有没有悲伤的电视剧翻译类的电影小说电视剧推荐

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-04-25 16:03 标签： 有没有悲伤的电视剧
英语翻译_周末影院：十大名著改编的经典影片_沪江英语
分类学习站点
周末影院：十大名著改编的经典影片
编辑点评：当小说与影视剧发生碰撞，会产生怎样的火花？
10/10 ：01
导言：这几个世纪以来，小说家们用他们手中的笔为我们描绘出他们心中的故事，那些故事或浪漫或刺激，或虐心或诡异。这些优秀的故事吸引着无数人将之翻拍成影视剧，而小说的原作粉丝们或推崇或贬低，反响都很热烈。下面英语君就来介绍10部由名著小说改编而成的电影吧，都堪称经典，觉得又厚又密密麻麻的文字啃不下来的你，要不要换种方法&读&名著呢？
《傲慢与偏见》Pride and Prejudice (1995)
豆瓣评分：9.2
关于原作：《傲慢与偏见》以男女主人公达西和伊丽莎白&班纳特由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，描写了四段姻缘故事，文笔辛辣而滑稽，是简&奥斯汀最富喜剧色彩、引人入胜的一部作品。该书生动反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情，被英国著名小说家和戏剧家毛姆列为世界十大小说之一。
影片亮点：作为爱情小说中的经典，《傲慢与偏见》被无数次改编为电影和电视剧，但在众多影片中，口碑最佳的还当属1995年由BBC出品的迷你剧。不论是服装还是场景，都完美地复原了18世纪末到19世纪初的英国农村风格，而由科林&菲斯和詹妮弗&艾莉出演的男女主角，更是被誉为最完美的达西和伊丽莎白。
经典台词：Almost from the earliest moments. I have come to feel for you a passionate admiration and regard which despite my struggles, has overcome every rational objection. I beg you, most fervently, to relieve my suffering and consent to be my wife.& 从初识你的瞬间起，我就已经感觉到了心底对你强烈的钦慕和好感，虽然我一再挣扎，但情感依旧超越了理智。我最为强烈地恳求你，释放我的痛苦，请同意成为我的妻子。
观看地址：/video/av541500/
声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。谁能推荐我一些网址是可以看到没有中文字幕翻译的美国或是电视剧的，现在很需要啊。[可怜]
全部答案（共1个回答）
很遗憾的告诉你,不可能做到
RMVB,由于字幕是内欠进去的，所以不能去掉。但你可以用暴风影音播放，在不同的位置加入新字幕（RMVB也是可以加字幕播放的）
有是有，不过效果极差，查到你想吐。
给你讲个切身经历，有一部外国电影的台词原意是 “我叉叉你妈妈”
翻译过来变成了 “你的母亲性交是我”
所以这种软件不用...
行尸走肉、神盾局特工、国土安全
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区

我要回帖

更多关于 有没有悲伤的电视剧 的文章

 

随机推荐