有哪些美剧的台词是高水平的、值得反复学习的？- 百度派
{{ mainData.uname }}
：{{ mainData.content }}
{{ prevData.uname }}
：{{ prevData.content }}
{{ mainData.uname }}
：{{ mainData.content }}
0 || contentType !== 1" class="separate-line">
：{{ item.content }}
获取百度派权限，参与更多问答互动
3">等{{ uList.length }}人邀请你回答
有哪些美剧的台词是高水平的、值得反复学习的？
问题说明（可选）：
扫一扫分享到微信
{{ log.sign }}
可能对你的问题感兴趣
暂无相关用户
，才能邀请用户
，才能邀请用户
你已邀请15人，不可再邀请
首先我最爱的《纸牌屋》的台词。●Therearetwokindsofpain.Thesortofpainthatmakesyoustrong...oruselesspain...Thesortofpainthat'sonlysuffering.Ihavenopatienceforuselessthings.Momentslikethisr...
首先我最爱的《纸牌屋》的台词。●There&are&two&kinds&of&pain.The&sort&of&pain&that&makes&you&strong...or&useless&pain...The&sort&of&pain&that's&only&suffering.I&have&no&patience&for&useless&things.Moments&like&this&require&someone&who&will&act...or&do&the&unpleasant&thing,or&the&necessary&thing.There...No&more&pain.&（痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只徒添折磨。我对没有价值的东西没有耐心，这种时刻，需要有人采取行动...或做一些不好的事...也是必要的事。好了，痛苦结束了。）●Give&and&take.Welcome&to&Washington.（付出与索取，这就是华盛顿）●I&love&that&woman.I&love&her&more&than&sharks&love&blood.（我爱那个女人，胜过鲨鱼爱鲜血）●A&person's&character&isn't&determined&by&how&he&or&she&enjoys&vitory&but&rather&how&he&or&she&endures&defeat.Nothing&can&help&us&endure&dark&times&better&than&our&faith.（一个人的特质不取决于他如何享受胜利，而在于这个人如何忍受失败。没有什么比信念更能支撑我们度过艰难时光了）●Forward!&That&is&the&battle&cry.Leave&ideologies&for&the&Armchair&General,does&me&no&good.（勇往直前这是我的作战口号，纸上谈兵那一套于我无益。）●Power's&a&lot&like&real&estate.It's&all&about&location,location,&location.The&closer&you&are&to&the&source,the&higher&your&property&value.（权力正如地产，位置是重中之重，你离中心越近，你的财产就越值钱。）●Such&a&waste&of&talent.He&chose&money&over&this&town,&a&mistake&nearly&everyone&makes.Money&is&the&McMansion&in&Sarasota&that&starts&falling&apart&afterten&years.Power&is&the&old&stone&building&that&stands&for&centuries.（真是浪费啊，为了钱而放弃权利，这个城市里&几乎人人都犯了这个错。金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。）●What&a&martyr&craves&more&than&anything&a&sword&to&fall&on,so&you&sharpen&the&blade,hold&it&at&just&the&right&angle,and&then&3,&2,&1--（烈士最渴求的就是壮烈牺牲，所以你磨好兵刃，调整好角度，默数三&二&一。）●Any&pugilist&worth&his&salt&knows&when&someone's&on&the&ropes,&that's&when&you&throw&a&combination&to&the&gut&and&a&left&hook&to&the&jaw.（任何稍有点头脑的拳击手都知道,如果有人已经完全无力回击时.那就是你该朝他肚子打一套组合拳,再朝下巴打一记左勾拳的时候了。）●Grief&demands&an&answer,&but&sometimes&there&isn't&one.（悲痛要求答案&但有时根本就没有）还有《权力的游戏》的经典台词。●The&more&people&you&love,&the&weaker&you&are.&&（你在乎的人越多，你就越脆弱）●The&man&who&fears&losing&has&already&lost.&&（一旦害怕失去，你就不再拥有。）●Valar&morghulis.&&(凡人终有一死)●Every&flight&begins&with&a&fall.&&(每一次飞行都始于坠落。)●Bran:“Can&a&man&still&be&brave&if&he’s&afraid?”&&Ned:&“That&is&the&only&time&a&man&can&be&brave.”(“一个人如果害怕，还能勇敢么？”“人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。”)●Never&forget&what&you&are,&for&surely&the&world&will&not.&Make&it&your&strength.&Then&it&can&never&be&your&weakness.&Armor&yourself&in&it,&and&it&will&never&be&used&to&hurt&you.--Tyrion&Lannister(永远不要忘了你是谁，因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。)●A&true&man&does&what&he&will,&not&what&he&must.(一个真诚的人会做他想做的事，不是他必须做的事。)●When&you&play&the&game&of&thrones,&you&win&or&you&die.&There&is&no&middle&ground.(你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有折中的选择。)●Death&is&so&terribly&final,&while&life&is&full&of&possibilities.(死亡一下就把人带到尽头，而活着能有那么多的可能性啊。)其实背过这些好的句子，对我们英语水平的提高很有帮助的。
扫一扫分享到微信
高水平的台词不得不提《名姝》，虽然这部剧是英剧，但是人家台词棒啊，英美剧也无所谓啦。 这部剧的台词绝对是高水平的，其实完全可以从这部剧的中文译名上就可以看出来，“名姝”我觉得翻译的特别好，其...
& 高水平的台词不得不提《名姝》，虽然这部剧是英剧，但是人家台词棒啊，英美剧也无所谓啦。& 这部剧的台词绝对是高水平的，其实完全可以从这部剧的中文译名上就可以看出来，“名姝”我觉得翻译的特别好，其实它的英文是harlot，简单的说就是“妓女”，我特别崇拜这个字幕组，不仅仅是里面的台词翻译的特别棒，名字也翻译的很好，很有那个时代的感觉。& 我在看这部剧的时候，完全被它的翻译折服了，英文用词就特别有时代感，再加上他们的英伦腔，真的绝了，翻译成中文也丝毫没有使之逊色。我还打算暑假把这些台词全都记录起来就。& 这个故事的背景设定在英国的黄金时代，1763年的伦敦，这个时代女性地位十分低下，就像那个老鸨玛格丽特所说，你要想活命，好，要么卖身，要么嫁个好人家到上层社会。& 其实这个故事的主线特别简单明了，就是两家玛格丽特和莉迪亚各自拥有的妓院之间抢生意的斗争，中间在穿插着很多斗争与阴谋。& 玛格丽特拍卖了两姐妹的初夜，大姐后来是傍上了一个富豪，踏入了上层社会。妹妹嘛，她后来也被拍卖，我不是特别喜欢她，她太过于清高，以为自己跟其他的卖的人不一样，还不断的讽刺攻击其他的一些妓女。& 其实这部剧整体起伏并不是很明显，很缓慢，感觉描述的就是生活，不急不快，缓缓道来。在她们独佳的演技和台词功底下，我仿佛真的看到了在那样一个时代下，女性的真实写照，她们的喜怒哀乐。& 这部剧的台词真的可以说是hin高大上了。
扫一扫分享到微信
有不少美剧的台词是值得反复学习的，例如最经典美剧之一的《老友记》，还有《生活大爆炸》、《绝望主妇》、《纸牌屋》等等。前几年《生活大爆炸》非常火，身边的朋友们都在追这部剧。这部剧笑点很多，主要...
有不少美剧的台词是值得反复学习的，例如最经典美剧之一的《老友记》，还有《生活大爆炸》、《绝望主妇》、《纸牌屋》等等。前几年《生活大爆炸》非常火，身边的朋友们都在追这部剧。这部剧笑点很多，主要围绕着四个古怪物理宅男和一个美丽性感女服务员之间的故事，四位科学家智商过人，但有些奇葩又搞笑。这部剧中有很多GRE、SAT词汇，例如“extrapolate、schematic、visionary”等，所以剧中很多台词也是高水平的，且值得反复学习的。有人说背该剧的台词后，可以看懂GRE物理的题目，因为剧中出现很多物理方面的单词(如celestial天体的)。此外，&剧中很多词汇也没有在其他美剧中经常出现，如“drastic measures极端的措施”、“let us cite举个例子”。剧中还有一些表达方式也一般，例如＂But&deep&down&inside...apparently&we're just&two&peas in&a&pod.但是说到底我们是一样的＂。例如词组two&peas&in&a&pod一个豆荚里的两颗豆子，就是一样、相同的意思。这也是个不错的词组，比用be&tne&same新颖很多。看《绝望主妇》的时候，常常也会觉得压抑，甚至有时候会有大量的负能量，但该剧就是把那些十分骨感的现实展示在你面前，就像以前老师所说的“凡事都要做最坏的打算”,这样即使看到残酷的现实，也不会突然间心理承受不住。剧中也有很多值得反复学习的台词，例如“We&all&have&moments&of&desperation. If&we&can face them and head-on,&that's&when&we'd&find&out&how&strong&we&really&on.”我们都曾绝望过，当我们面对它们并熬过去时，就会发现自己到底有多强大！这可以说是鸡汤了，在压抑的剧中有鸡汤喝真是不错，所欲不妨多喝几口。
扫一扫分享到微信
有哪些美剧的台词是高水平的、值得反复学习的？
，才能进行回答
一个问题只能回答一次，请&nbsp点击此处&nbsp查看你的答案
4人关注了此问题有哪些美剧的台词是高水平的、值得反复学习的？ - 知乎2052被浏览212639分享邀请回答49050 条评论分享收藏感谢收起