求“Pink Floyd《Wish You Were Here》”专集所有歌曲的中文歌词。_百度知道
求“Pink Floyd《Wish You Were Here》”专集所有歌曲的中文歌词。
我有更好的答案
Hot ashes for trees, so you think you can tell Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghostswish you were here
And did you exchange a walk on part in the war
for a lead role in a cage?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change
采纳率：67%
为您推荐：
其他类似问题
pink的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。Wish You Were Here - Avril Lavigne(带中文翻译歌词!)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
Wish You Were Here - Avril Lavigne(带中文翻译歌词!)
&&Wish You Were Here - Avril Lavigne(带中文翻译歌词!)
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢【乐评】Pink Floyd《Wish You Were Here - Wish You Were Here的乐评
Loading...
作者：熊猫哥哥
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
【乐评】Pink Floyd《Wish You Were Here》
This is my first review of a Pink Floyd's album. Pink Floyd was a group who kept the same line up all over the years with David Gilmour (vocals and guitars), Richard Wright (backing vocals and keyboards), Roger Waters (vocals and bass guitar) and Nick Mason (drums and percussion) until their eleventh studio album "The Wall", released in 1979. The only exception was their debut studio album "The Piper At The Gates Of Dawn" released in 1967. On that album the guitarist was Syd Barrett, one of the founder members of the group, who left the band because his mental instability caused by LSD. He was substituted by Gilmour, a very close friend of him.
这是我对Pink Floyd长篇的第一个评论。Pink Floyd这个组合在1979年发行他们的第十一张录音室专辑《The Wall》之前都保持着相同的成员：David Gilmour (人声，吉他), Richard Wright (合声，键盘), Roger Waters (人声，贝斯) and Nick Mason (鼓，打击乐)。只有一个例外：他们的1967年的首专《The Piper At The Gates Of Dawn》。那张专辑中吉他手是Syd Barrett，也是组合的创始成员，他因为LSD引起的精神不稳定离开了乐队。他被一个非常亲近的朋友——Gilmour所取代。
My first contact with this album was in the middle of the 70's, through my schoolmate friends who lent me it. The music has some floating musical atmosphere, which brings us a state of a great peace of mind.
我在70年代中期第一次接触这张专辑，是我的校友借给我的。音乐有一种浮动的氛围，带给我心灵的巨大平和状态。
"Wish You Were Here" is their ninth studio album and was released in 1975. It was inspired by the material they have composed while they were touring across Europe. It was recorded over numerous sessions at the famous London's Abbey Road Studios, the studio where The Beatles recorded almost all their albums.
《Wish You Were Here》是他们的第九张录音室专辑，1975年发行。它是受到他们在欧洲的巡演时所完成的材料的启发。专辑在录制了无数专辑的著名的伦敦Abbey Road Studios录制，这也是The Beatles录制所有他们专辑的地方。
"Wish You Were Here" is my favourite musical work from the band, and it's also their darkest, nostalgic and melancholic piece of music. It occupies also one of the four first places on Progarchives for so many times with "Selling England By The Pound" of Genesis, "Close To The Edge" of Yes and "Thick As A Brick" of Jethro Tull.
《Wish You Were Here》是我最爱的这个乐队的音乐作品，也是他们最黑暗的、最怀旧的和最忧郁的。它多次与Genesis的《Selling England By The Pound》、Yes的《Close To The Edge》和Jethro Tull的《Thick As A Brick》占据前摇排行榜的前列。
"Wish You Were Here" has five tracks. "Shine On You Crazy Diamond" is a composition divided into nine parts. The original intention was to write a song to complete one side of a vinyl disc. However, the song grew so much that it had to be separated into two tracks and it was used to open and close the album. So, parts one to five were included on track one and parts six to nine were included on track five. So, the first track of the album "Shine On You Crazy Diamond (Parts I-V)" was written by Gilmour, Wright and Waters and represents a Pink Floyd tribute to their former guitarist Barrett. This is a great opening piece of music for the album with an undeniably melancholic mood and which perfectly well documents the musical talent of the band. It seeks to reflect Syd's perspective of the world and how it affected the group. The second track "Welcome To The Machine" written by Waters explores the band's negativity and disillusion with the music industry, as a factory with the perspective of make money instead of being a forum of artistic expression, and in general with the world as a whole of an industrialized society. This is a very dark and distressful song that shows an excellent and very interesting musical atmosphere created by the group. The third track "Have A Cigar" written by Waters represents another critic to the music industry. The music is sung by Roy Harper who coincidentally was also recording an album in the Abbey Road studios when the group was recording the album. Roger Waters, who initially wished to sing the song, didn't do that, and David Gilmour refused to sing it. This is a song that brings a different tone to the album and where the music is also excellent and its melody became extremely memorable. The fourth track is the title track song "Wish You Were Here" and was written by Gilmour and Waters. This composition is once more a tribute to Barrett, but it can also been interpreted as a feeling of a person who misses another. This is the simplest song on the album and it's the most beautiful too. It's mostly an acoustic song that features some of the most memorable musical and vocal moments on the album. The fifth track "Shine On You Crazy Diamond (Parts VI-IX)" was written by Gilmour, Wright and Waters and represents the second part of the Pink Floyd's tribute to Barrett. It returns to the musical elements of the first track, adding some more new elements in its musical texture and structure. The music is extremely beautiful and brings the perfect feeling to finish it in a superior way.
《Wish You Were Here》有五首歌。"Shine On You Crazy Diamond"是被分为九个部分的组曲。原始的意图是写一首去占据黑胶的整个一碟。然而，歌曲“成长”了太多使得它必须切割成两首歌，被用于专辑的开头和结束。所以，第一首歌"Shine On You Crazy Diamond (Parts I-V)"是由Gilmour，Wright和Waters写的，代表Pink Floyd送给他们成员吉他手Barrett的礼物。这是一个伟大的开端，有着无可否认的忧郁情调，展现了乐队完美无缺的音乐天赋。歌曲寻求要反映Syd对于世界的透视以及它如何影响乐队。第二首歌"Welcome To The Machine"是Waters写的，探讨了乐队对于音乐行业的消极和幻灭的情绪，因为一个只顾赚钱的工厂代替了音乐艺术的表达，一般来说这是伴随着世界的工业化社会转向而形成的现象。这首非常黑暗而痛苦的歌用优秀和有趣的音乐氛围描绘了音乐行业。第三首歌"Have A Cigar"也是Waters写的，表达了对音乐行业的另一种批评。这首歌是Roy Harper唱的，当乐队在Abbey Road studios录制专辑时，正好Roy Harper也在录制。Roger Waters原来希望来唱这首歌，最后没有唱，David Gilmour则拒绝唱这首。这首歌给专辑带来了不一样的色调，但音乐一样优秀，旋律变得非常令人难忘。第四首是主题歌"Wish You Were Here"，是由Gilmour和Waters写的，它的组成可以看做再一次致敬Barrett，但它也可以被解读为是一个人思念另一个的情感。这是专辑中最简单的歌，也是最优美的。它是动听的，有一些令人难忘的音乐旋律和人声。第五首歌"Shine On You Crazy Diamond (Parts VI-IX)"是Gilmour, Wright和Waters写的，代表乐队给Barrett献礼的第二部分。它回到了第一首歌的音乐元素，在音乐的结构和组成中加了新的元素。音乐极其优美，以卓越的方式来完成专辑，带给了听众一个完美的感受。
Conclusion: As we could see before, this is an album essentially about and dedicated to their founding member Syd Barrett and the farewell tribute by the group to their first leader. However, it represents more than this. It's also a critic to the music industry, such as the hypocrisy of make money essentially with commercial music without the minimum quality level. For me, it's very impressive that the band has made another masterpiece, and has even exceeded their absolutely incredible previous studio album "The Dark Side Of The Moon", released in 1973. Even Wright and Gilmour have declared that "Wish You Were Here" is their favourite Pink Floyd's album. "Wish You Were Here" is often overlooked when compared with "The Dark Side Of The Moon" and it's even often left behind when put up against Pink Floyd's classic albums such as "The Piper At The Gates Of Dawn". I can't agree with that. This is one of the best Pink Floyd's albums and it always was my favourite album of them.
结论：正如我们之前看到的，这张专辑本质上是专门用来献给他们的创始成员Syd Barrett的，是乐队向他们第一位领导者的致敬告别。不过，它比之代表了更多。它也表达了对于音乐行业的批判，比如虚假的制造音乐，本质上的商业音乐无需最低限度的质量。对我来说，乐队已经只做了其他杰作，但它非常优秀，甚至超越了他们绝对难以置信的以前的专辑《The Dark Side Of The Moon》（1973年发行）。以至于Wright和Gilmour声明《Wish You Were Here》是他们最爱的Pink Floyd专辑。《Wish You Were Here》常常被忽略，当要和《The Dark Side Of The Moon》全面比较，它甚至经常在论及Pink Floyd的古典专辑比如《The Piper At The Gates Of Dawn》时被遗忘。我不同意这些意见。这是Pink Floyd最好的专辑也是我最爱的他们的专辑。
唱片公司：
发行时间：
专辑风格：
关注虾米：关于&Wish you were here&-pink floyd的封面赏析_百度知道
关于&Wish you were here&-pink floyd的封面赏析
对这张唱片封面，我能看懂大概意思，也知道这张专辑的主题，谁能更详细点？
我想欣赏封面
我有更好的答案
都有很高的艺术高度。但其实歌曲创作的70年代，Syd只是因为吸毒过多而无法继续创作而不得不离队而已Wish U were Here曾经被一部分人认为是Pink Floyd写给死去的前团长Syd Barrett的。无论从吉他伴奏或是歌词来看。所以说这首歌的本意是向离队的Syd表达乐队对他的怀念和致敬，来衬托出一种惺惺相惜之情。此歌已被认为是摇滚乐中表达悲伤的歌曲中的经典作品。 看歌词，可以知道这首歌通过对作者和词中的“You”之间灵魂，思想等的大量对比
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
pink的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。Pink Floyd的这首Wish You Were Here什么水平？
So, so you think you can tell Heaven from Hell,你认为你能分辨天堂与地狱吗？blue skies from pain？蓝天和痛楚？Can you tell a green field from a cold steel rail ?你能分辨绿色的原野和冰冷的钢轨？A smile from a veil ?真诚的微笑和面纱后的伪善？Do you think you can tell ?你认为你能分辨吗？And did they get you to trade your heroes for ghosts ?他们是否与你交易，让你以尸横遍野的代价换取成为英雄？Hot ashes for trees ?用炙热灰烬换取林木Hot air for a cool breeze ?用沸腾的空气换取凉爽的微风？Cold comfort for change ?用冰冷的安慰换取改变？And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage ?你是否以奋战前线的士兵的生命换取领袖的虚职How I wish, how I wish you were here.我是多么希望 希望你在这里We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,我们只是两只徘徊鱼缸之中的失落游魂，年复一年Running over the same old ground.疲惫地奔跑在亘古不变的大地What have we found? The same old fears.我们找到了什么？同样古老的恐惧Wish you were here.愿你在此
这些回帖亮了
没记错这是roger waters在探望精神疾病的前主唱时给他写的一首歌曲，充满了怀念之情，发表在专辑shine on u with crazy diamond，是后来pink任何时候精选或者演唱会必唱曲目。个人很喜欢，总能想到那些过去的人。
发自手机虎扑 m.hupu.com
引用3楼 @ 发表的:
前奏太长要快进一分钟的水平！
摇滚乐什么时候改听人声了？
翻译挺不错的，有诗意……
试听链接 忘贴了。。。
前奏太长要快进一分钟的水平！
发自手机虎扑 m.hupu.com
没记错这是roger waters在探望精神疾病的前主唱时给他写的一首歌曲，充满了怀念之情，发表在专辑shine on u with crazy diamond，是后来pink任何时候精选或者演唱会必唱曲目。个人很喜欢，总能想到那些过去的人。
发自手机虎扑 m.hupu.com
反正我是爱死的水平！
发自手机虎扑 m.hupu.com
引用4楼 @ 发表的:
没记错这是roger waters在探望精神疾病的前主唱时给他写的一首歌曲，充满了怀念之情，发表在专辑shine on u with crazy diamond，是后来pink任何时候精选或者演唱会必唱曲目。个人很喜欢，总能想到那些过去的人。
还以为是Avril的那首歌。。。
发自手机虎扑 m.hupu.com
电台司令翻唱过
发自手机虎扑 m.hupu.com
个人最喜欢的一首歌，水爷写给因嗑多了致幻剂而精神失常pf的早期主唱syd barret的歌，在摇滚乐史地位丝毫不逊于hey jude, hotel California 等永恒经典
发自手机虎扑 m.hupu.com
引用3楼 @ 发表的:
前奏太长要快进一分钟的水平！
摇滚乐什么时候改听人声了？
神作，字数补丁
引用8楼 @ 发表的:
电台司令翻唱过
你说的那个版本应该主要是闪马翻唱的，rh只是在电话里头录了一些backing vocal
发自手机虎扑 m.hupu.com
喜欢他另外那首歌 歌词有hello？ anybody here类似的
会唱的路过。。
引用2楼 @ 发表的:
试听链接 忘贴了。。。
喜欢high hopes
Pink floyd的《Time》，《money》,《Comfortably numb》同样经典
发自手机虎扑 m.hupu.com
本来是听avril的歌给点错了
结果一听就上瘾了
发自手机虎扑 m.hupu.com
especially for syd
发自手机虎扑 m.hupu.com
引用13楼 @ 发表的:
喜欢他另外那首歌 歌词有hello？ anybody here类似的
舒服的numb
发自手机虎扑 m.hupu.com
太喜欢了 这首歌的每一个音符都喜欢
发自手机虎扑 m.hupu.com
您需要登录后才可以回复，请或者
828人参加团购489.00元&749.00元
1554人参加团购509.00元&999.00元
213人参加团购239.00元&399.00元
155人参加团购699.00元&999.00元
148人参加团购229.00元&699.00元
404人参加团购395.00元&899.00元
788人参加团购288.00元&899.00元
207人参加团购389.00元&899.00元
120人参加团购288.00元&699.00元
1199人参加团购379.00元&999.00元
335人参加团购269.00元&1099.00元
722人参加团购729.00元&1299.00元