07cume是什么意思 《法语助手输入法》法汉

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-05-23 02:52 标签： 法语助手翻译
剪刀脚,武术教学网
剪刀脚,武术教学网
中华武术爱好者交流切磋平台。在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
Les Ou?ghours parlent le turc et ils sont musulmans.维吾尔族人讲土耳其语而且他们是穆斯林教徒。Le gérant, a révélé, également, que la demande pour l’apprentissage de la langue turque, est en en constante augmentation d’une année à une autre.这位经理还透露说：学习土耳其语的人每年在逐步增多。 L'école primaire de langue turque qui devait ouvrir à Limassol ne fonctionne toujours pas.
在利马索尔建立一个土耳其语小学的问题仍未解决。 Le mongol appartient à la famille des langues alta?ques liées au turc. 蒙古语属于和土耳其语有关的阿尔泰语系。 Les langues officielles du pays sont le grec et le turc.
国家官方语言为希腊语和土耳其语。 Les Azéris réclament en particulier l'enseignement d'un turc azerba?djanais <> parallèlement au perse dans les écoles des régions habitées majoritairement par des Azéris, la production et la diffusion d'émissions de radio et de télévision en langue turque azerba?djanaise <>, l'attribution d'une cha?ne de télévision pour les programmes en langue turque, la création d'écoles de langue et de littérature turques azerba?djanaises dans toutes les universités iraniennes (il convient de noter que le turc azerba?djanais n'est pas enseigné à l'Université de Tabriz, qui propose pourtant l'apprentissage de sept autres langues) et la création de centres culturels consacrés à la culture turque azerba?djanaise. 具体地说，阿泽里人要求其主要聚居地区的学校教波斯语，也要教“真正的”阿塞拜疆土耳其语，无线电和广播电视节目都要用“真正的”阿塞拜疆土耳其语制作和播出，为土耳其语广播专门划出一个电视频道，在伊朗各大学中也要设立阿塞拜疆土耳其语语言与文学院(应当指出，Tabriz大学虽不教阿塞拜疆土耳其语，却教7种其他语言)，推动建立阿塞拜疆土耳其语文化中心。 En attendant, plus de 60 enfants turcophones vivant à Limassol continuent d'aller à l'école chypriote grecque qui dispense un enseignement en turc. 与此同时，利马索尔60多名讲土耳其语的儿童已在现有的希族塞人学校就读，该校提供土耳其语教学。 La version 4 du <> contient 375 termes qui ont été traduits en turc par la Direction générale de la cartographie et la Société de la langue turque. 《地名标准化词汇》第4版载有由测绘总局和土耳其语协会翻译成土耳其语的375个名词。 En outre, tout membre de la communauté turque qui est partie à une procédure judiciaire a le droit d'utiliser le turc et peut exiger une traduction en turc des délibérations du tribunal si celles-ci ne sont pas conduites dans cette langue.
此外，作为法院诉讼一方的土族社区任何成员，有权使用土耳其语，如诉讼不以土耳其语进行，则有权要求提供翻译。 En attendant, plus de 60 enfants de langue turque vivant à Limassol continuent d'aller à l'école chypriote grecque, qui dispense un enseignement en turc (S/, par. 同时，利马索尔的60多名讲土耳其语的儿童目前在现有的希族塞人学校上学，该校也提供土耳其语教学(S/, 第26段)。 La Force appuie l'enseignement dans la langue maternelle des enfants et a en conséquence recommandé au Gouvernement d'ouvrir une école primaire turque dans les meilleurs délais. 联塞部队支持以母语教学，因此向政府建议尽快地开办一所以土耳其语授课的小学。 La Turquie a ainsi accepté d'adopter les IFRS en les traduisant en turc. 因此，土耳其同意以土耳其语翻译并采用了《国际财务报告准则》。 L'Université de Pristina a commencé à dispenser des cours dans les langues turque et bosniaque à la faculté de Prizren. 普里什蒂纳大学开始在普里兹伦为教员开办土耳其语和波什尼亚克语课程。 Une émission de 15 minutes sur le relèvement des médias du Timor oriental, en anglais et turc
关于重建东帝汶被破坏的媒体的15分钟专题节目，以英语和土耳其语制作 Une série de deux émissions sur l'éthique dans le domaine de la science, en turc
关于科学道德问题的系列节目，共两部分，以土耳其语制作 Les règlements de la MINUK sont également publiés en turc là où vit une communauté turque.
在土族社区居住的地方，科索沃特派团条例将以土耳其语印发。 a) Des duplicata des formulaires d'état civil ont été distribués dans la langue et l'alphabet turcs afin de faciliter le processus d'
已用土耳其语和字母印制公民登记表，以便利登记程序； La situation reste à cet égard inchangée en ce qui concerne l'ouverture d'une école primaire de langue turque à Limassol. 在这方面，在利马索尔建立一个土耳其语小学的工作没有任何新的发展。 Selon l'article 3 de la Constitution turque, la langue de la République turque est le turc. 依照《土耳其宪法》第3条，土耳其共和国的语言是土耳其语。 Des supports d'enseignement pour les écoles de langue bosniaque ou turque du Kosovo sont en cours d'élaboration. 目前正在努力为波斯尼亚语和土耳其语学校编写必要的材料。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
高校0-B2班由前复旦大学、上海外国语大学、中山大学法语系专业教师亲自授课，998元限招200名同学。//album/5800472
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务

我要回帖

更多关于 法语助手翻译 的文章

 

随机推荐