“屏,自障屏也。”“屏”的本义是屏蔽,挡门之墙因屏蔽而命名,藩篱之名也因屏蔽行人的特点而得名。“藩”声“並”纽“寒”韵,“屏”声“並”纽“唐”韵。二字声同,韵旁转,为同源字。[10]自清代提倡“因声求义”的训诂原则以来,前人已经系联了不少形体上毫无联系的同源字,王力先生的《同源字典》收录得尤为全面。王宁先生曾经将同源字分为三种类型:(一)形体无关的同源字。(二)同声符的同源字。(三)同形的同源字。[11]依据我们的分析看来,古今字中属于同源字的那一类,也只是王宁先生所说的同声符的同源字的一部分。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 作者:潘志刚(玉溪师范学院 中文系,云南 玉溪,653100 )
发表评论:
馆藏&29294
TA的推荐TA的最新馆藏[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&源的繁体字_源字的繁体字怎么写
最后更新时间:带有简体字"源"字样的繁体字信息如下:
( 源 | 源 )
源的QQ繁体字是什么
( 羱 | 源 )
源的拼音/源的音标
源的意思——→源是什么意思→源的意思是什么
(1)(名)水流起头的地方:河~|泉~|发~。(2)(名)来源:货~|资~。
"源"字的热门写法:
金文大篆体
汉仪圆叠体
汉仪白棋体
毛润之字体
"源"字的释义扩展:
部首:氵&&部外笔画:10&&总笔画:13五笔86:IDRI&&五笔98:IDRI&&仓颉:EMHF笔顺编号:4&&四角号码:31196&&Unicode:CJK统一汉字U+6E90
看看网友都查了那些繁体字:
其他转换器推荐:
版权所有: CopyRight &
All Rights Reserved.原和源那个字好 给孩子起名_百度知道字源字理浅说
第06版:百泉
&&&&&&&&&&
●文明的碎片
字源字理浅说
  识字教学不应该只讲“是什么”,还应该着重讲“为什么”。“是什么”是字的表象,“为什么”是字的道理。只讲“是什么”孩子只能死记硬背,效果不好;讲了“为什么”,孩子知道了字的道理,对字有了理性认识,才记得快,终生不忘,还能触类旁通。  汉字都是有道理的。每个实词汉字都是一个故事,每类汉字都代表着一类事物。我们的祖先创造汉字经历了一个由易到难的漫长过程,先是象形,接着便是指事、会意、形声,再到假借、转注。到周朝便已经形成了完整的文字系统。  汉字的象形、会意等造字方法又往往是结合在一起的,比如“大”,在甲骨文里是一个正面站立,两臂平肩伸开,两腿分开的人形。汉字中的人形很多,古人为什么把这种人形叫大呢?与别的人形比较可以看出,大是伸得开、站得稳、堂堂正正的人。它的意思是,只有堂堂正正的人才能称大。如大哥、大爷、大人。山西、陕西一带,至今称父亲为大。它的本义是对具有高尚人格的人的尊称。后来才引伸为大小之大。又比如“好”字,有人望文生义说,男子和女子在一起就是好。的确,有的地方把男女之间有暧昧关系的人称为“相好”。可是,兄妹、姐弟在一起,也是男女在一起,能是“相好”吗?何况“子”在古代并非是专指男子呢。这显然是俗人妄断。在甲骨文中,好字是一个妇女背着或抱着一个小孩儿。会意的是母子之情是人类最美好的感情。正所谓“世上只有妈妈好”。再比如“葬”,葬字上边是草,下边也是草,中间是死。那意思是说,人死了用草裹起来埋掉就是葬。所以《易经》说:“古之葬者,厚衣之以薪。”  汉字的字根是一类字的字理符号。因为不懂得字理,把字根弄错而出现错别字的现象很多。比如“第”字和“管”字,不少人把它们写成草字头儿,这是不懂得字根字理造成的。为什么“第”字是竹字头?《说文解字》:“第,床箦(zé)也。”床箦,就是用竹篾编成的床垫。用竹篾编织,自然是按顺序一根一根竹篾挨着编,第一根,第二根……,即“次第”之意。这就是“第”的本意,与艹无关。至于“管”字,原为用竹子做的一种六孔乐器,后来又引伸出“管理”之意,与草无关。“菅”读jiān。《说文解字》:“菅,茅也。”即菅是茅草。有成语叫“草菅人命”,就是说像割茅草一样随便杀人,不把杀人当回事。把“管理”写成“菅理”,那就可以把“管理”理解为像割茅草那样对待人,岂不成了天大的笑话儿?如“简”——是用竹子做的书简;“等”——是说书简的长宽必须一样(相等)。凡是与竹子有关的字都是竹字头,与草有关的字都是草字头儿。竹字头和草字头是不能混用的。  有的字根虽然来源相同,因用法不同,形体也各异。比如手,有“手”、“扌”,都是字根。而有的手在隶书规范时就变了形,比如“取”字,在甲骨文里“取”字左边画的是一只耳朵,右边画的是一只右手。为什么一只耳朵和一只右手就是“取”呢?原来上古时期打仗时杀死一个敌人必须把他的耳朵割下带回来,以带回耳朵的多少作为记功奖励的凭证。在由篆书规范成隶书时,右手形就规范成了“又”字。比如“桑”字,甲骨文画的是一株长有叶子的树,一只右手在采叶子(用来养蚕),后来规范成了三只手在采叶子,是说桑叶是可以多次采摘的。又比如“叔”,这是个会意字,由上、小、又组成,其会意为:“上”一辈的人中,年龄“小”的,需要搭把“手”扶持一下的人,称叔。现代文字中,凡是由“又”组成的字,“又”多是手的意思。“爪”字作为字根,组字时在上,往往表示的也是手。如采、受(在甲骨文中画的是两个人推让一只小船)、愛(爱字上边是手,下边的宝盖是房子,夂也是由手规范来的。中间是心。这就是说,把对方拉到屋里去,以手交心。后来汉字改革时简化成去掉心字,把夂改成了友,大意没变)、舀(是用手去缸里舀水)等。“射”字,在甲骨文里左边是一只弓箭,右边是一只手。可见“寸”字也是由手规范来的。“捋”字从扌,从爪,从寸。扌、爪、寸都是由手规范而来的。它表示的是,一只手握住树条的一头儿,另一只本来用来采树叶的手,不采了,而是从树条的一头儿向另一头儿滑动,一下把整个枝条的叶子捋下来。所以老百姓说“陈良宇被捋了!”  所以,我想我们的识字教学是不是应该改一改,按照不同的年级,把汉字字理教学由浅及深地逐步渗透到识字教学中去,使识字教学理性化,趣味化,这样或许会提高识字质量和效率。

我要回帖

更多关于 松武水火不容2 的文章

 

随机推荐