Larcenet是什么意思 《法语助手在线翻译》法汉

需要改进的内容:
错误描述:
请您留下一种联系方式,或点击右上角的“登录”,便于我们反馈:
发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记:
阿兹海默症影片
阿兹海默症(:Morbus Alzheimer,德语:Alzheimer-Krankheit,:AK,英语:Alzheimer's disease,:AD)或称脑退化症。旧称为英语:Senile Dementia of the Alzheimer Type,:SDAT 、奥茨海默症、老人失智症;俗称早老性痴呆、老年痴呆症(但医界不建议使用此名称)。阿兹海默症占了中六到七成的成因
,是一种发病进程缓慢、随着时间不断恶化的持续性功能障碍。最常见的早期症状,是难以记住最近发生的事情。随着疾病的发展,症状可能会包含:、易怒、具攻击性、无法正常言语、容易迷路、情绪不稳定、丧失生存动力、丧失、难以自理和行为异常等。当患者的状况变差时,往往会因此脱离家庭和社会关系,并逐渐丧失身体机能,最终导致死亡。虽然疾病的进程因人而异,很难预测患者的预后,但一般而言,确定诊断后的平均余命是三到九年,确诊之后存活超过十四年的病患少于3%。
阿兹海默氏症的真正成因至今仍然不明。目前将阿兹海默氏症视为一种,并认为有将近七成的危险因子与相关;其他的相关危险因子有:、或的病史。疾病的进程与大脑中纤维状类淀粉蛋白质斑块沉积和(英语:Tau protein)相关。要确切地诊断阿兹海默氏症,需要根据病人病史、行为评估、认知测验的结果、脑部检查和血液采检,亦可能接着做神经影像检查辅助诊断,以排除其他类似的认知障碍。初期症状常被误认为是正常的老化状况,或是的一种表现,因而常耗时三到六年才确诊。在无法排除其他可治愈原因时,有极少情况下,脑部切片可能对确诊有帮助。认知保留研究、、避免等,都有助于减少罹患阿兹海默氏症的风险。目前并没有特定药物或营养补充品,有实证证明对疾病治疗有效。
目前并没有可以阻停止或逆转病程的治疗,只有少数可能可以暂时(缓解)改善症状的方法。截至2012年为止,已有超过1000个研究如何治疗阿兹海默症,然而这些研究是否能找到有效的治疗方法仍是未知数。疾病会使患者会越来越需要他人的照护,这对照护者是一大负担;这样的照护压力涵括了社会层面、精神层面、生理层面和经济因素。不同的运动计划,无论时间长度与每周运动频率,都能改善病人的表现功能,也对于改善预后有相当助益。由失智症状引起(造成)的行为异常和,常以抗精神病药治疗,惟其效益不高且可能增加死亡率,因此并不特别建议使用。
阿兹海默氏症最早于1906年,由德国精神病学家和病理学家首次发现,因此而得名;主要分为家族性阿兹海默氏症与阿兹海默老年痴呆症两种,其中又以后者较常见。阿兹海默氏症好发于65岁以上的老年人(约有6%发生率),但有4%~5%的患者会在65岁之前就发病,属于早发性阿兹海默氏症。在2010年,全球有将近2100万到3500万名阿兹海默氏症患者;而归因于阿兹海默氏症相关的死亡案例,大约有48.6万例。在已开发国家中,阿兹海默氏症是相当耗费社会财政补助的疾病之一。
阿兹海默症是一组病因未明的原发性退行性脑变性疾病。多起病于老年期,潜隐起病,病程缓慢且不可逆,临床上以智能损害为主。病理改变主要为皮质弥漫性萎缩,沟回增宽,扩大,大量减少,并可见老年斑(SP),神经原纤维结(NFT)等病变,胆碱乙酰化酶及含量显着减少。起病在65岁以前者旧称老年病前期痴呆,或早老性痴呆,多有同病家族史,病情发展较快,及病变较显着,常有失语和失用。
阿兹海默症的诊断先检查病史、进行神经检查及简短的智能测验。基本检查有神经心理测试、血液常规、生化检查(肝肾功能)、维他命B12浓度、甲状腺功能、梅毒血清检查及脑部电脑断层或磁振造影等,特殊情况亦有其他检查类型。有失去记忆导致忧虑的症状,就可能罹患了阿兹海默症,但必须经过医师的智能测验及脑部断层扫描才能确定,以下是作为指标的智能量表。
智能测验说明
(MMSE:29-30)
(MMSE:29)
正常年龄之健忘,与年龄有关之记忆障碍(忘记东西放置的地方及某些字,减少注意力)
轻度神经认知功能障碍(MMSE:25)
降低从事复杂工作之能力及社会功能(例如:完成一件报告)
轻度阿兹海默氏失智症(MMSE:20)
计算能力下降(100-7, 40-4),无法从事复杂活动(个人理财、料理三餐、上市场),注意力、计算及记忆障碍(近期为主)
8岁-青少年
中度阿兹海默氏失智症(MMSE:14)
计算能力明显下降(20-2),失去选择适当衣服及日常活动之能力,走路缓慢、退缩、容易流泪、妄想、躁动不安
中重度阿兹海默氏失智症(MMSE:5)
无法念10-9-8-7……,需他人协助穿衣、洗澡及上厕所,大小便失禁,躁动不安,降低语言能力
重度阿兹海默氏失智症(MMSE:0)
需依赖他人持续照顾,除叫喊外无语言能力、无法行走,行为问题减少,增加褥疮、肺炎及四肢挛缩之可能性
MMSE从23(轻度)→0约6年,每年约降3-4分,MMSE到0后可平均再活2-3年
4周-15个月
澳杰斯特·狄特,爱罗斯·阿兹海默第一个报告的阿兹海默症病人
精神病学家爱罗斯·阿兹海默于1907年最初报告了这一病症,并由此得名阿兹海默症。
阿兹海默症的病程根据能力和身体机能的恶化程度分成四个时期。
失智症前期
最初的症状常被误认为是或是,但是若进行详细的神经心理学检查可能可以发现轻微的认知困难,甚至能在确诊为阿兹海默症的八年前就可发现。这些早期症状可以影响大部分复杂的,最明显的缺陷是失忆,主要是难以记住最近发生的事和无法吸收新信息,其他症状包括出现在的、计划事情、弹性、和的微小问题,或是障碍。冷漠也是此时期会出现的症状之一,并且是整个病程中一直持续的神经精神病学症状。阿兹海默症的临床前期也被称为轻微认知障碍,然而这一名词是否即是阿兹海默症的另一个诊断期或是可以作为鉴别阿兹海默症的第一步仍旧有争议。
在阿兹海默症病患身上的学习与记忆障碍会愈见明显最后使医师能确认诊断,在某些病患中,语言障碍、障碍、障碍(,或称失认症)或是行动障碍(运用不能,或称失用症)会比记忆障碍更明显。阿兹海默症并非对病患的所有记忆能力都有相同影响,相对于新近发生的事情或记忆,病患人生的()、和(身体记住如何做一件事,例如使用叉子吃东西)受到的影响比较少。
语言障碍(原发性进行性失语症)的主要特征是病患可使用的变少,并且流畅度降低,因此导致病患的口语和变得困难贫乏,在这一时期,病患通常能适当地表达简单的想法;当进行精细动作例如写作、画图、或是穿衣时,可能会出现一些动作不协调以及计划困难(动作缺陷症),但这些征兆通常会被忽略。随着疾病进展,阿兹海默症病患仍然能独立地完成许多事情,但是大部分需要认知功能的活动可能就需要协助或是监督。
随着病情渐渐恶化将导致病患失去独立性而无法进行大部分的日常生活活动。由于无法想起词汇(命名不能症)使语言障碍变得明显,导致经常出现错误的字汇替换(言语错乱症),同时也渐渐失去读写能力,复杂的动作变得不协调,因此增加跌倒的风险,在这一时期,记忆问题会恶化,病患可能变得无法认得亲近的家属,之前仍完整的长期记忆也受到影响。
此时期行为和神经精神病学的变化也更为显著,常见的表现是游荡(Wandering)、易怒(Irritability)和情感不稳,这些变化导致病患突然哭泣、突发的非故意攻击行为、或是拒绝接受照顾,此时也会出现
在阿兹海默症的最终时期,病患已经完全依赖照护者,语言能力退化至简单的词语甚至仅有单字,最后完全失去谈话能力,除了失去口语能力之外,病患通常能理解及回应情感刺激,虽然攻击行为仍然存在,但极度冷漠和成为更常见的症状,最终病患会无法独立进行任何事务,和行动能力退化至长期卧床,也无法自行进食。阿兹海默症是一种绝症,但是死因通常是外在因素,例如感染或是,而不是疾病本身。
病理生理学
主条目:阿兹海默病病理生理学
这张组织病理学影像显示一位早老性阿兹海默症病患大脑皮质中的老年瘢块,银染色法
神经病理学
阿兹海默症的特征是损失和一些皮质下区域的和,损失神经元和突触导致受影响区域过多的,包括、、一部份的和扣带皮层,学者利用和纪录阿兹海默症病患在疾病进展中的大脑影像,并与健康老年人的相同影像作比较,结果在大脑的特殊区域发现大脑质量退化。
在显微镜下,阿兹海默症病患大脑中的β淀粉样斑块和神经纤维缠结都清楚可见,蛋白质斑是高密度不溶于水的β类淀粉样蛋白质和细胞内容物在神经细胞周围堆积形成,神经纤维缠结则是由微管相关蛋白质Tau蛋白质过度磷酸化并且堆积在细胞内聚集而成,虽然许多老年人都会因为老化而在大脑出现蛋白质斑和神经纤维缠结,相比之下,阿兹海默症病患在大脑中的特殊区域如颞叶有更多这些病变,路易体在病患脑中也很常见。
APP(amyloid precursor protein)被酵素切成碎片,其中β片段是阿兹海默症中产生老年瘢块的重要成份。
阿兹海默症也被视为一种的疾病(蛋白质构象病),是由于大脑中折叠异常的β类淀粉蛋白质和Tau蛋白质堆积而造成。老年瘢块是由长度约39—43个名为β类淀粉蛋白质的小形成,β类淀粉蛋白质则是一个叫做前类淀粉蛋白质(APP)的较大蛋白质的片段,APP是一个穿过神经细胞膜的,对于神经元的生长、存活和受伤后的修复非常重要
。在阿兹海默症中,有个尚未厘清的机制导致APP被酵素切成几个较小的片段,其中一个片段使纤维和β类淀粉蛋白质增加,导致神经元外开始形成称为老年瘢块的团块堆积。
在阿兹海默症病患大脑细胞中,Tau蛋白质的改变导致微小管解离。
还有一种理论认为阿兹海默症是Tau蛋白质异常沉积造成,每个神经元都有由组成的细胞内支撑系统,称为,这些微管的作用如同轨道,引导营养物质和其他分子在细胞本体和之间来回移动。Tau蛋白质被之后可以稳定微管,所以被归类为微管关连蛋白质。在阿兹海默症病患中,Tau蛋白质发生了一些化学变化,变得过度磷酸化,接着就与其他蛋白质配对结合,产生神经纤维团块并且瓦解神经元的运输系统。
目前仍不清楚β类淀粉蛋白质的异常合成与异常聚集如何导致阿兹海默症的病理变化,类淀粉蛋白质假说指出β类淀粉蛋白质是刺激神经元退化的主要角色,类淀粉蛋白质聚集成的纤维是有毒的蛋白质构造且会摧毁细胞的钙离子平衡,大量堆积类淀粉蛋白质纤维则会刺激细胞进行,β类淀粉蛋白质也会选择性地在阿兹海默症病灶处细胞的中堆积,并且抑制神经元使用,也会抑制许多酵素的功能。
不同的发炎过程和也可能在阿兹海默症的病理变化中扮演一定的角色,是组织受伤的一般标记,也可能是免疫反应的标记。
不同以及其受体的分布变化也在阿兹海默症中发现,例如。
虽然研究显示有些基因可能是阿兹海默症的危险因子,但是绝大部分的阿兹海默症病患都不是因为遗传因素而患病,这些病患称为偶发型阿兹海默症;另一方面,约0.1%的病患具有体染色体显性家族性遗传变异,这些病患通常在65岁前发病,而被归类为家族型阿兹海默症。
家族型阿兹海默症病患大多可以归因于以下三个基因其中之一发生突变:前类淀粉蛋白质基因、 1和Presenilin 2,而这些基因的突变会导致老年瘢块的主要成分β类淀粉蛋白质42在细胞中的产量升高,有些突变则不会增加β类淀粉蛋白质42在细胞中的产量,仅是改变细胞内β类淀粉蛋白质42和其他主要同型异构物(如β类淀粉蛋白质40)的比例。这解释了为何某些Presenilin基因突变即使降低β类淀粉蛋白质产量仍可以导致疾病发生,也指出Presenilin蛋白质可能有其他功能,例如改变APP的功能或是β类淀粉蛋白质以外的其他片段的功能。
大部分阿兹海默症病患并没有体染色体遗传疾病,这些病患称为偶发型阿兹海默症。然而还是有些基因的异常可能是罹患阿兹海默症的危险因子。最著名的基因危险因子是E的ε4 对偶基因(APOEε4),约有40% - 80%阿兹海默症病患带有至少一个APOEε4对偶基因,其中异型合子个体罹患阿兹海默症的风险增加3倍,而同型合子个体中则增加15倍。然而,这些基因造成的影响并非绝对是基因相关的。举例来说,有些尼日利亚人罹患阿兹海默症的风险与是否带有APOEε4对偶基因没有相关。虽然基因学家同意其他许多基因也是阿兹海默症的危险因子,或是具有影响迟发型阿兹海默症病情发展的保护效果,然而根据尼日利亚研究和尚未完成的阿兹海默症相关基因危险因子的研究结果,均显示环境因素扮演更重要的角色。超过400个基因已被研究其与迟发偶发型阿兹海默症的关联,然而大部分的基因都没有发现明显相关性。
有些研究发现TREM2基因突变会增加罹患阿兹海默症的风险达3到5倍,可能的原因是当TREM2基因突变时,脑中的白血球就无法控制大脑中β类淀粉蛋白质的产生量。
阿兹海默病主要是的损失(或退化),以及脑中出现以及神经纤维纠结。已知遗传因素很重要。并且发现有三种不同体染色体显性基因与少数家族性、早发性AD有关。这三种分别是:Presenilin 1, Presenilin 2, Amyloid Precursor Protein。晚发性AD(LOAD)只找到一个易感性基因:the epsilon 4 allele of the APOE gene。发病的年纪有50%的遗传性。
在上显示出脑组织萎缩、出现老年斑等现象。研究发现老年斑是β淀粉样蛋白的沉积所造成。从髓液将脑内β淀粉样蛋白进行定量控制的工具现在正在实用化研发阶段。
但是β淀粉样蛋白是否为本症的直接原因,或者是患病后呈现出的结果,现在还没有定论。
大部分病患罹患阿兹海默症的原因仍然不明(除了1%到5%的病患可以找到基因差异),目前有几个不同的试着解释阿兹海默症的病因:
胆碱性假说(Cholinergic hypothesis)
胆碱性假说是最早被提出来的假说,也是现今大部分阿兹海默症药物所依据的理论基础,该假说认为阿兹海默症是由于神经系统减少产生而造成的,虽然胆碱性假说的历史悠久,但是没有受到广泛的支持,主要是由于使用药物治疗乙酰胆碱缺乏后,对于阿兹海默症的疗效有限。其他胆碱性效应也曾被提出,例如:大量的为沉淀导致广泛的神经发炎反应。
类淀粉蛋白质假说(Amyloid hypothesis)
1991年,学者提出类淀粉蛋白质假说,认为β类淀粉蛋白质(βA)在大脑堆积可能是导致阿兹海默症的根本原因,根据研究发现基因(APP)位在第21对染色体上,而21-三体症候群(唐氏症)病患都多了一套第21对染色体基因,同时唐氏症病患几乎全都在40岁左右时罹患阿兹海默症,加上阿兹海默症的主要遗传危险因子E型载脂蛋白质会导致类淀粉蛋白质在大脑中累积,因此推测β类淀粉蛋白质是导致阿兹海默症的原因,进一步的证据则是来自于转殖基因老鼠实验,研究人员在实验老鼠身上表现突变型人类APP基因,结果发现实验老鼠的大脑会产生纤维状类淀粉蛋白质斑(fibrillar amyloid plaques)和类似阿兹海默症的大脑病理变化及空间学习障碍(spatial learning deficits)。
然而在早期人体试验中曾发现一个实验性的疫苗可以清除类淀粉蛋白质斑,利用这个疫苗治疗失智症病患却没有显著的效果,因此研究者改而怀疑非蛋白质斑的β类淀粉蛋白质是其主要的致病型蛋白质,这些有毒的寡聚合物也被称为类淀粉蛋白质衍生可溶性(amyloid-derived diffusible ligands, ADDLs),这些配体会结合到神经细胞表面的并且改变神经突触的结构,因此破坏神经元沟通,由于其中一种β类淀粉蛋白质寡聚合物受体可能是,也就是引起和的蛋白质,因此这些神经退化性疾病的机转可能与阿兹海默症有关。
2009年,这个假说根据新的研究成果做了更新,认为另一个β类淀粉蛋白质的相关蛋白质可能才是阿兹海默症的主要罪魁祸首,新的研究显示在生命早年大脑快速生长时的一个与类淀粉蛋白质相关的修剪神经链接机制,可能会被老年时的老化过程刺激活化,这个机制活化之后则导致阿兹海默症病患的神经枯萎。N-APP这个APP的片段和β类淀粉蛋白质很靠近并且被一个相同的酵素从APP上切下来,N-APP与神经受体死亡受体6结合后刺激了自我摧毁的路径,DR6在人类大脑中易受阿兹海默症影响的区域有大量表现,所以很有可能N-APP/DR6路径在老年人的大脑中被骇而造成大脑损伤,在这个模型中,β类淀粉蛋白质扮演了辅助的角色,即是抑制了神经突触的功能。
微管相关蛋白质假说(Tau hypothesis)
微管相关蛋白质假说认为异常是引起阿兹海默症病情发展的主因,在这个模型中,过度磷酸化的Tau蛋白质开始与其他Tau蛋白质配对结合,结果在神经细胞中形成了神经纤维纠结,在这种情形下,神经细胞内的微小管开始瓦解并导致神经细胞内的运送系统崩坏,这将造成神经细胞之间的生化沟通失效,接着并导致神经细胞死亡。
第一型也被报导过在带有易感性apoE基因的人身上扮演引发阿兹海默症的角色。
另一个假说认为阿兹海默症可能由大脑中与老化相关的断裂引起,这个假说并认为在髓磷脂断裂时释放出来的铁离子还可能会扩大伤害,维持体内平衡的髓磷脂修复过程则助长β类淀粉蛋白质和Tau蛋白质在大脑中囤积。
和生物金属失去也可能是阿兹海默症病患产生病理变化的重要因子。
阿兹海默症病患损失了70%负责产生的细胞,
在新皮质和海马回,正肾上腺素除了是神经传导物质以外,在静脉曲张处扩散也可以作为神经细胞、和血管周围微环境的内源性抗发炎物,已有研究显示正肾上腺素会刺激老鼠小神经胶质细胞,进而抑制小神经胶质细胞产生和及吞噬β类淀粉蛋白质,由这些发现推测蓝斑核退化可能是阿兹海默症病患大脑中β类淀粉蛋白质产生囤积的原因。
阿兹海默病受遗传因素的一定影响。根据调查显示,80歳以后15%的人有罹患痴呆性疾患的危险。亲族中有阿兹海默病患者的场合患病的机率也相对要高。其中,更有13岁的**小女孩罹患阿兹海默症的纪录。
大规模调查显示多摄取、鱼虾类食物将减少患阿兹海默病的机率、肉类的过多摄取则会使得机率提高。
生物皆含有神经毒素,β-甲氨基-L-丙氨酸已经被证实会对动物产生强烈的毒性,加速动物退化、四肢肌肉萎缩等等,小量BMAA积累已能选择性杀死从老鼠的神经元。蓝藻门的生物包括、等等。香港中文大学呼吁大众停止食用,减轻患上阿兹海默症的风险。
另外曾有抽烟摄取能减少阿兹海默病的发病机率之说,但在大规模的研究后现在这一说法被否定。
曾有学说认为摄取过量是阿兹海默病原因之一,但是这一说法目前已不被采信。
阿兹海默病患者脑内检测出的铝离子浓度比正常人通常高出数十倍,这是阿兹海默病的成因还是导致的结果目前还不明。
此说源于第二次世界大战后驻扎的美军患有老年痴呆的机率异常之高,经过调查后发现关岛中铝离子的含量非常高,通过改为饮用雨水以及从其它岛屿提供的水后患病率马上急剧下降,由此得出铝致病说。另外日本地区阿兹海默病患病比率极高,其地下水中铝离子含量也极高,通过完善用水设备后患病率下降也是这一学说的根据。
根据牛津大学神经病理学院三名教授的联合研究报告,已更正铝有害脑部之说法。这项研究对八十名老人痴呆症患者脑组织中作切片检查,证实铝并未存于病患脑中。以往认定铝元素与老人痴呆症有关,是因传统制作脑切片及染色过程中,铝元素常是必须用品,所以检查结果有铝元素,而牛津大学教授所使用的核子电镜,却是不须经过染色步骤即可进行分析切片。』
原来认为血液到脑部时通过血脑屏障时铝离子无法到达大脑,如今发现这种看法是错误的。
目前没有治愈阿尔茨海默氏病的方法,现有的治疗本质上仍然是治标不治本,它提供了相对比较小的症状改善的好处。目前的治疗可分为药物,心理和护理。
五种药物是目前用于治疗阿尔茨海默氏病的认知问题:其中四种是乙酰胆碱酯酶抑制剂(他克林,tacrine、利凡斯的明,rivastigmine、加兰他敏,galantamine和多奈哌齐,donepezil)以及其他(美金刚,memantine)则是(NMDA受体)拮抗剂。
目前使用这些药物的效果大多还不理想。
乙酰胆碱酶(Acetylcholinesterase)抑制剂
2006年美国食品和药物管理局批准多奈哌齐(,爱忆欣)用于治疗轻度,中度和重度的阿尔茨海默氏痴呆症。
研究表明胆碱酯酶阻断剂可减轻阿兹海默病患者的精神症状。日本Eisai株式会社研发的分解酵素阻断剂,作为认知改善药物被用于治疗阿兹海默病。
此外针对阿兹海默病伴有的失眠、易怒、幻觉、妄想等「周边症状」,通常投与适宜対症的药剂如、抗精神病药物、抗药物、抗药物等。
NMDA受体拮抗剂
这类药物目前仅有 memantine 一种,许可适应症为中重度、及重度阿兹海默症。
神经元保护剂
保护剂可以阻断的兴奋毒性(excitotoxicity),借此减缓生活技能的日渐丧失,也是目前唯一治疗中、重度失智症的药物。
成纤维细胞修复因子(bFGF)
有报道称bFGF对人诱导的痴呆老鼠模型有一定的治疗作用,但没有临床报告。
其他的治疗法
通过散步等改善昼夜生活节奏,将有纪念意义的照片记念品等放置在病人旁边给予安心感等药物以外的手段也被认为对患者的失眠、不安等症状有效。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点

我要回帖

更多关于 法语助手翻译 的文章

 

随机推荐